7-12-2007 17:58 Pagina 1 ADVANCED MANUAL HP 1D / HP 1KD 07.0 manuale HP_ita_ing 62018 Potenza Picena (MC) Italy - Tel. +39 0733 870 870 - Fax +39 0733 870 880 - www.elettromedia.it www.hertzaudiovideo.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 3 Italiano | English Indice Introduzione Design, tecnologia e prestazioni.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 5 Italiano | English Contenuto dell’imballo HP 1D - HP 1KD All’interno della confezione oltre al Vostro amplificatore HERTZ HP 1D - HP 1KD troverete: • Questo Manuale • Il libretto della garanzia • Connettore SPEAKER INPUT a 4 poli per il collegamento degli ingressi ad alto livello SAFE SOUND 1x • Viti di fissaggio con testa a croce autofilettanti 4.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 7 Italiano | English Precauzioni Generali • Il simbolo a lato indica che è opportuno prestare attenzione alle indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all’apparecchio. • Prima di procedere all’installazione assicuratevi di aver letto con cura e capito tutte le istruzioni. • L'impianto elettrico del veicolo deve avere una tensione di 12 VDC con negativo a massa.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 9 Italiano | English Pannello Ingressi Pannello Alimentazione / Uscite / Servizi HP 1D HP 1D 3 4 2 1 5 5 4 3 1 2 HP 1KD HP 1KD 3 1 4 4 7 6 5 2 3 2 1 1 2 HP 1D - HP 1KD HP 1D - HP 1KD 1_ PRE IN: Ingressi preamplificati destro (R) e sinistro (L). Collegare le uscite provenienti dalla sezione preamplificata della sorgente o di un crossover elettronico esterno.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 11 Italiano | English Servizi Auto Turn ON HP RBC (HP 1KD) L’amplificatore HP è dotato dell’accensione automatica. Quando vengono utilizzati gli ingressi ad alto livello, SPEAKER IN, un sistema di sensing accende l’amplificatore in presenza di un segnale in ingresso e lo spegne quando lo stesso segnale cessa. In questa configurazione, non sarà necessario collegare il Remote della sorgente.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 13 Italiano | English HP LINK (HP 1D) HP LINK 2 (HP 1KD) L’HP 1D è costruito per poter essere collegato a ponte ad un altro HP 1D in modo da incrementare la potenza rispetto al dato nominale di un solo amplificatore. I due amplificatori devono essere identificati come Master e Slave e configurati di conseguenza.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 15 Italiano | English Pannello Controlli HP 1D Pannello Controlli HP 1KD HP 1D HP 1KD Parallel connection Out Mode PRE OUT L&R PRE IN L & R MIX Parallel connection Out Mode B B PRE IN L & R MIX PRE OUT HP LINK IN / OUT L&R A A Configurazioni d’ingresso / uscita Configurazioni di filtro Configurazioni di filtro Input Config.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 17 Italiano | English Filtri HP 1D Crossover elettronico uscita preamplificata Crossover elettronico interno Full Range MONO 24 dB/Oct. 50÷350 20 20 200 2K 20K 200 2K 20K Hz Hz Boost +18 dB 12 dB/Oct. 50÷350 20 200 2K 20K Hz Subsonico MONO 24 dB/Oct.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 19 Italiano | English Filtri HP 1KD Crossover elettronico uscita preamplificata Full Range Crossover elettronico interno MONO 24 dB/Oct. 50÷350 20 200 2K 20K Hz 12 dB/Oct. 20 200 2K 20K Hz 50÷350 20 200 2K 20K Hz Subsonico MONO 24 dB/Oct.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 21 Italiano | English HP Manager Protezioni Gli amplificatori HP incorporano un microprocessore che gestisce tutte le funzioni di controllo e protezione dei circuiti e dei collegamenti. Il display LCD e i Leds permettono la lettura immediata dello stato degli amplificatori riportando in tempo reale le informazioni utili a sfruttarne al 100% le caratteristiche. LCD Status Display Lo Status Display è un LCD a matrice di punti con retroilluminazione blu.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 23 Italiano | English Installazione 588 560 Fissaggio dell’amplificatore Per un montaggio totalmente a scomparsa, la sede delle viti è all’interno del perimetro di installazione. 184 280 HP 1KD 55 51 Come aprire/chiudere il pannello controlli Il pannello controlli dell’amplificatore è protetto da un coperchio semitrasparente asportabile. Utilizzare un giravite a taglio, meglio se in plastica, facendo attenzione a non intaccare la vite di chiusura.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 25 Italiano | English Come sostituire il fusibile Connessioni di alimentazione • Asportare il guscio protettivo. • Rimuovere il fusibile con una chiave a brugola da 3 mm. • Verificare che il valore del nuovo fusibile sia identico a quello in dotazione, quindi inserirlo nella sua sede serrando bene a fondo le viti. Fate attenzione ad ottenere un ottimo collegamento per evitare falsi contatti o cadute di tensione lungo la linea d’alimentazione.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 27 Italiano | English Cavi di connessione Utilizzate sempre cavi nuovi e di qualità, con la guaina protettiva integra e che non presentino segni di ossidazione del rame. Per ottenere sempre il massimo dal vostro nuovo amplificatore tenete in considerazione la lunghezza del collegamento e il carico applicato, o la corrente che deve portare.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 29 Italiano | English Esempi di sistemi 2 way Front + Sub HP 2 + HP 1D (or HP 1KD) 3 way double woofer + Sub HP 2 + HP 2 + HP 1D (or HP 1KD) SUB PRE IN/SPK IN SUB PRE IN/SPK IN PRE OUT PRE OUT FRONT PRE IN Parallel connection Parallel connection Front + Rear + Sub HP 4 + HP 1D (or HP 1KD) SUB PRE IN/SPK IN WOOFERS PRE IN PRE OUT PRE IN FRONT Parallel connection PRE OUT Parallel connection MID-HIGH REAR PRE IN Negli schemi è indicata l’impedenza
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 31 Italiano | English Esempi di sistemi Caratteristiche tecniche 3 way + Special Subwoofer 2 x HP 1D (or HP 1KD) Linked + HP 2 Sezione di Alimentazione Tensione Assorbimento minimo Assorbimento da spento 11÷16.5 VDC 2.6 A 0.05 mA Assorbimento @ 1Ω; 14.4 VDC (Potenza musicale MAX) PRE IN/SPK IN SUB LINK2 LINK2 PRE OUT FRONT PRE IN Tensione di Remote IN Fusibile esterno 120 A 160 A 7÷16.5 VDC (1 mA) 300 A 7÷16.
