User's Manual

ManualsBrandsHercules ManualsPro AudioDJMonitor 32 - 3" Active Multimedia Speakers

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

Table Of Contents

couv_DJMonitor32_Online
01_Eng_DJMonitor 32
- 1. introduction
- 2. INSTALLing the DJmonitor 32 speaker kit
  - 2.1. Positioning the speakers
  - 2.2. Connecting the speaker kit
- 3. using your DJmonitor 32 speaker kit
02_Fra_DJMonitor 32
- 1. introduction
- 2. INSTALLATION DU KIT D’ENCEINTES DJmonitor 32
  - 2.1. Positionnement du kit d’enceintes
  - 2.2. Connexion
- 3. UTILISATION DU KIT D’ENCEINTES DJmonitor 32
03_DE_DJMonitor 32
- 1. EINFÜHRUNG
- 2. INBETRIEBNAHME DES DJmonitor 32 LAUTSPRECHER
  - 2.1. Positionierung der Lautsprecher
  - 2.2. Anschließen der Lautsprecher
- 3. NUTZUNG IHRER DJmonitor 32 LAUTSPRECHER
04_NL_DJMonitor 32
- 1. inleiding
- 2. DE DJmonitor 32 speakerkit INSTALLEREN
  - 2.1. Het plaatsen van de speakers
  - 2.2. De speakerkit aansluiten
- 3. DE DJmonitor 32 speakerkit gebruiken
05_IT_DJMonitor 32
- 1. INTRODUZIONE
- 2. INSTALLAZIONE DEL SET DI ALTOPARLANTI DJmonitor 32
  - 2.1. Posizionamento degli altoparlanti
  - 2.2. Collegamento del set di altoparlanti
- 3. UTILIZZARE IL TUO SET DI ALTOPARLANTI DJmonitor 32
06_ES_DJMonitor 32
- 1. introducción
- 2. INSTALACIÓN DEL KIT DE ALTAVOCES DJmonitor 32
  - 2.1. Colocación de los altavoces
  - 2.2. Conexión del kit de altavoces
- 3. CÓMO USAR EL KIT DE ALTAVOCES DJmonitor 32
07_PT_DJMonitor 32
- 1. introdução
- 2. INSTALAR o kit de altifalantes DJmonitor 32
  - 2.1. Posicionar os altifalantes
  - 2.2. Ligar o kit de altifalantes
- 3. utilizar o kit de altifalantes DJmonitor 32
08_RU_DJMonitor 32
- 1. Введение
- 2. УСТАНОВКА АУДИОСИСТЕМЫ DJmonitor 32
  - 2.1. Размещение динамиков
  - 2.2. Подключение динамиков
- 3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ DJmonitor 32
09_CZ_DJMonitor 32
- 1. ÚVOD
- 2. INSTALACE REPRODUKTORŮ DJmonitor 32
  - 2.1. Umístění reproduktorů
  - 2.2. Připojení reproduktorové soustavy
- 3. POUŽITÍ REPRODUKTOROVÉ SOUPRAVY DJmonitor 32
10_TR_DJMonitor 32
- 1. Giriş
- 2. DJmonItor 32 hoparlör kitinin kurulumu
  - 2.1. Hoparlörlerin konumlandırılması
  - 2.2. Hoparlör kitinin bağlanması
- 3. DJmonItor 32 hoparlör kitinizin kullanılması
11_PL_DJMonitor 32
- 1. wstęp
- 2. Instalowanie zestawu głośników DJmonitor 32
  - 2.1. Ustawianie głośników
  - 2.2. Podłączanie zestawu głośników
- 3. Korzystanie z zestawu głośników DJmonitor 32
12_JA_DJMonitor 32
- 1. はじめに
- 2. DJMonitor 32 スピーカーキットを設置する
  - 2.1. スピーカーを配置する
  - 2.2. スピーカーキットを接続する
- 3. DJMonitor 32 スピーカーキットを使用する
12a_DJMonitor 32_CNS_5063349
- 1. 简介
- 2. 安装 DJMonitor 32 音箱套装
  - 2.1. 音箱的放置
  - 2.2. 连接音箱套装
- 3. 使用 DJMonitor 32 音箱套装
13_CNT_DJMonitor 32
14_KO_DJMonitor 32
15_AR_DJMonitor 32
16_SV_DJMonitor 32
- 1. introduktion
- 2. INSTALLERA HÖGTALARKITTET DJMONITOR 32
  - 2.1. Placera högtalarna
  - 2.2. Ansluta högtalarkittet
- 3. Använda högtalarkittet DJMonitor 32
17_FI_DJMonitor 32
18_SK_DJMonitor 32
- 1. ÚVOD
- 2. inštalácia VAŠEJ SÚPRAVY reproduktorov DJMonitor 32
  - 2.1. Umiestnenie reproduktorov
  - 2.2. Pripojenie súpravy reproduktorov
- 3. Použitie Vašej SÚPRAVY reproduktorov DJMonitor 32
19_HU_DJMonitor 32
20_HE_DJMonitor 32
- 1. מבוא
- 1.1 תוכן האריזה
- 1.2 מפרט
  - 1.3 המלצות
- 2. התקנת ערכת הרמקולים DJMonitor 32
  - 2.1 מיקום הרמקולים
  - 2.2 חיבור ערכת הרמקולים
- 3. שימוש בערכת הרמקולים DJMonitor 32 שלכם

