Warranty
Who is covered under the warranty?•
All warranties are given to the original retail purchaser of our products. All warranties are non transferable.•
What is covered under my warranty?•
The warranties described in this brochure are subject to product applications, limitations, disclaimers and exclusions. All warranties are •
applied from the date of purchase
What is the homeowner’s responsibility?•
Forwarrantycoverage,pleaseretainyouroriginalsalesreceipt/invoice.Claimscannotbeledwithoutthisinformation.Pleaseensurethe•
ooringisproperlyinstalledaccordingtoguidelines.Manufacturerisnotresponsibleforproductsinstalledwithvisible-60-80F.
What is the process if a warranted condition occurs?•
Ifawarrantedconditionoccurswithrstqualitygoods,Manufacturerwillrepair,replace(withlikeorcomparableooring)orrenishthe•
oor,inpartorinwhole,atnocosttotheoriginalpurchaserortoissuearefundofthepurchaseprice,atManufacturer’ssolediscretion.If
Manufacturerhasmadereasonableattemptstoremedytheproblemandtheproblemisnotsolved,thepurchasepriceoftheaffectedareawill
be returned.
What is covered under this warranty?•
Residential Warranty:• Applicableproductswillbefreefrommanufacturingdefectsforthegivenperiod.(Examplesofmanufacturing
defectsareimpropermilling,gradingorseparationofplieswhichoccurinrecommendedconditions.)
Finish Warranty:• Wewarrantthatundernormalresidentialconditionsandwithpropermaintenance,ournishwillnotwearthroughfor
thegivenperiod.Glossreductionisnotconsideredwearthrough.Therefore,itisnotcoveredunderthenishwarranty.Finishwearthrough
isdenedas100%nishremovaloveratleast3%oftheareaofatotalooringinstallation.
Regarding all warranty coverage•
It is critical that all installations are done in compliance with the procedures outlined in the installation instructions. Failure to install in •
accordance with the instructions will void all warranties.
Onlyoorsthatwereprofessionallyinstalledwillbeeligibleforlaborcostreimbursement.Ifyouinstalledtheooryourselfwewillcover•
the cost of replacement materials only. Retain your receipts for all product and installation costs.
Nowarrantycoverageisprovidedforooringthatcontainsobviousdefectsofanykindthatwereinstallednonetheless.Ifbeforeinstallation•
youdiscoveranyooringthathasobviousdefects:pleasecontactManufacturerimmediatelyandreplacementooringwillbeprovidedat
no cost.
Our product is not intended for a full bath installation.•
Exclusions•
All warranties are limited to the original purchaser.•
Manufacturercannotwarrantacolormatchofourproductstootherproducts,suchasstairs,stairrailings,cabinets,trim,molding,etc.•
Inordertomaintaintherecommendedrelativehumidity(35%-65%)insidethehome,installationofahumidierordehumidiermaybe•
necessary.Theoorisdesignedtoperforminanenvironmentallycontrolledstructure.Varyinglevelsofhumidityandtemperaturewillaffect
theperformanceandappearanceofcorkooring.Careshouldbetakentocontroltheenvironmenttheooringisexposedto.Heatingseason
bringslowhumidity(dryair)thatcanleadtoshrinkage,separationorsqueakinginthecorkoor.Non-heatingseasonbringshighhumidity
(humid/wetair)thatcanleadtoexpansion,cupping,buckling,orsqueaking.Problemsarisinginooringexposedtoconditionsoutsideof
these parameters are not covered under warranties.
Characteristicssuchas,grainvariations,etc.arenormalcharacteristicsandarenotconstruedasdefects.Nature’sTrademarksleaveno•
twopiecesofcorkthesameandcolororothervariationscanoccur.Wecannotwarrantagainstnaturalvariations,northenormalminor
differencesbetweencolorsamplesandthecolorofinstalledoors.Samplesmayslightlyvaryfrominstalledooring.Thisisnotacause
for a warranty claim.
Onlyapprovedcleaningandmaintenanceproductsareappropriateforuseonourproducts.Useofnon-approvedcleanersandmaintenance•
productsoranyoilsoaporammonia-basedcleanerswillvoidallwarranties.Foracurrentlistofapprovedproductspleasecall1-800-258-
5758.
Thewarrantydoesnotcoverdamagearisingfromaccidents,abuse,abnormalwear,spikeheels,grit,scratches,dents,abrasives(salt,sand,•
glassetc.),rubbing,excessiveheatorexcessivedryness.
Glossreductionisnotconsideredwear-through.Therefore,itisnotcoveredunderthenishwarranty.•
ThewarrantydoesnotcovercolorchangestoanyproductswhichresultfromUVorarticiallight.Arearugsshouldbemovedperiodically•
tominimizetheeffectsofultravioletlightoncorkoors.
