Hercules ePlug 200 Inhalt 1. 2. 3. 4. 5. 6. Durch klicken auf einen Eintrag in der Inhaltsliste, wird die entsprechende Sektion angezeigt IHR HERCULES ePLUG 200 ADAPTER ............................................................................................. 2 1.1. Empfehlungen ............................................................................................................................... 2 1.2. Spezifikationen .......................................................................
Hercules ePlug 200 1. IHR HERCULES EPLUG 200 ADAPTER PLC (Power Line Communication), auch als HomePlug bekannt, ist eine Technologie, die Ihre existierende häusliche Stromverkabelung zur Übertragung von digitalen Daten (Audio, Video, Internet und andere Dateitypen) mit der Sicherheit eines persönlichen Netzwerkes nutzt.
Hercules ePlug 200 - Blockieren Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze und Öffnungen Ihres Hercules ePlug 200 Adapters. - Falls Sie Wartungsarbeiten an Ihrem Hercules ePlug 200 Adapter durchführen müssen, ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose und vetrauen diese Arbeit einem Profi an, um das Risiko eines tödlichen Stromschlages zu vermeiden.
Hercules ePlug 200 1.3. Minimum Systemanforderungen Um ein Gerät an Ihren Hercules ePlug 200 Adapte anzuschließenr: Ein Netzwerkinterface vom Typ Ethernet muß an jedem Gerät (Computer, Spielkonsole, Modem, Router, TV Decoder, etc.), daß angeschlossen werden soll, verfügbar sein. Zugang zum Internet mit dem Hercules ePlug 200 Adapter: Aktiver Internetanschluß Internet Explorer 6.0, Netscape Navigator 4.7 oder Mozilla Firefox 1.
Hercules ePlug 200 1.6.
Hercules ePlug 200 2. INSTALLIEREN IHRES HERCULES EPLUG 200 Der Hercules ePlug 200 Adapter wurde für einfache Nutzung und Installation entwickelt. Falls Sie bereits HomePlug (oder PLC) Adapter erworben und installiert haben, bietet Hercules eine Schnellstartanleitung, die Sie durch die verschiedenen Schritte begleitet, die nötig sind Ihren Hercules ePlug 200 Adapter zu Ihrem existierenden HomePlug Netzwerk hinzuzufügen.
Hercules ePlug 200 2.2. HomePlug: Der Partner zu Ihrem häuslichen WiFi Falls Sie einen Modem-Router oder eine Internet "Box" besitzen, können die verschiedenen Teile Ihres Netzwerkequipments – egal ob über WiFi oder Homeplug angeschlossen – miteinander kommunizieren. Alle Daten werden zu einem zentralen Pukt tranferiert, in diesem Fall zu Ihrem Modem-Router oder die Internet "Box" und zirkulieren jeweils im Stromnetzwerk via Ihres HomePlug Adapters oder mittels Funkwellen via WiFi.
Hercules ePlug 200 2.2.1. Zwei Computer in einem HomePlug Netzwerk verbinden 2.2.2.
Hercules ePlug 200 2.2.3. Anschluß einer Internet "Box" mit einem digitalen, terristrischen Fernsehdecoder in einem HomePlug Netzwerk 2.3. Sie haben bislang noch kein HomePlug Netzwerk erstellt: Erstinstallation von Hercules ePlug 200 Duo Der HomePlug AV Standard der Hercules ePlug 200 Adapter ist nicht kompatibel mit dem Homeplug 1.0 Standard der Hercules ePlug 85 Adapter und HomePlug 14 Mbits/s Adapter, aber diese beiden Standards können nebeneinander koexistieren.
Hercules ePlug 200 Um ein HomePlug Netzwerk zu installieren: 1. Stecken Sie das Ethernetkabel in Ethernetbuchse Ihres ersten Adapters. die 2. Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose in der Nähe des Gerätes, das Sie mit dem Netzwerk verbinden wollen. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Computer, Modem, der Spielkonsole oder jedwedem anderen Netzwerkgerät (z. B. Modem-Router).
