Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
ENGLISH
FRANÇAIS
Manuel de l’utilisateur – 9/30
bouton Beat Lock avant de changer le pitch, afin que le pitch fader change uniquement le tempo
(c’est-à-dire la vitesse) de la piste, et non le pitch lui-même. Ce mode est appelé Tempo principal.
3 Volume faders
Le volume fader de la platine A commande le volume de la musique lue sur la platine A, tandis
que le volume fader de la platine B commande le volume de la musique lue sur la platine B. Le
volume fader principal commande le volume principal.
Le changement du volume sur la platine A ou la platine B vous permet de régler les transitions
entre les 2 platines.
Si le volume sur l’une des platines n’est pas assez fort lorsque le volume fader correspondant est
à son niveau maximum, réglez simplement le bouton Gain de cette platine pour augmenter son
volume maximum.
6.3. Boutons Lecture/Pause, Stop et Cue
Ces boutons sont disponibles pour les deux platines sur votre console DJ Control Steel.
- Lecture : démarre la lecture de la musique, tandis que Pause l’interrompt à la position en
cours sur la piste, en fixant le point Cue à cette position.
- Cue : place un point Cue (une marque à laquelle la lecture devrait démarrer) à la position en
cours sur la piste.
- Stop : arrête la lecture de la musique et ne change pas la position du point Cue sur la piste.
6.4. Boutons de Retour rapide et d’Avance rapide
Ces boutons situés juste au-dessus du jog-wheel sur chaque platine vous permettent de déplacer
rapidement le curseur au sein des morceaux. Il s’agit là d’une méthode simple pour atteindre le
point exact que vous recherchez dans un morceau.
6.5. Réglages du pitch
- Pitch Bend + / Pitch bend - : réduit ou augmente le pitch de la musique.
- Sync : ce bouton synchronise la vitesse (BPM) de la musique lue sur la platine correspondante
avec le BPM de la musique lue sur l’autre platine.
6.6. Effets et boucles (boutons Shift + 1-6)
Dans VirtualDJ, vous pouvez utiliser ces boutons pour appliquer des effets à votre musique ou
jouer en boucle une partie d’une piste. Vous pouvez moduler l’effet en tournant le jog-wheel tout
en maintenant le bouton d’effet enfoncé. Ces effets peuvent être attribués à l’un quelconque des
6 boutons, et ces descriptions des fonctions par défaut ne sont donc que des exemples.
- Bouton 1 (Entrée de boucle) : place un marqueur au début d’une boucle.
- Bouton 2 (Pitch bend -) : réduit le pitch de la musique.
- Bouton 3 (Flanger) : applique un effet audio avec un léger retard, similaire au bruit d’un avion
en train de décoller.