DJMONITOR 32

שמתשמל ךידרמ– 9/10

תופסונ תוירחא תוארוה

,תוירחאה תפוקתבGuillemot איה תינכטה הכימתה תקלחמ ןכש ינורקע ןפואב ףוליח יקלח קפסת אל

רצומ לכ ןקתל וא/ו חותפל ךמסומה דיחיה ףוגה

Hercules תקלחמ היושעש לופיט ילהנ ללוכ אל) אוהש

בתכב תוארוהב םינכרצהמ שקבל תינכטה הכימתה- תוידוסה רדעיהו ןוקיתה תוטשפ לשב ,לשמל

ןוקיתה ךילהתב- .(ןיינעל םאתהב ,שרדנכ םינכרצל ףוליחה (י)קלח תקפסא ךותו

,הלש םיירחסמה תודוסהו עדיה לע ןגהל הרטמבו הלש תונשדחה ירוזחמב בשחתהבGuillemot אל

רצומל ףוליח יקלח וא ןוקית תעדוה לכ ,ינורקע ןפואב ,קפסת

Hercules .העקפ ויבגל תוירחאה תפוקתש

נקבו ב"הראב .רצומה לש ינוציחה דוויזלו ימינפה ןונגנמל תלבגומ וז תוירחא ,הדGuillemot תורבחהו

ךותמ םיעבונה םיוולנ וא םייתאצות םיקזנ ןיגב ישילש דצ יפלכ תויארחא הנייהת אל הל תופתושה

.תזמורמ וא תשרופמ תובייחתה לכ לש הרפהה תפוקת לע הלבגה תורשאמ ןניאש תוזוחמ/תונידמ ןנשי

ירחא וא תולבגהה יכ ןכתיי ןכל ,םיוולנ וא םייתאצות םיקזנ ןיגב תובח תלבגה וא הגרחה וא תזמורמ תו

תודמועש ןכתייו תויפיצפס תויקוח תויוכז םכל הנקמ תוירחאה .םכילע תולח ןניא ליעל תוגרחהה

.זוחמל זוחממ וא הנידמל הנידממ תונתשמה תופסונ תויוכז םכתושרל

תובח

ע רתומ רבדהו הדימב ,קוח יפ לGuillemot Corporation S.A. " :ןלהל)Guillemot הלש תבה תורבחו ("

:םיאבהמ רתוי וא דחא ידי לע ומרגנש םיקזנ ןיגב תובח לכ תוריסמ )

1 ;ןכדוע וא חתפנ ,הנוש רצומה (

)

2) ;הבכרהה תוארוהב הדימע יא (3 ןוגכ) הנואת ,תונלשר ,יואר יתלב וא םלוה יתלב שומיש (

;(תושגנתה)

4) ;ריבס יאלב (5 תורטמל תוברל ,יתיב שומישל רבעמ איהש הרטמ לכל שומיש (

.(תויורחת ,הכרדה ,םיקחשמ ירדח ,לשמל) תוירחסמ וא תויעוצקמ ,קוח יפ לע רתומ רבדהו הדימב

Guillemot רוצייב וא םירמוחב םגפב םירושק םניאש םיקזנ ןיגב תובח לע תוריסמ הלש תבה תורבחו

רצומ בולישמ וא ,ףיקע וא רישי ןפואב יהשלכ הנכות ידי לע ומרגנש םיקזנ ,הלבגה אלל ךא ,תוברל)

Hercules רחא ביכר לכ וא םינעטמ ,תונעטנ תוללוס ,חוכ יקפס רקיעב תוברל ,םלוה יתלב ביכרמ לכ םע

ידי לע הז רצומל קפוסמ וניאש

Guillemot.(