Hercules ePlug 200 4. Stecken Sie das Ethernetkabel in Ethernetbuchse Ihres zweiten Adapters. die 5. Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose in der Nähe des Gerätes, das Sie mit dem Netzwerk verbinden wollen. Um den Datentransfer Ihres HomePlug Netzwerks zu optimieren, vermeiden Sie den Adapter direkt in eine Steckdosenleiste zu stecken. 6. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Computer, Modem, der Spielkonsole oder jedwedem anderen Netzwerkgerät (z. B. Computer).
Hercules ePlug 200 Ihr Computer kann nun, da die beiden Geräte miteinander via des HomePlug Netzwerks verbunden sind und das gleiche Netzwerkpaßwort haben, auf das Internet via Ihres Modems zugreifen. 2.4. Sie haben bereits ein HomePlug Netzwerk erstellt: Einen neuen Adapter Ihrem Netzwerk hinzufügen (Hercules ePlug 200 Solo oder Duo) Lassen Sie uns ein Beispiel annehmen in dem Sie bereits ein HomePlug Netzwerk im AV Standard (z. B. Hercules ePlug 200) in Ihrem Zuhause installiert haben.
Hercules ePlug 200 1. Ethernet- und elektrische Verbindung Ihrer neuen Hercules ePlug 200 Adapter - Stecken Sie das Ethernetkabel Ethernetbuchse Ihres neuen Adapters. in die - Stecken Sie Ihren neuen Adapter in eine Steckdose in der Nähe des Gerätes, das mit dem Netzwerk verbunden werden soll. Um den Datentransfer Ihres HomePlug Netzwerks zu optimieren, vermeiden Sie den Adapter direkt in eine Steckdosenleiste zu stecken.
Hercules ePlug 200 - Drücken Sie für 3 Sekunden den Verbindungsbutton an einem der Adapter, die bereits an das Netzwerk angeschlossen sind.. Sie haben 2 Minuten, um den neuen Adapter anzuschließen. - Drücken Sie 3 Sekunden den Verbindungsbutton am Hercules ePlug 200 Adapter. Die LED leuchtet auf wenn die Verbindung zum Netzwerk etabliert wurde. - Wiederholen Sie diese Prozedur, um einen anderen Hercules ePlug 200 Adapter hinzuzufügen.
Hercules ePlug 200 2. Verbindung mit dem Netzwerk Das Netzwerkpaßwort wird dem Hercules ePlug Adapter zugefügt, der nun mit allen Adaptern im existierenden Netzwerk kommunizieren kann. Falls die Verbindung Ihres Adapter szum Netzwerk fehlschlägt, gibt es einige mögliche Gründe: Grund 1: Sie haben die Anschlußprozedur nicht richtig ausgeführt.
Hercules ePlug 200 2.5. Das Netzwerkpaßwort ändern Wenn Sie ein HomePlug Netzwerk installieren wird automatisch ein zufälliges Paßwort generiert. Sie können einfach ein neues, zufälliges Paßwort generieren indem Sie die Neustartfunktion des Verbindungsbuttons nutzen. Falls Sie das Netzwerkpaßwort an einem Adapter ändern, ist dieser nicht länger Teil des Netzwerks. - Drücken Sie für 10 Sekunden auf den Verbindungsbutton des Adapters, dessen Paßwort Sie ändern wollen. Warten Sie bis der Adapter neu startet.
Hercules ePlug 200 3. IHR HOMEPLUG NETZWERK IN DER PRAXIS Nun, nachdem Ihr HomePlug Netzwerk installiert ist, ist es an der Zeit mit einigen praktischen Beispielen weiterzumachen. In den folgenden Kapiteln möchten wir Ihnen zeigen wie Sie Dateien, einen Drucker gemeinsam nutzen könenn (Freigabe im Netzwerk) oder mit Freunden gemeinsam Ihre ADSL Verbindung für Onlinespiele zu nutzen. 3.1.
