Instructions
FR
- 25 -
SHZ 500-18
Tension (V) .................................... 230 V ~ 50 Hz
Courant nominal (A) ....................................... 4,4
Puissance absorbée (W) ............................. 1000
Mode de travail ............................ED 20% 10 min
Charge nominale (kg) ............................250 / 500
Hauteur de levage (m) .................................18 / 9
Vitesse nominale (m/min) ..............................8 / 4
Diamètre du câble métallique (mm) ................... 4
Résistance à la rupture
par traction du câble métallique (N/mm
2
) 1870
Classe d’isolation ...............................................B
Catégorie de protection ............................... IP 54
Catégorie de mécanisme d’entraînement ........A1
Poids net (kg) ................................................ 16,2
Mode de service ED - 20% - 10 mn. : ED = ser-
vice discontinu sans infl uence du procédé de dé-
marrage. Ceci signifi e que pendant une période
de 10 mn., la durée de fonctionnement maxi. est
de 20% (2 mn).
SHZ 600-1
Tension (V) .............................220-240 V ~ 50 Hz
Courant nominal (A) ....................................... 4,6
Puissance absorbée (W) ............................. 1050
Mode de travail ............................ED 20% 10 min
Charge nominale (kg) ............................300 / 600
Hauteur de levage (m) .................................18 / 9
Vitesse nominale (m/min) ..............................8 / 4
Diamètre du câble métallique (mm) ................ 4,5
Résistance à la rupture
par traction du câble métallique (N/mm
2
) ..... 1870
Classe d’isolation ...............................................B
Catégorie de protection ............................... IP 54
Catégorie de mécanisme d’entraînement ........A1
Poids net (kg) ................................................ 16,8
Mode de service ED - 20% - 10 mn. : ED = ser-
vice discontinu sans infl uence du procédé de dé-
marrage. Ceci signifi e que pendant une période
de 10 mn., la durée de fonctionnement maxi. est
de 20% (2 mn).
Limitez le niveau sonore et les vibrations à
un minimum !
•
Utilisez exclusivement des appareils en ex-
cellent état.
•
Entretenez et nettoyez l’appareil régulière-
ment.
•
Adaptez votre façon de travailler à l’appareil.
•
Ne surchargez pas l’appareil.
•
Faites contrôler l’appareil le cas échéant.
•
Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne
l’utilisez pas.
•
Portez des gants.
5. Avant la mise en service
Assurez-vous, avant de connecter la machine,
que les données se trouvant sur la plaque de
signalisation correspondent bien aux données du
réseau.
Avertissement !
Enlevez systématiquement la fi che de con-
tact avant de paramétrer l’appareil.
•
La commande Bowden à câble ne convient
pas au transport de masses brûlantes et/ou
fondues. La commande Bowden à câble n’est
pas prévue non plus pour un emploi à des
températures basses et dans un milieu agres-
sif.
•
Le groupe mécanique est A1.
•
La vie utile de la commande Bowden à câb-
le est d’env. 8000 cycles (sauf les pièces
d‘usure). Lorsque la commande Bowden a
réalisé 8000 cycles, toutes les pièces méca-
niques doivent être contrôlées et révisées.
•
Lisez et comprenez le mode d’emploi, avant
d’utiliser la commande Bowden à câble.
•
Assurez-vous que l’opérateur/l’opératrice sait
bien comment la machine fonctionne, et com-
ment il/elle doit la commander.
•
L’utilisateur doit toujours opérer en conformité
avec le mode d’emploi.
•
Le palan ne convient pas à une utilisation
continue. Le mode est : service discontinu
sans influence du procédé de démarrage.
•
La puissance nominale de la machine ne va-
rie pas avec la position de la charge.
5.1 Déballage
Une fois l’emballage ouvert, eff ectuez une in-
spection du châssis, le câble métallique, les
crochets et le mécanisme de contrôle électrique
pour découvrir les éventuels dommages dus au
transport.
5.2 Montage (fi gure 5)
La commande Bowden à câble est équipée
d’étriers de fi xation (1), avec lesquels elle peut
être fi xée à un tube carré. Les dimensions du
bras doivent correspondre à la taille de l’étrier de
Anl_SHZ_250_600_SPK7.indb 25Anl_SHZ_250_600_SPK7.indb 25 18.08.2020 08:49:5218.08.2020 08:49:52