Excessivegroundmoisturecausedbynaturalweatherconditionsincluding(butnotlimitedto):excessiverainfall,hurricanes,tornadoes,•
oodingorothernaturaldisastersarenotcoveredbythetermsofthiswarranty.
Warrantyexcludesandwillnotpayconsequentialorincidentaldamagesassociatedwithanywarrantyclaim.Manufacturerwillrepair,•
replace(withlikeorcomparableooring)orrenishtheoor,inpartorinwhole,atnocosttotheoriginalpurchaserortoissuearefundof
thepurchaseprice,atManufacturer’sdiscretion.IfManufacturerhasmadereasonableattemptstoremedytheproblem,thepurchaseprice
of the effected area will be returned.
The warranty does not cover insect infestation after the product has left our factory or scratches and stains caused by domestic pets.•
Damageduetowatersaturation(includingbutnotlimitedto)aleakyfaucet,brokenpipeandwet-moppingisexcluded.•
Theuseofputtiesduringandaftertheinstallationofcorkooringisconsiderednormalandisnotcauseforaclaimagainstthiswarranty.•
THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HERE OF. NO OTHER•
WARRANTIESEXPRESS,IMPLIED,BYOPERATIONOFLAWOROTHERWISEAREMADE,INCLUDINGBUTNOTLIMITED
TOWARRANTIES FORMERCHANTABILITYOR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE.UNDER NO CIRCUMSTANCES
SHALLQ.E.P.CO.,INC.BELIABLE FORANY LOSSORDAMAGEARISINGFROMTHEPURCHASE,USEORINABILITY
TOUSETHISPRODUCT,ORFORANYSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES.SOMESTATES
DONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSORTHEEXCLUSIONORLIMITATIONOF
INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVELIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.
Noinstaller,retailer,distributor,agentoremployeeofManufacturerhastheauthoritytoincreaseoraltertheobligationsorlimitationsof•
this warranty.
Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.•
Ifyouneedtoleaclaimunderthiswarranty,rstcontactyourretailer,orwritetousat:TechnicalServices|2225EddieWilliamsRd.|•
JohnsonCity,TN37601
Any and all disputes arising out of the purchase of products or this warranty shall be subject to mandatory and binding arbitration in •
JohnsonCity,Tennessee,pursuanttotherulesoftheAmericanArbitrationAssociation.Anytrialsbyjuryareexpresslywaived.Note:Please
read installation instructions prior to installing.
•
¿Quién está cubierto por ésta garantía?•
Todas las garantías son proporcionadas al comprador original de nuestros productos de ventas al detal. Todas las garantías no son •
transferibles.
¿Que cubre mí garantía?•
Lasgarantíasdescritasenelfolletoestánsujetasalaaplicacióndelproducto,alaslimitaciones,alasexencionesderesponsabilidadyalas•
exclusiones. Todas las garantías se aplican desde la fecha de compra.
¿Cuál es la responsabilidad del propietario?•
Paraquehayacoberturadelagarantía,porfavorguardesureciboofacturaoriginaldecompra.Nopodrápresentarunreclamosinésta•
información.Porfavorcercióresequeelpisoseainstaladoapropiadamentedeacuerdoalasinstrucciones.Elfabricantenoesresponsable
delosproductosinstaladosquetengandefectosvisibles.Latemperaturayelniveldehumedaddeberánsercontroladosdurantetodoelaño.
Latemperaturaalinteriordeberámantenerseentre15°C–27°C.
¿Cuál es el proceso si se presenta una situación de la garantía?•
Siocurre unasituaciónde lagarantíacon productosdeprimera calidad,elfabricante reparará,reemplazará(con unpisocómo eseo•
comparadoaese)ovolveráarealizarelacabadodelpisoenparteototal,aningúncostoalcompradororiginaloserealizaráunreembolso
delpreciodecompra,bajolatotaldiscrecióndelfabricante.Sielfabricanteharealizadointentosrazonablespararesolverelproblemayel
problemanoesresuelto,elpreciodecompradeláreaafectadaleseráreembolsado.
