Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS ENGLISH
FRANÇAIS
VirtualDJ 6 LE TC
Manuel de l’utilisateur – 27/30
Déplacement du pitch fader de votre platine vinyle / platine CD en mode timecode
Lorsque vous déplacez le pitch fader de votre platine vinyle ou de votre platine CD, vous pouvez
voir son action de quatre manières :
• vous pouvez entendre le changement de vitesse de la m
• le pitch fader du logiciel VirtualDJ se déplace ;
• le compteur de BPM de VirtualDJ change ;
• la vitesse de défilement de la forme d’onde de la musiq e.
Indicateurs de beat dans VirtualDJ
Dans la forme d’onde de VirtualDJ, le début de chaque beat tangle ou
un carré sous la forme d’onde. Ce rectangle ou ce carré est a pelé un indicateur de beat :
• Si les indicateurs de beat des deux pistes musicale stes sont
synchronisées.
• Si les indicateurs de beat des deux pistes musicales n tes ne
sont pas synchronisées.
usique ;
ue augmente ou diminu
est indiqué par un petit rec
p
s se chevauchent, les pi
e se chevauchent pas, les pis
Boutons Pitch bend (pitch bend minus et pitch bend plus)
Les boutons de réduction et d’augmentation du pitch bend ralentissent/accélèrent la vitesse de
lecture de la piste musicale chargée sur une platine.
Le pitc
t ue vous relâchez le bouton de réglage du pitch bend, la lecture de la piste
musicale retrouve progressivement sa vitesse initiale. Le pitch bend est donc un réglage
.
u en
J
u diminue,
h bend ne produit pas le même effet que le pitch fader, car l’effet du pitch bend est
emporaire : lorsq
« élastique »
Utilisation du pitch bend
Généralement, pour beat-matcher deux fichiers musicaux :
• vous réglez les deux fichiers musicaux sur le même BPM à l’aide du pitch fader ; puis,
• vous alignez les beats d’une piste avec les beats de l’autre piste en accélérant o
réduisant sa vitesse de lecture à l’aide des boutons de réglage du pitch bend.
Action du pitch bend dans VirtualD
Lorsque vous appuyez sur le bouton de réduction ou d’augmentation du pitch bend :
• vous pouvez entendre un changement au niveau de la vitesse de lecture de la musique,
• la vitesse de défilement de la forme d’onde de la piste augmente o
• toutefois, le compteur de BPM de VirtualDJ reste inchangé.