Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur – 19/30
piste, si nécessaire, afin qu’il soit au même niveau que le morceau en cours de lecture sur la
platine A.
Maintenant que la piste installée sur la platine B est en cours de lecture, vous souhaitez peut-être
rétablir la hauteur de son (pitch) d’origine de ce morceau si celui-ci a été modifié de manière à ce
qu’il corresponde à celui du morceau qui était en train de se jouer sur la platine A. Pour ce faire,
vous pouvez déplacer lentement le bouton-fader Pitch pour le ramener à un niveau normal.
Amusez-vous à essayer certains des effets réalisables à l’aide des touches 1 à 6 : loop in,
loop out, pitch bend, flanger, beatgrid, etc. Vous serez surpris par certains des sons incroyables
que vous pouvez facilement produire, personnaliser et manipuler. Vous pouvez même moduler
l’effet en tournant la molette Jog Wheel tout en maintenant la touche d’effet enfoncée. Une
pression sur les touches 1 à 6 permet d’activer ou de désactiver l’effet correspondant.
Lancez la lecture du morceau installé sur votre platine et réglez le niveau à l’aide du bouton Gain
de la platine A. Cela vous permet de régler le niveau global au même niveau que celui du
morceau en cours de lecture sur l’autre platine. Une fois le volume global réglé, vous pouvez
utilisez le bouton-fader Volume de la platine pour effectuer des réglages plus précis. Définissez
le point de reprise de la lecture de votre morceau à l’endroit où vous souhaitez que la lecture
commence.
Lorsque la piste en cours de lecture sur la platine B touche à sa fin, commencez à tourner le
cross fader vers la gauche, puis lancez la lecture du morceau installé sur votre platine lorsque
vous souhaitez passer d’un morceau à l’autre. Réglez l’égaliseur de la platine A tout en
continuant à bouger le cross fader jusqu’à ce que ce dernier soit complètement à gauche : votre
public n’entend plus alors que le morceau en cours de lecture sur la platine A.
Bravo ! Vous venez de réaliser votre premier mix ! Au fur et à mesure que vous vous
exercerez et que vous apprendrez à mieux connaître votre DJ Control Steel et le logiciel
VirtualDJ, vous vous rendrez compte de l’incroyable polyvalence de cette table de mixage qui
vous permettra d’emmener votre musique dans des lieux dont vous n’avez pu que rêver jusqu’ici.
En continuant à apprendre comment tout ceci fonctionne et en essayant différentes approches,
vous maîtriserez rapidement la technique du mixage et vous trouverez les méthodes de travail qui
vous conviennent. Après tout, c’est vous le DJ et le public est entre vos mains !