Instructions
FR
- 24 -
sortant avec précaution de l’emballage.
•
Retirez le matériel d’emballage tout comme
les sécurités d’emballage et de transport (s’il
y en a).
•
Vérifiez si la livraison est bien complète.
•
Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne
sont pas endommagés par le transport.
•
Conservez l’emballage autant que possible
jusqu’à la fin de la période de garantie.
Danger !
L’appareil et le matériel d’emballage ne sont
pas des jouets ! Il est interdit de laisser des
enfants jouer avec des sacs et des fi lms en
plastique et avec des pièces de petite taille.
Ils risquent de les avaler et de s’étouff er !
•
Mode d’emploi d’origine
3. Utilisation conforme à
l’aff ectation
La commande Bowden à câble sert à lever et à
baisser des charges dans des endroits clos con-
formément la performance de l’appareil.
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son aff ectation. Chaque uti-
lisation allant au-delà de cette aff ectation est
considérée comme non conforme. Pour les
dommages en résultant ou les blessures de tout
genre, le producteur décline toute responsabilité
et l’opérateur/l’exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément
à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour
être utilisés dans un environnement profession-
nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute
responsabilité si l’appareil est utilisé profession-
nellement, artisanalement ou dans des sociétés
industrielles, tout comme pour toute activité
équivalente.
4. Données techniques
SHZ 250
Tension (V) .................................... 230 V ~ 50 Hz
Courant nominal (A) ....................................... 1,8
Puissance absorbée (W) ............................... 450
Mode de travail ............................ED 20% 10 min
Charge nominale (kg) ............................125 / 250
Hauteur de levage (m) ...........................11,5 / 5,7
Vitesse nominale (m/min) ..............................8 / 4
Diamètre du câble métallique (mm) .............. 3,18
Résistance à la rupture
par traction du câble métallique (N/mm
2
) ..... 1870
Classe d’isolation ...............................................B
Catégorie de protection ............................... IP 54
Catégorie de mécanisme d’entraînement ........A1
Poids net (kg) ................................................ 10,5
Mode de service ED - 20% - 10 mn. : ED = ser-
vice discontinu sans infl uence du procédé de dé-
marrage. Ceci signifi e que pendant une période
de 10 mn., la durée de fonctionnement maxi. est
de 20% (2 mn).
SHZ 250-18
Tension (V) .................................... 230 V ~ 50 Hz
Courant nominal (A) ..................................... 2,18
Puissance absorbée (W) ............................... 500
Mode de travail ............................ED 20% 10 min
Charge nominale (kg) ............................125 / 250
Hauteur de levage (m) .................................18 / 9
Vitesse nominale (m/min) ..............................8 / 4
Diamètre du câble métallique (mm) .............. 3,18
Résistance à la rupture
par traction du câble métallique (N/mm
2
) ..... 1870
Classe d’isolation ...............................................B
Catégorie de protection ............................... IP 54
Catégorie de mécanisme d’entraînement ........A1
Poids net (kg) ................................................ 10,5
Mode de service ED - 20% - 10 mn. : ED = ser-
vice discontinu sans infl uence du procédé de dé-
marrage. Ceci signifi e que pendant une période
de 10 mn., la durée de fonctionnement maxi. est
de 20% (2 mn).
Anl_SHZ_250_600_SPK7.indb 24Anl_SHZ_250_600_SPK7.indb 24 18.08.2020 08:49:5118.08.2020 08:49:51