Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioWAE BTP02

ESPAÑOL PORTUGUÊS

РУССКИЙ ENGLISH FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

TÜRKÇE POLSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ

WAE-BTP02

Benutzerhanbuch – 1/12

INHALT

1. EINLEITUNG ......................................................................................................................................... 2

1.1. Packungsinhalt .............................................................................................................................. 2

1.2. Spezifikationen .............................................................................................................................. 2

1.3. Beschreibung der Lautsprechervorderseite .................................................................................. 2

1.4. Beschreibung der Lautsprecheranschlüsse .................................................................................. 3

1.5. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 3

2. VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERS ........................................................................................... 4

2.1. Positionierung des Lautsprechers................................................................................................. 4

2.2. Zuordnung eines Bluetooth®-Gerätes .......................................................................................... 4

2.3. WAE-App ....................................................................................................................................... 5

2.4. Zuordnung eines zweiten Bluetooth®-Gerätes ............................................................................. 7

2.5. Anschluss einer anderen Musikquelle .......................................................................................... 7

2.6. Aufladen der Batterie .................................................................................................................... 8

3. PANNENHILFE ..................................................................................................................................... 8

4. TECHNISCHER SUPPORT ................................................................................................................ 10

5. GARANTIE .......................................................................................................................................... 10

6. ZERTIFIZIERUNGEN UND HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ..................................................... 11

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
ENGLISH WAE-BTP02 Beschreibung der Lautsprechervorderseite .................................................................................. 2 1.4. Beschreibung der Lautsprecheranschlüsse.................................................................................. 3 1.5. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 3 VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERS .........................................................
PAGE 2
WAE-BTP02 1. EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des drahtlosen Lautsprechers WAE von Hercules. Dieser ermöglicht es Ihnen, auf Ihrem iOS-Gerät oder einem beliebigen Bluetooth®-Gerät Musik zu hören und sich dabei ganz frei zu bewegen. 1.1. Packungsinhalt  1 drahtloser Lautsprecher von Hercules  1 Netzadapter  Benutzerhandbuch 1.2. Spezifikationen Maximale Ausgangsleistung 25 W Höchstleistung Frequenzgang 50 Hz – 20 KHz Übertragungstechnik Bluetooth® 3.
PAGE 3
ENGLISH WAE-BTP02 FRANÇAIS 1.4. Beschreibung der Lautsprecheranschlüsse Der Lautsprecher verfügt auf seiner Hinterseite über folgende Tasten und Buchsen: (7) Stromversorungssbuchse für den Anschluss des Netzadapters (8) Bluetooth®-Zuordnungstaste DEUTSCH (6) ON/OFF-Taste 1.5. Sicherheitshinweise - Stellen Sie Ihren Lautsprecher auf einer ebenen Oberfläche auf, um Stürzte zu vermeiden. - Öffnen Sie nie Ihren Lautsprecher, da Sie riskieren, interne Komponenten zu beschädigen.
PAGE 4
WAE-BTP02 2. VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERS 2.1. Positionierung des Lautsprechers Im Innenbereich hängt die Tonqualität des drahtlosen Lautsprechers von seinem Standort im Raum ab. Falls Sie den Lautsprecher innerhalb des Raumes versetzten, denken Sie bitte an Folgendes: • Stellen Sie den Lautsprecher auf ein Regal, ein Möbelstück, ein Büro oder eine andere Ablagefläche in 70 bis 120 cm Abstand zum Boden, um die bestmögliche Tonqualität zu erhalten.
PAGE 5
ENGLISH WAE-BTP02 Starten Sie den Bluetooth®-Manager Ihres Gerätes. Bei iOS-Geräten, muss hierfür auf Einstellungen > Allgemein > Bluetooth® zugegriffen werden. Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion und warten Sie, bis der Lautsprecher in der Liste der erfassten Geräte angezeigt wird. FRANÇAIS 2. Schritt: 2.3. WAE-App Eine App wird mit Ihrem Lautsprecher bereitgestellt und kann im App Store heruntergeladen werden.
PAGE 6
WAE-BTP02 Diese App enthält folgende Funktionen: - Ein Audio-Player, für das Abspielen der Dateien Ihrer Audio-Bibliothek - Eine Automix-Funktion, die den sanften Übergang zwischen Ihren Tracks ermöglicht - Eine Webradio-Funktion, die Ihnen die besten Radios Ihrer Region und überall anbietet - Eine Equalizer-Funktion - Erweiterte Steuerungsmöglichkeiten Ihres Lautsprechers in der App o Steuern Sie die Lautstärke des Lautsprechers Lautstärkekontrolle Hinweis: die Lautstärke des Lautsprechers ist
PAGE 7
o Schalten Sie Ihren Lautsprecher aus der Ferne aus. Folgen Sie den Schritten, die in Abschnitt 2.2 beschrieben sind, um Ihr Gerät zuzuordnen. 2.5. Anschluss einer anderen Musikquelle Sie können eine beliebige Musikquelle mit dem Lautsprecher verbinden, wie zum Beispiel ein tragbares Wiedergabegerät vom Typ iPod, einen MP3-Player oder ein Handy.
PAGE 8
WAE-BTP02 2.6. Aufladen der Batterie Ihr Lautsprecher verfügt über eine wiederaufladbare Batterie. Es wird stark empfohlen diese Batterie beim Ersteinsatz vollständig zu entladen. Lassen Sie hierfür den Lautsprecher eingeschaltet (mit oder ohne Tonwiedergabe), bis sich dieser von alleine ausschaltet. Aufladen der Batterie: Verbinden Sie das Netzteil mit der hierfür vorgesehenen Buchse (7) und der Stromversorgung.
PAGE 9
Benutzerhanbuch – 9/12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS РУССКИЙ Die Tonqualität im Bluetooth®Modus ist schlecht. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Die Tonqualität der AUX-Quelle ist schlecht. TÜRKÇE Der Hercules-Lautsprecher kann nicht meinem Bluetooth®-Gerät zugeordnet werden. • Geben Sie 4 Nullen (0000) ein, falls Sie das Gerät um eine Codeeingabe bittet.
PAGE 10
WAE-BTP02 4. TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.hercules.com und wählen Sie Ihre Sprache. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten.
PAGE 11
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. unserer Umwelt. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
PAGE 12
WAE-BTP02 Warenzeichen Hercules® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Die Marke und das Bluetooth®-Logo sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth® SIG, Inc. Alle anderen Marken und eingetragenen nationalen oder internationalen Marken werden hiermit anerkannt. Abbildungen nicht verbindlich.