Hercules ePlug 200 3.3. Computer mit Windows Vista: Gemeinsame Nutzung von Ordnern, eines Druckers oder einer ADSL Verbindung Um ein Netzwerk von Computern, die Ordner, Drucker, eine ADSL Verbindung gemeinsam nutzen, ist es unter Windows Vista nicht erforderlich, daß diese zur selben Arbeitsgruppe gehören.
Hercules ePlug 200 Verfahren Sie wie folgt mit Internetverbindung nutzen soll: jedem Computer, der die gemeinsame 1. Gehen Sie in das Netzwerk- und Freigabecenter. Dazu klicken Sie auf das Netzwerk-Icon in der Windows Taskbar und klicken dann auf den Link Netzwerk- und Freigabecenter 2. Klicken Sie auf den Link Status.. 3. Im Fenster Status von Netzwerk auf Eigenschaften klicken. 4. Im Windows Vista Bestätigungsfenster klicken Sie auf Weiter.
Hercules ePlug 200 5. Im Fenster Eigenschaften von Netzwerk wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). 6. Klicken Sie Eigenschaften. 7. Im Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen. 8. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. 9. Tun Sie desgleichen für Internetprotokoll Version 6 (TCP/IPv6). Um nun das Internet zu erreichen, rufen Sie einfach Ihren Internetbrowser auf.
Hercules ePlug 200 3.3.2. Windows Vista: Gemeinsame Nutzung Verbindung in einem Ad hoc Netzwerk einer ADSL Nehmen wir das Beispiel eines Hercules HomePlug Netzwerks, zusammengestellt an einem Ende mit einem ADSL USB oder Ethernetmode - direkt mit einem Kabel an einen Ihrer Computer (den wir als Verbindungspunkt A bezeichenen) - und am anderen Ende ein Computer (den wir als Verbindungspunkt B bezeichnen) nit dem Sie Zugang zum Internat haben wollen.
Hercules ePlug 200 2. Auf Netzwerkverbindungen verwalten klicken. 3. Auf Internet verbindung rechtsklicken und die Eigenschaften-Option auswählen.
Hercules ePlug 200 4. Im Freigabe Tab markieren Sie die Kästchen Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten, diese Verbindung des Computers als Internetverbindung zu verwenden und Eine Wählverbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internez zugreift.
Hercules ePlug 200 Aktivierung der Freigabe von Dateien - In der Freigabe und Erkennung Zone, klicken Sie auf den Link Aus oder den Freigabe von Dateien. Button gegenüber - Wählen Sie den Radio-Button Freigabe von Dateien einschalten. - Klicken Sie Übernehmen und im Windows Vista Bestätigungsfenster auf Weiter. Aktivierung der Freigabe von öffentlichen Ordnern Bitte beachten: Ein freigegebener Ordner kann von anderen Benutzern auf demselben Computer oder demselben Netzwerk gemeinsam genutzt werden.
Hercules ePlug 200 - In der Zone Freigabe und Erkennung, klicken Sie auf den Link Aus oder den Freigabe des öffentlichen Ordners. Button gegenüber - Wählen Sie den Radio-Button Freigabe einschalten, sodaß jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff Dateien öffnen kann (nur ansehen) oder Freigabe einschalten, sodaß jeder Benutzer mit Netzwerkzugriff Dateien öffnen, ändern und erstellen kann (keine Limitierung für den Inhalt bezüglich Ansehen, Bearbeiten, Ändern usw.). - Auf Übernehmen klicken.
Hercules ePlug 200 - Auf Ändern… klicken. - Im erscheinenden Freigabe von Mediendateien Fenster markieren Sie die Box Freigabe der Mediendateien An. - Klicken Sie Übernehmen und im Windows Vista Bestätigungsfenster auf Weiter. - Im folgenden Fenster können Sie die verschiedenen Einstellungen definieren: Gruppen von Nutzern den Zugriff autorisieren oder verweigern, Kindersicherung einstellen, Auswahl der Medientypen, die gemeinsam genutzt werden können, usw.
