Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioWAE BTP05

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

TÜRKÇE

POLSKI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

WAE-BTP05

INHOUD

1. INLEIDING .......................................................................................................................... 2

1.1. Inhoud van de doos .................................................................................................... 2

1.2. Specificaties ................................................................................................................ 2

1.3. Overzicht van voorzijde speaker ................................................................................. 2

1.4. Overzicht van achterzijde speaker .............................................................................. 3

1.5. Veiligheidsinstructies .................................................................................................. 3

2. DE SPEAKER GEBRUIKEN .............................................................................................. 4

2.1. De speaker plaatsen ................................................................................................... 4

2.2. De speaker aan zetten en opladen ............................................................................. 4

2.3. Een Bluetooth®-apparaat koppelen ............................................................................ 4

2.4. WAE-applicatie............................................................................................................ 6

2.5. Een ander Bluetooth®-apparaat koppelen ................................................................. 8

2.6. Een andere muziekbron aansluiten ............................................................................ 8

3. VERHELPEN VAN PROBLEMEN ..................................................................................... 9

4. TECHNISCHE ONDERSTEUNING .................................................................................. 10

5. GARANTIE ....................................................................................................................... 11

6. CERTIFICERINGEN EN AANBEVELINGEN MET BETREKKING TOT HET MILIEU ... 11

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INHOUD 4. TECHNISCHE ONDERSTEUNING.................................................................................. 10 5. GARANTIE ....................................................................................................................... 11 6. CERTIFICERINGEN EN AANBEVELINGEN MET BETREKKING TOT HET MILIEU ... 11 ENGLISH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL VERHELPEN VAN PROBLEMEN ..................................................................................... 9 PORTUGUÊS 3.
PAGE 2
WAE-BTP05 1. INLEIDING Wij willen u graag bedanken voor de aanschaf van de Hercules WAE draadloze speaker. Hiermee kunt u naar muziek luisteren die op uw Android-apparaat of op een ander Bluetooth®-apparaat staat, en uw muziek overal mee naar toe nemen. 1.1. Inhoud van de doos    1 Hercules draadloze speaker 1 voedingsadapter Handleiding 1.2. Specificaties Maximaal uitgangsvermogen Frequentiebereik Zendtechnologie Afmetingen Accuradius Features Accu Voedingsadapter 15 W RMS 80 – 20.
PAGE 3
ENGLISH WAE-BTP05 Aan de achterzijde van de speaker bevinden zich de volgende knoppen en aansluitingen: FRANÇAIS 1.4. Overzicht van achterzijde speaker Handleiding – 3/12 NEDERLANDS ITALIANO POLSKI TÜRKÇE WAARSCHUWING: EXPLOSIEGEVAAR INDIEN BATTERIJ/ACCU DOOR VERKEERD TYPE WORDT VERVANGEN. VOLG DE AANWIJZINGEN VOOR HET MILIEUVRIENDELIJK VERWIJDEREN VAN BATTERIJEN. ESPAÑOL - Plaats de speaker op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat deze omvalt.
PAGE 4
WAE-BTP05 2. DE SPEAKER GEBRUIKEN 2.1. De speaker plaatsen Binnenshuis is de geluidskwaliteit van de Hercules draadloze speaker afhankelijk van de plaatsing in de kamer. Denk aan het volgende als u de speaker binnenshuis in een andere ruimte gaat gebruiken: • U krijgt de beste geluidsweergave als de speaker 70 tot 120 cm van de vloer staat op een vlak oppervlak zoals een kast, werkblad of tafelblad. • U krijgt de beste basweergave als de speaker dicht bij een wand staat.
PAGE 5
ENGLISH ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH Stap 1: ga naar Google Play en installeer de WAE-app. Start de app. Het startscherm wordt weergegeven. De app gaat op zoek naar Herculesspeakers in de buurt. FRANÇAIS WAE-BTP05 De Bluetooth®-koppelindicator moet nu snel knipperen. De speaker staat nu in koppelmodus. Als de indicator niet gaat branden, raadpleeg dan sectie 3 verderop in deze handleiding. Handleiding – 5/12 POLSKI TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ Stap 3: de app vindt de speaker.
PAGE 6
WAE-BTP05 Tik op de afbeelding van de WAE-BTP05-speaker om de verbinding te maken. De speaker is nu verbonden en u kunt lekker naar uw favoriete muziek en internetradio gaan luisteren. Als u de app niet gebruikt: open het Bluetooth®-beheer op uw apparaat. Ga op een Android-apparaat naar Applicaties / Instellingen / Bluetooth. Schakel Bluetooth in en laat het apparaat naar andere Bluetooth-apparaten zoeken. Druk op de Aan/uit-knop (1) op de speaker.
PAGE 7
Bedien het volume van de speaker FRANÇAIS o ENGLISH WAE-BTP05 Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken om uw muziek op af te spelen. o Selecteer uw favoriete audio-instellingen en activeer indien gewenst de basboost van de speaker: Handleiding – 7/12 POLSKI TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ PORTUGUÊS ESPAÑOL o ITALIANO Merk op dat het volumeniveau van de speaker onafhankelijk is van de volume-instelling van uw apparaat.
PAGE 8
WAE-BTP05 o Zet de speaker op afstand uit. 2.5. Een ander Bluetooth®-apparaat koppelen Een ander apparaat koppelen: 1- Druk op de Bluetooth®-koppelknop (5) 2- Volg de in sectie 2.3 beschreven stappen voor het koppelen van het apparaat. 2.6. Een andere muziekbron aansluiten U kunt elke andere audiobron op uw speaker aansluiten zoals een iPod, losse mp3-speler, tablet of smartphone.
PAGE 9
ENGLISH WAE-BTP05 Ik krijg de speaker niet gekoppeld met mijn Bluetooth®-apparaat Handleiding – 9/12 DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS Ik krijg de speaker niet verbonden met een gekoppeld Bluetooth®apparaat РУССКИЙ De speaker geeft geen geluid weer van het apparaat aangesloten op de extra ingang (Aux) ΕΛΛΗΝΙΚΑ De speaker geeft geen geluid weer van een Bluetooth®-apparaat TÜRKÇE De speaker lijkt verbonden te zijn (de Bluetooth®indicator (1) brandt) maar er is geen geluid Mogelijke opl
PAGE 10
WAE-BTP05 • Wis het geheugen met gekoppelde apparaten op de speaker. Houd Slechte geluidskwaliteit bij weergave van apparaat aangesloten op extra ingang Slechte geluidskwaliteit bij weergave van apparaat verbonden via Bluetooth® de knoppen Volume + (2) en Volume – (3) op de speaker gelijktijdig 10 seconden ingedrukt. De indicator gaat uit en begint vervolgens snel te knipperen. • Zet het volume van het apparaat op de extra ingang lager.
PAGE 11
ENGLISH WAE-BTP05 Milieuverantwoord verwijderen 1) 2) 3) 4) Als het product voorzien is van het symbool van een kliko met een kruis er door, dan betekent dit dat het product voldoet aan de standaarden van de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische producten moeten gescheiden van het normale huisvuil worden verwijderd door ze aan te bieden bij een door de overheid of gemeente daartoe aangewezen inzamelpunt.
PAGE 12
WAE-BTP05 Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen Hierbij verklaart GUILLEMOT CORPORATION dat het WAE-BTP05-apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan worden ingezien op de volgende website: http://www.hercules.com/certificates/wireless_speaker/DoC-BTP05.pdf Hercules is een divisie van Guillemot Corporation. Copyright © Guillemot Corporation S.A. 2012. Alle rechten voorbehouden.