Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioWAE BTP05

ESPAÑOL PORTUGUÊS

РУССКИЙ ENGLISH FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

TÜRKÇE POLSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ

WAE-BTP05

Benutzerhanbuch – 1/12

INHALT

1. EINLEITUNG ......................................................................................................................................... 2

1.1. Packungsinhalt .............................................................................................................................. 2

1.2. Spezifikationen .............................................................................................................................. 2

1.3. Beschreibung der Lautsprechervorderseite .................................................................................. 2

1.4. Beschreibung der Lautsprecheranschlüsse .................................................................................. 3

1.5. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 3

2. VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERS ........................................................................................... 4

2.1. Positionierung des Lautsprechers................................................................................................. 4

2.2. Einschalten und Laden des Lautsprechers ................................................................................... 4

2.3. Zuordnung eines Bluetooth®-Gerätes .......................................................................................... 4

2.4. WAE-App ....................................................................................................................................... 6

2.5. Zuordnung eines zweiten Bluetooth®-Gerätes ............................................................................. 8

2.6. Anschluss einer anderen Musikquelle .......................................................................................... 8

3. PANNENHILFE ..................................................................................................................................... 9

4. TECHNISCHER SUPPORT ................................................................................................................ 10

5. GARANTIE .......................................................................................................................................... 11

6. ZERTIFIZIERUNGEN UND HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ..................................................... 11

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
ENGLISH WAE-BTP05 Spezifikationen .............................................................................................................................. 2 1.3. Beschreibung der Lautsprechervorderseite .................................................................................. 2 1.4. Beschreibung der Lautsprecheranschlüsse.................................................................................. 3 1.5. Sicherheitshinweise ........................................................
PAGE 2
WAE-BTP05 1. EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des drahtlosen Lautsprechers WAE von Hercules. Dieser ermöglicht es Ihnen, auf Ihrem Android-Gerät oder einem beliebigen Bluetooth®-Gerät Musik zu hören und sich dabei ganz frei zu bewegen. 1.1. Packungsinhalt  1 drahtloser Lautsprecher von Hercules  1 Netzadapter  Benutzerhandbuch 1.2. Spezifikationen Maximale Ausgangsleistung 15 W RMS Frequenzgang 80 Hz – 20 kHz Übertragungstechnik Bluetooth® 3.
PAGE 3
ENGLISH WAE-BTP05 (5) Bluetooth®-Zuordnungstaste FRANÇAIS 1.4. Beschreibung der Lautsprecheranschlüsse Der Lautsprecher verfügt auf seiner Hinterseite über folgende Tasten und Buchsen: (7) Stromversorungssbuchse für den Anschluss des Netzadapters - Stellen Sie Ihren Lautsprecher auf einer ebenen Oberfläche auf, um Stürzte zu vermeiden. - Öffnen Sie nie Ihren Lautsprecher, da Sie riskieren, interne Komponenten zu beschädigen.
PAGE 4
WAE-BTP05 2. VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERS 2.1. Positionierung des Lautsprechers Im Innenbereich hängt die Tonqualität des drahtlosen Lautsprechers von seinem Standort im Raum ab. Falls Sie den Lautsprecher innerhalb des Raumes versetzten, denken Sie bitte an Folgendes: • Stellen Sie den Lautsprecher auf ein Regal, ein Möbelstück, ein Büro oder eine andere Ablagefläche in 70 bis 120 cm Abstand zum Boden, um die bestmögliche Tonqualität zu erhalten.
PAGE 5
ENGLISH WAE-BTP05 NEDERLANDS DEUTSCH Starten Sie die App. Der Startbildschirm wird angezeigt. Die App sucht automatisch nach nahe stehenden Hercules-Lautsprechern. FRANÇAIS 1. Schritt: Suchen Sie auf Google Play die App WAE und installieren Sie diese. Die Bluetooth®-Verbindungsanzeige muss eingeschaltet sein und schnell blinken. Der Lautsprecher befindet sich jetzt im Zuordnungsmodus. Ist dies nicht der Fall, lesen Sie den 3. Abschnitt dieses Benutzerhandbuches. PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO 2.
PAGE 6
WAE-BTP05 Der Lautsprecher ist verbunden und Sie können Ihre Musik oder Webradios genießen. Gebrauch ohne die App: Starten Sie den Bluetooth®-Manager Ihres Gerätes. Bei Android-Geräten greifen Sie auf Anwendungen/Einstellungen/Drahtlos und Netzwerke/Bluetooth-Einstellungen zu. Aktivieren Sie das Bluetooth und starten Sie die Geräteerfassung. Drücken Sie auf die ON/OFF-Taste (1) des Lautsprechers. Die Kontrollleuchte leuchtet und blinkt schnell.
PAGE 7
ENGLISH WAE-BTP05 Steuern Sie die Lautstärke des Lautsprechers FRANÇAIS o Hinweis: die Lautstärke des Lautsprechers ist von der Ihres Gerätes unabhängig. Wählen Sie, auf welchem Gerät die Musik abgespielt werden soll.
PAGE 8
WAE-BTP05 o Schalten Sie Ihren Lautsprecher aus der Ferne aus. 2.5. Zuordnung eines zweiten Bluetooth®-Gerätes So ordnen Sie ein zweites Gerät zu: 1- Drücken Sie auf die Bluetooth®-Zuordnungstaste (5) 2- Folgen Sie den Schritten, die in Abschnitt 2.3 beschrieben sind, um Ihr Gerät zuzuordnen. 2.6. Anschluss einer anderen Musikquelle Sie können eine beliebige Musikquelle mit dem Lautsprecher verbinden, wie zum Beispiel ein tragbares Wiedergabegerät vom Typ iPod, einen MP3-Player oder ein Handy.
PAGE 9
Benutzerhanbuch – 9/12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS РУССКИЙ Mögliche Lösungen • Der Akku ist möglicherweise leer. Verbinden Sie den Lautsprecher mit einer Steckdose, um den Akku zu laden und den Lautsprecher mit Strom zu versorgen. • Stellen Sie sicher, dass die Steckdose, mit der Sie den Lautsprecher verbunden haben, mit Strom versorgt wird.
PAGE 10
WAE-BTP05 Die Tonqualität der AUX-Quelle ist schlecht. Die Tonqualität im Bluetooth®-Modus ist schlecht. • Verringern Sie die Lautstärke des AUX-Quelle. • Stellen Sie sicher, dass der 3,5-mm-Klinkenstecker richtig eingesteckt ist. • Ihr Bluetooth®-Gerät ist möglicherweise außer Reichweite: stellen Sie es näher am Lautsprecher auf.
PAGE 11
Diese Garantie tritt nicht ein bei: (1) falls am Produkt etwas verändert wurde oder es geöffnet wurde, ein Schaden durch unangebrachte Nutzung, Fahrlässigkeit, einen Unfall, Verschleiß oder irgendeinen anderen Grund verursacht wurde, der nicht im Zusammenhang mit einem Materialdefekt oder Herstellungsmangel aufgetreten ist; (2) im Falle der Nichteinhaltung der durch den Technischen Support erteilten Anweisungen; (3) Die Software, die nicht von Guillemot herausgegeben wurde, unterliegt der speziellen Garanti
PAGE 12
WAE-BTP05 Warenzeichen Hercules® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Die Marke und das Bluetooth®-Logo sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth® SIG, Inc. Alle anderen Marken und eingetragenen nationalen oder internationalen Marken werden hiermit anerkannt. Abbildungen nicht verbindlich.