Hercules ePlug 200 3.3.4. Windows Vista: Freigabe persönlichen Ordnern von öffentlichen oder Zu Erinnerung: In Windows Vista, gibt es zwei Arten von Ordnern: Persönliche oder lokale Ordner oder freigegebene Ordner. Ein persönlicher Ordner ist einem bestimmten Benutzer auf dem Computer zugeordnet. Ein freigegebener Ordner kann mit anderen Nutzern des Computers oder im Netzwerk gemeinsam genutzt werden. D. h.
Hercules ePlug 200 3. Im Fenster Dateifreigabe wählen Sie die/den Nutzer aus, die/der Zugang zu diesem Ordner haben soll(en).und klicken dann auf Hinzufügen. Bitte beachten Sie: Sie können den Zugang für alle Nutzer ohne Beschränkung freigeben (Jeder Option) oder spezielle Benutzer, die vorher auf dem PC definiert wurden, auswählen. Sie können auch neue Benutzer definieren indem Sie auf Neuen Benutzer erstellen.. in der Aufklappliste klicken. 4.
Hercules ePlug 200 3.3.5. Computer mit Windows Vista: Zugriff auf freigegebene Ordner 1. Im Explorer, erreichbar via Start/Computer, Doppelklick Netzwerk. Sie haben Zugriff auf die Liste der Computer im gleichen Netzwerk. Benutzen Sie den Pfad, der von Windows angezeigt wird, um Freigaben zu machen. Zum Beispiel: \\PC-WIFI\Users\Dokumente \Freigegebene Bilder. 2. Doppelklicken Sie auf den Computer mit den freigegebenen Ordnern auf die Sie zugreifen wollen. 3.
Hercules ePlug 200 Auf dem Computer an dem der Drucker angeschlossen ist: 1. Klicken Sie auf Start/Systemsteuerung. 2. Unter der Überschrift Hardware und Sound klicken Sie auf den Link Drucker. Eine Liste der installierten Drucker wird angezeigt 3.
Hercules ePlug 200 Benutzerhandbuch – 31/50 4. Im Fenster Eigenschaften klicken Sie auf den Button Freigabeoption ändern. 5. Im Bestätigungsfenster von Windows Vista klicken Sie auf Weiter 6. Markieren Sie die Box Drucker freigeben 7. Wählen Sie den Namen des Druckers, der im Netzwerk angezeigt werden soll unter Freigabename. 8. Klicken Sie auf Übernehmen und dann auf OK.
Hercules ePlug 200 3.3.7. Computer mit WindowsVista: Zugriff auf freigegebene Drucker Auf den Computern, die den Drucker gemeinsam nutzen: 1. Klicken Sie auf Start/Systemsteuerung. 2. Unter der Überschrift Hardware und Sound klicken Sie auf den Link Drucker. 3. Klicken Sie auf den Button Drucker hinzufügen. Der Assistent Drucker hinzufügen erscheint. 4. Klicken Sie auf Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen.
Hercules ePlug 200 5. Windows sucht nach freigegebenen Druckern in Ihrem Netzwerk. Wählen Sie den freigegebenen Drucker aus. 6. Klicken Sie auf Weiter. 7. Falls nötig akzeptieren Sie die Installation des Druckertreibers wenn Windows Sie dazu auffordert. 8. Bestätigen Sie den Namen Ihres Druckers und klicken Weiter. 9. Beenden klicken, um den Assistenten zu beenden. 3.4.
Hercules ePlug 200 3.4.1. Windows XP: Der Netzwerkinstallationsassistent in einem Infrastruktur Netzwerk Verfahren Sie wie folgt für jeden Computer: 1. Klicken Start/Programme/Zubehör/Kommunikation/ Netzwerkassistent. Der Netzwerkassistent erscheint. 2. Zweimal Weiter klicken. Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der Assistent ermittelt hat, daß Netzwerkhardware vom Computer entfernt wurde. 3.