¿Qué cubre ésta garantía?•
Garantía residencial• :Losproductosqueaplican,estaránlibresdedefectosdefábricaporeltiempoqueustedseadueñodesucasa.(Los
ejemplosdedefectosdefábricasonunamoliendainapropiada,untallajeinapropiadoounaseparacióninapropiadadelascapasqueocurran
enlascondicionesrecomendadas)
Garantía del acabado:• Nosotrosgarantizamosquebajocondicionesresidencialesnormalesyconunmantenimientoapropiadonuestro
acabadonosedesgastaráduranteeltiempoqueustedseadueñodesucasa.Ladisminucióndelbrillonoseconsideracomoundesgaste.Por
CORK WARRANTY INFORMATION
Información sobre la garantía del corcho
esonoestácubiertobajolagarantíadelacabado.Eldesgastedelacabadosedenecomoenelcasoquesehayaremovidoel100%delacabado
porlomenosalrededordel3%deltotaldeláreadelainstalacióndelpiso.Concernienteatodalacoberturadelagarantía
Esdesumaimportanciaquetodaslasinstalacionesseanrealizadascumpliendocontodoslosprocedimientosdescritosenlasinstrucciones•
deinstalación.Sinorealizalainstalacióndeacuerdoalasinstruccionesestoanularátodaslasgarantías.Solamentelospisosquehayansido
instaladosporprofesionalesselesreembolsaránelcostolaboral.Siustedmismorealizólainstalacióndelpiso,nosotrossolamentecubriremos
elcostodelreemplazodelosmateriales.Guardelosrecibosdeloscostosdetodoslosproductosydelainstalación.
Exclusiones•
Todaslasgarantíasestánlimitadasalcompradororiginal.Elfabricantenopodrágarantizarquehabráigualdaddecolordenuestrosproductos•
conlosdelasescaleras,lasbarrasdelasescaleras,losgabinetes,losperles,lasmoldurasetc.Parapodermantenerlahumedadrelativa
recomendad(35%-65%)dentrodesucasa,podríasernecesarioinstalarunhumidicadosoundeshumidicador.Elpisoestádiseñadopara
desempeñarseenunaestructuraquetengaunambientecontrolado.Lavariacióndenivelesdelahumedadydelatemperaturaafectaráel
desempeñoylaaparienciadelpisodecorcho.Deberátenercuidadosparacontrolarelambientealqueelpisoestáexpuesto.Latemporadade
calefacciónreducelahumedad(aireseco)loquepodríaocasionarqueseencoja,sesepareoquechirreéelpisodecorcho.Latemporadasin
calefacciónincrementalahumedad
(humedad/airemojado)locualpodríaocasionarqueseexpanda,secopeé,sepandeéoquechirreéelpiso.Losproblemasquesucedanenel•
pisoquehayasidoexpuestoacondicionesfueradeéstosparámetrosnoestáncubiertosbajolasgarantías.
Característicastalescomolavariacióndelosgránulosetc.soncaracterísticasnormalesynosonconsideradascomodefectos.Lasmarcas•
dejadasporlanaturalezanopermitenquehayadospiezasdecorchoigualesypodríapresentarseunavariacióndecoloruotrasvariaciones.
Nosotros no garantizamos estas variaciones efectuadas por la naturaleza, ni las diferencias de color poco notorias entre la muestra del piso y
elpisoinstalado.Lasmuestraspuedenvariarlevementecomparadasconelpisoinstalado.Estonoesunacausapararealizarunreclamode
garantía.
Solamenteproductosaprobadosparalalimpiezayelmantenimientosedebenutilizarparanuestrosproductos.Elusode•
productosdelimpiezaydemantenimientonoaprobadosocualquierjabóndeaceiteolimpiadoresabasedeamonio,anularátodasnuestras•
garantías.Paraobtenerunalistaactualdelosproductosaprobadosporfavorllameal1-800-258-5758.
Lagarantíanocubredañosquesurgenporaccidentes,abuso,desgasteanormal,taconesaltospuntiagudos,gravilla,raspaduras,abolladuras,•
calorexcesivoosequedadexcesiva.
Ladisminucióndelbrillonoseconsideracomoundesgaste.Poresonoestácubiertobajolagarantíadelacabado.•
Lagarantíanocubresihaycambiosenelcolordecualquieradenuestrosproductosquepodríansercausadosporlosrayosultravioletaopor•
laluzarticial.Periódicamentedeberáremoverlostapetesparaminimizarelefectocausadoporlaluzultravioletaenlospisosdecorcho.El
excesodehumedadenelpisocausadoporlascondicionesnaturalesdelclimaincluyendo(peronolimitandoa):lluviaenexceso,huracanes,
tornados,inundacionesocualquierotrodesastrenaturalnoestáncubiertosenlostérminosdeestagarantía.
Lagarantíaexcluyeynopagarádañosporconsecuenciaoincidenciaasociadosconcualquierreclamodegarantía.Elfabricantereparará,•
reemplazará(conunpisoparecidoocomparableaese)ovolveráarealizarelacabadodelpisoenparteototal,aningúncostoalcomprador