Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioWAE BTP02

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

TÜRKÇE

POLSKI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

WAE-BTP02

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION ................................................................................................................................... 2

1.1. Contenu de la boîte ....................................................................................................................... 2

1.2. Spécifications ................................................................................................................................ 2

1.3. Description de la façade de l’enceinte .......................................................................................... 2

1.4. Description de la connectique de l’enceinte ................................................................................. 3

1.5. Instructions de sécurité ................................................................................................................. 3

2. UTILISATION DE L’ENCEINTE ............................................................................................................ 4

2.1. Positionnement de l’enceinte ........................................................................................................ 4

2.2. Appairage d’un appareil Bluetooth® ............................................................................................. 4

2.3. Application WAE ........................................................................................................................... 5

2.4. Appairage d’un deuxième appareil Bluetooth® ............................................................................ 7

2.5. Branchement d’une autre source musicale .................................................................................. 8

2.6. Rechargement de la batterie ......................................................................................................... 8

3. DEPANNAGE ........................................................................................................................................ 9

4. ASSISTANCE TECHNIQUE ............................................................................................................... 10

5. GARANTIE .......................................................................................................................................... 11

6. CERTIFICATIONS ET RECOMMANDATIONS RELATIVES A L’ENVIRONNEMENT .................... 11

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
TABLE DES MATIÈRES UTILISATION DE L’ENCEINTE............................................................................................................ 4 2.1. Positionnement de l’enceinte ........................................................................................................ 4 2.2. Appairage d’un appareil Bluetooth® ............................................................................................. 4 2.3. Application WAE .....................................................
PAGE 2
WAE-BTP02 1. INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’acquisition de l’enceinte sans fil Hercules WAE. Elle vous permettra d’écouter votre musique à partir de votre appareil iOS ou tout autre appareil Bluetooth® et de vous déplacer avec votre musique en toute liberté. 1.1. Contenu de la boîte    1 enceinte sans fil Hercules 1 bloc d’alimentation Manuel de l’utilisateur 1.2.
PAGE 3
ENGLISH WAE-BTP02 1.5. Instructions de sécurité - ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE DE BATTERIE INCORRECT. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DES BATTERIES. DEUTSCH NEDERLANDS TÜRKÇE - Placez votre enceinte sur une surface plane pour éviter tout risque de chute. N’ouvrez en aucun cas votre enceinte, vous risqueriez d’endommager les composants internes. Cette enceinte est destinée à une utilisation sous climat tempéré.
PAGE 4
WAE-BTP02 2. UTILISATION DE L’ENCEINTE 2.1. Positionnement de l’enceinte En intérieur, la qualité du son de l’enceinte sans fil Hercules varie selon son emplacement dans la pièce. Si vous déplacez l’enceinte à l’intérieur de la pièce ou d’une pièce à l’autre, gardez à l’esprit les points suivants : • Pour obtenir le meilleur son possible, placez l’enceinte sur une étagère, un meuble, un bureau ou un plateau à une hauteur comprise entre 70 et 120 cm du sol.
PAGE 5
ENGLISH WAE-BTP02 Ouvrez le gestionnaire Bluetooth® de votre appareil. Dans le cas d’un produit iOS, allez dans Réglages/ Général / Bluetooth®. Activez votre Bluetooth® et patientez le temps que l’enceinte apparaisse dans les appareils détectés. FRANÇAIS Etape 2 : Remarque : une application Android est également disponible. Manuel de l’utilisateur – 5/12 TÜRKÇE Une application est fournie avec votre enceinte et téléchargeable sur l’app store.
PAGE 6
WAE-BTP02 Cette application vous offre les fonctions suivantes : - Un lecteur audio pour lire tous les fichiers de votre bibliothèque musicale - Une fonction Automix permettant d’assurer des transitions souples entre vos chansons - Une fonction Webradio qui vous proposera les meilleures radios de votre région ou d’ailleurs - Une fonction égaliseur - Des contrôles avancés de votre enceinte directement dans l’application o Contrôlez le volume de l’enceinte Contrôle du volume Remarque : le volume
PAGE 7
Définissez vos réglages sonores préférés. o Eteignez votre enceinte à distance. PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS o ENGLISH WAE-BTP02 2.4. Appairage d’un deuxième appareil Bluetooth® РУССКИЙ Pour appairer un deuxième appareil : Appuyez sur le bouton d’appairage Bluetooth® (8) 2- Suivez les étapes décrites à la section 2.2 pour appairer votre appareil.
PAGE 8
WAE-BTP02 2.5. Branchement d’une autre source musicale Vous pouvez connecter toute autre source musicale à votre enceinte, par exemple un lecteur audio portable de type iPod, lecteur MP3 ou téléphone portable. Pour cela : 1- Connectez l’extrémité d’un câble de type mini-jack 3,5 mm (non fourni) au connecteur d’entrée auxiliaire (9), puis connectez l’autre extrémité à la sortie audio de votre lecteur.
PAGE 9
ENGLISH WAE-BTP02 Le son est de mauvaise qualité en mode Auxiliaire Manuel de l’utilisateur – 9/12 DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS Impossible d’associer l’enceinte Hercules à mon appareil Bluetooth® РУССКИЙ Impossible de connecter l’enceinte avec un appareil Bluetooth® associé ΕΛΛΗΝΙΚΑ Aucun son de la source Auxiliaire n’est joué sur mon enceinte TÜRKÇE L’enceinte indique une connexion (témoin de connexion Bluetooth® (1) fixe), mais aucun son n’est joué Aucun son d’un appareil Bluet
PAGE 10
WAE-BTP02 Le son est de mauvaise qualité en mode Bluetooth® • Votre appareil Bluetooth® est peut-être hors de portée : rapprochez-le de l’enceinte. • Éloignez votre appareil Bluetooth® et/ou l’enceinte de tout autre appareil susceptible de provoquer des interférences : téléphone sans fil, four à micro-ondes, routeur WiFi ou tout autre appareil Bluetooth®. • Si plusieurs applications sont exécutées simultanément sur l’appareil Bluetooth®, fermez les applications non essentielles.
PAGE 11
ENGLISH WAE-BTP02 En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux mais déposé à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques en vue de son recyclage. Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou l’emballage. En fonction de leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés.
PAGE 12
WAE-BTP02 Informations relatives à l’élimination 1) Si le produit porte le symbole d'une poubelle à roulettes barrée, cela signifie qu'il est conforme aux normes de la directive européenne 2002/96/EC. 2) Tous les produits électriques et électroniques doivent être éliminés séparément des déchets ménagers via des points de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. 3) La mise au rebut de votre ancien produit contribuera à prévenir l’impact potentiel sur l’environnement et la santé.