Hercules ePlug 200 5. Im Wählen Sie ein Verbindungsmethode aus Fenster, die Andere Methode Option wählen. 6. Im folgenden Fenster Dieser Computer stellt eine direkte Internetverbindung her oder verwendet einen Netzwerkhub wählen, Weiter klicken. 7. Sollte das gegenüberliegende Fenster erscheinen, wählen Sie die Verbindung zu Ihrem lokalen Netzwerk (Ihre Ehernetnetzwerkkarte) und klicken dann auf Weiter. 8. Wenn diese Warnanzeige ignorieren und Weiter klicken.
Hercules ePlug 200 9. Wenn Ihr Computer mehr als drei Verbindungen (oder Geräte) aufweist, erscheint ein optionales Fenster. In diesem Fall lassen Sie den Wizard die richtigen Einstellungen ermitteln und vornehmen. 10. Weiter klicken. 11. Geben Sie den Namen des Computers ein und evtl. eine Beschreibung wenn nötig. Geben Sie dem Computer einen Namen der einmalig und leicht zu merken ist (z. B. MeinComputer, HomePlug Computer oder Julie). 12. Weiter klicken. 13. Geben Sie den Arbeitsgruppennamen ein (z.
Hercules ePlug 200 16. Bevor Sie die Prozedur abschließen, können Sie die Eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen Option auswählen. Hierbei wird der Wizard auf ein Speichermedium kopiert (Floppy Disk oder US-Stick), so daß dieser auf anderen Computern mit einem anderen Betriebssystem als Windows XP ausgeführt werden kann. Diese Option wird automatisch ausgeführt wenn Sie ein Speichermedium ausgewählt haben. 17. Klicken Sie Fertig stellen um den Wizard zu verlassen.
Hercules ePlug 200 3.4.2. Windows XP: Netzwerk-Installationsassistent in einem Ad hoc Netzwerk Verfahren Sie wie folgt für jeden Computer: 1. Start/Programme/Zubehör/Kommunikation/ Netzwerksinstallations-Assistent klicken. Der Netzwerksinstallations-Assistent erscheint. 2. Zweimal Weiter klicken. Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der ermittelt hat, daß Netzwerkhardware vom Computer entfernt wurde. 3.
Hercules ePlug 200 Auf dem Computer mit einem ADSL-Modem: 5. Im Fenster Wählen einer Verbindung wählen Sie bitte: Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet. Andere Computer im Netzwerk verwenden die freigegebene Internetverbindung dieses Computers. 6. Weiter klicken und die Internetverbindung je nach Modem auswählen. Erneut Weiter klicken. 7. Falls Ihr Computer mehr als drei Verbindungen oder Netzwerkgeräte aufweist erscheint ein Fenster.
Hercules ePlug 200 Auf den Computern, die eine gemeinsame Internetverbindung nutzen: 5. Im Fenster Wählen einer Verbindung, wählen Sie Dieser Computer stellt eine Internetverbindung über einen anderen Computer im Netzwerk oder ein lokales Gateway her. 6. Weiter klicken 7. Falls Ihr Computer mehr als drei Verbindungen oder Netzwerkgeräte aufweist erscheint ein Fenster. In diesem Fall wählen Sie bitte: Zutreffende Verbindungen automatisch auswählen. 8. Weiter klicken.
Hercules ePlug 200 Verfahren Sie wie folgt für jeden Computer: 9. Eingeben des Computernamens und evtl. eine Beschreibung Geben Sie dem Computer einen Namen der einmalig und leicht zu merken ist (z. B. MeinComputer, HomePlug-Computer oder Julie). 10. Weiter klicken. 11. Geben Sie den Arbeitsgruppennamen ein (z. B. HOME, OFFICE oder HERCULES) und evtl. eine Beschreibung. Der Arbeitsgruppenname muß für alle Computer im Netzwerk identisch sein (Beachten Sie die richtige Schreibweise). 12. Weiter klicken. 13.
