operation manual
20 І 164
• Utiliser uniquement des accessoires spécialement
conçus pour cet appareil et qui sont conformes aux
exigences et aux données caractéristiques indiquées
dans la présente notice d’utilisation.
• N‘utilisez en aucun cas les burins en tant qu‘outillage
manuel. Ils sont spécialement conçus pour une uti-
lisation dans des outils pneumatiques sans rotation,
à percussion, et ont été soumis à un traitement ther-
mique en conséquence.
• N‘utilisez en aucun cas des burins émoussés, car une
pression excessive serait nécessaire et il pourrait en
résulter des ruptures de fatigue. Des outils émoussés
peuvent conduire à une amplication des vibrations,
et par conséquent des outils rapportés tranchants
devraient être systématiquement utilisés.
• Ne refroidissez en aucun cas des accessoires chauds
dans l‘eau. Il peut en résulter une fragilisation et une
défaillance prématurée.
• Ne pas utiliser l‘outil rapporté en tant que levier (p. ex.
pour le mortaisage) ; il peut en résulter une rupture ou
un endommagement. Travaillez par petits tronçons,
pour éviter un coincement.
• Eviter de toucher l’outil rapporté pendant et après l’uti-
lisation, étant donné qu‘il peut être chaud ou tranchant.
Risques inhérents au poste de travail
• Les glissades, pertes d’équilibre et les chutes consti-
tuent les principales causes de blessures sur le lieu
de travail. Faire très attention en cas d’évolution sur
des surfaces rendues glissantes par l’utilisation de
l’outil pneumatique et veiller à ne pas trébucher en
se prenant les pieds dans le exible pneumatique.
• Agir avec prudence dans les environnements qui ne
sont pas familiers. Les câbles électriques et autres
câbles d’alimentation sont autant de sources de dan-
ger qui peuvent passer inaperçues.
• L’outil pneumatique n’a pas été conçu pour être utilisé
dans des atmosphères explosibles et il ne bénécie
pas d’une isolation spécique en cas de contact avec
des sources électriques.
• Vérier que l‘endroit prévu pour l‘intervention ne com-
porte aucune conduite électrique, d‘eau ou de gaz (p.
ex. à l‘aide d‘un détecteur de métaux).
Risques inhérents aux poussières et aux vapeurs
• Les poussières et les vapeurs produites par le fonc-
tionnement de l’outil pneumatique peuvent être né-
fastes pour la santé (et provoquer notamment des
cancers, des fausses couches, de l’asthme et/ou
des dermatites). Il est donc indispensable de procé-
der à une analyse des risques liés à ces facteurs et
de mettre en place des mécanismes de régulation
adaptés.
• L’analyse des risques doit notamment tenir compte
des poussières produites lors de l’utilisation de l’outil
pneumatique et des risques de tourbillonnement des
poussières en résultant.
• L’outil pneumatique doit être utilisé et entretenu
conformément aux recommandations de la présente
notice d’utilisation, an de réduire au minimum la pro-
duction de poussières et de vapeurs.
• Appliquez l‘outil rapporté sur la surface à traiter avant
de mettre l‘outil pneumatique en marche.
Risques en cours de fonctionnement
• Les mains de l’utilisateur sont exposées à des risques
de chocs, de coupures, d’écorchures et de brûlures
pendant l’utilisation de l’outil pneumatique. Porter des
gants adaptés, an de protéger les mains.
• L’utilisateur et le personnel de maintenance doivent
être physiquement en mesure de maîtriser la taille, le
poids et la puissance de l’outil pneumatique.
• Tenir l’outil pneumatique correctement : l’utilisateur
doit être en mesure de contenir tout mouvement brus-
que ou usuel de l’appareil. Il doit donc pouvoir utiliser
ses deux mains.
• Veiller à une bonne stabilité et toujours se tenir en
équilibre.
• Eviter toute mise en route involontaire. En cas d‘in-
terruption de l’alimentation en air comprimé, arrêter
l’outil pneumatique par le biais de l’interrupteur de
marche/arrêt.
• Utiliser exclusivement le lubriant préconisé par le
fabricant.
• Eviter de toucher l’outil rapporté pendant et après
l’utilisation, étant donné qu‘il peut être chaud ou tran-
chant.
• Porter un équipement de protection individuelle et
systématiquement des lunettes de protection. Le port
d’un équipement de protection individuelle, tels que
gants de protection, vêtements de protection, masque
antipoussières, chaussures de sécurité antidéra-
pantes, casque de protection ou protection auditive,
réduit les risques de blessures et est par conséquent
recommandé, suivant la nature et l‘utilisation de l’ap-
pareil.
Risques inhérents à des mouvements répétitifs
• L’utilisation d’un outil pneumatique peut s’accom-
pagner de sensations désagréables au niveau des
mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres
parties du corps.
• Faire en sorte d’adopter une position confortable et
d’avoir de bons appuis pour utiliser l’outil pneuma-
tique. Eviter les positions inconfortables ou les pos-
tures qui permettent difcilement de garder l’équilibre.
Il est conseillé de changer de posture lors des travaux
prolongés, puisque ceci contribue à éviter les sensa-
tions désagréables et la fatigue.
• Si l’utilisateur ressent des symptômes comme un ma-
laise persistant, des troubles, des palpitations, des
douleurs, des fourmillements, des engourdissements,
des sensations de brûlure ou des ankyloses, il ne
doit surtout pas ignorer les signaux d’alerte que cela
représente. L’utilisateur doit alors en faire part à son
employeur et consulter un médecin qualié.
Risques inhérents aux accessoires
• Séparer l’outil pneumatique de l’alimentation en air
comprimé avant de xer ou de changer d’outil rap-
porté ou d’accessoire.