Hercules ePlug 200 Diese Option wird automatisch ausgeführt wenn Sie ein Speichermedium ausgewählt haben. 16. Klicken Sie Fertig stellen um den Wizard zu verlassen. Wenn die Prozedur abgeschlossen ist, kann Windows XP Sie auffordern den Computer neu zu starten Nun können Sie einfach durch den Aufruf Ihres Browsers (Internet Explorer oder Netscape Navigator) ins Internet gehen. Die gemeinsame Nutzung von Ordnern oder eines Druckers erfordert noch einige zusätzliche Einstellungen.
Hercules ePlug 200 3.4.3. Windows XP: Freigabe von Ordnern Nach der Konfiguration aller Computer durch den Netzwerksinstallations-Assistent, können Sie Daten austauschen, die auf verschiedenen Laufwerken gespeichert sind. Und zwar solange wie der Benutzer autorisierten Zugriff hat. 1. Selektieren Sie den Ordner, den Sie gemeinsam nutzen wollen ohne ihn zu öffnen. 2. Rechtsklicken Sie auf den Ordner. Wähle: Freigabe und Sicherheit. 3.
Hercules ePlug 200 3.4.4. Computer mit Windows XP: Zugang zu freigegebenen Ordnern Um einen leichten Zugang zu den freigegebenen Ordner auf verschiedenen Computern zu erreichen wird empfohlen, daß diese zur gleichen Arbeitsgruppe gehören. In Windows XP wird der Arbeitsgruppenname durch die Nutzung des Netzwerksinstallations-Assistenten sichergestellt. 1. Klicken: Start/Arbeitsplatz. 2. Klicken: Netzwerkeinstellungen, dann Arbeitscomputer anzeigen.
Hercules ePlug 200 Auf dem Computer mit dem der Drucker verbunden ist: 1. Klicken: Start/Einstellungen/Drucker und Faxgeräte. 2. Rechtsklicken auf den Drucker und Freigabe auswählen. 3. Im Freigabe Register, Drucker freigeben markieren und einen Namen geben. Geben Sie dem Drucker einen einzigartigen Namen, den Sie sich leicht merken können (z. B Mein Drucker, Laser, etc.
Hercules ePlug 200 5. In der Auswahlliste auf den Computer klicken, der mit dem Drucker verbunden ist. 6. Freigegebenen Drucker auswählen und Weiter klicken. 7. Falls Sie wünschen, daß dieser Drucker als Standard definiert werden soll, Weiter klicken. . 8. Fertig stellen klicken, um den Wizard zu beenden. Nun können Sie dank HomePlug Verbindung Ihren Netzwerkdrucker benutzen. Für mehr Information lesen Sie bitte in Ihrem Druckerhandbuch nach 3.4.6.
Hercules ePlug 200 4. In dem Feld Computername geben Sie bitte einen eindeutigen Namen ein, damit in der Liste der Arbeitsgruppe sicher identifiziert werden kann (z. B. Mein-Computer, HomePlug-Computer oder julie). 5. In dem Feld Arbeitsgruppe vergeben Sie ebenfalls einen Namen (z. B. HEIM, BÜRO, HERCULES). Der Arbeitsgruppenname muß für alle Computer in diesem Netzwerk identisch sein (auf die richtige Schreibweise achten). 6.
Hercules ePlug 200 4. TECHNISCHER SUPPORT Wählen Sie Ihre Sprache. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten.
Hercules ePlug 200 6. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.
Hercules ePlug 200 Ausschlusserklärung Guillemot Corporation S.A. behält sich das Recht vor, Angaben in diesem Handbuch jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Informationen in diesem Dokument werden als korrekt und zuverlässig angesehen. Dennoch übernimmt die Guillemot Corporation S.A. weder für die Benutzung noch für die Verletzung von Patenten oder Rechte Dritter, die durch die Nutzung resultieren, die Verantwortung.