2 1 32 33 2 HP RVC PLUG S3 2 1 1 HI FULL HP RVC HP RVC CABLE ( 4 m. ) PRE OUT Pre Out Mode mix L+R VCA LEVEL -36 ÷ +6dB 50÷350 - Hz - 12 dB/Oct. Hi-pass 0.3 ÷ 5 -V- Level HP RBC PLUG 15÷50 HP RBC 2 1 2 1 S2 OFF 50÷350 - Hz - 24 dB/Oct.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 35 CEA 2006-A RATINGS CEA measurement standard HP 2 Output power @ 4 Ohms, ≤ 1% THD+N, 14.4 Volts: • 370 W x 2 Ch S/N ratio (ref. 1 W output): 70 dBA HP 4 Output power @ 4 Ohms, ≤ 1% THD+N, 14.4 Volts: • 130 W x 4 Ch S/N ratio (ref. 1 W output): • 74 dBA Standard di misura HERTZ - 12 VDC e 14.4 VDC; 1 kHz o frequenza di taglio del crossover; 0.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 37 Italiano | English Introduction Table of contents Design, technology and power: as a HERTZ tradition, many innovations were developed to enhance the Hi-Tech edge of the HP line: - D-class technology has been introduced in the HP monoblocks providing incredible power with high efficiency; - HP MANAGER microprocessor based monitoring system digitally manages the operating status of the amplifier and transfers this information to the user through a stunning b
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 39 Italiano | English HP 1D – HP 1KD Table of contents SAFE SOUND In the packing, besides your HP 1D or HP 1KD, you will find: • This Manual • The warranty card • 4 pin terminal SPEAKER INPUT connecting high level inputs 1x • 4.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 41 Italiano | English • Route all signal cables away from power cables. General Precautions • This symbol indicates that you have to pay attention to these instructions. Disregarding them might cause accidental harms or damage your amplifier. • Before installing the amplifier, make sure you carefully read and understand all instructions. • The vehicle electric system must have 12 VDC voltage with negative to ground.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 43 Italiano | English Input Panel Power Supply/Outputs/Other Functions Panel HP 1D HP 1D 3 2 4 1 5 5 4 3 1 2 HP 1KD HP 1KD 3 1 4 4 7 6 5 2 3 2 1 1 2 HP 1D - HP 1KD HP 1D - HP 1KD 1_ PRE IN: Preamplified inputs Right (R) and Left (L). Connect the outputs from the preamplified section of the head unit or of an external electronic crossover.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 45 Italiano | English Other functions Auto Turn ON HP RBC (HP 1KD) The HP amplifier features automatic switching. When using high level inputs, SPEAKER IN, a sensing system switches the amplifier on when it receives an input signal and off when the signal stops. In this configuration, you do not need to connect the Remote to the head unit.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 47 Italiano | English HP LINK (HP 1D) HP LINK 2 (HP 1KD) HP 1D is designed to be bridge-connected to another HP 1D for the power to increase than the nominal datum of a single amplifier. The amplifiers must be identified as Master and Slave and configured accordingly. The Master amplifier inputs the signal from the head unit and its controls turn into the main controls to drive the Slave amplifier, too.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 49 Italiano | English Control Panel HP 1D Control Panel HP 1KD HP 1D HP 1KD Parallel connection Out Mode PRE OUT L&R PRE IN L & R MIX Parallel connection Out Mode B B PRE IN L & R MIX PRE OUT HP LINK IN / OUT L&R A A Imput/Output Configuration Filters configuration Filters configuration Input Config. AMP PRE OUT L&R 1 Lo-pass 24 dB Bypass L 2 Lo-pass 24 dB Imput/Output Configuration Speakers Pre Out MIX L+R MIX L+R Input Config.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 51 Italiano | English Panel controls HP 1D HP 1D Filter Preamplified Output Electronic Crossover Internal Electronic Crossover Full Range MONO 24 dB/Oct. 50÷350 20 20 200 2K 20K 200 2K 20K Hz Hz Boost +18 dB 12 dB/Oct. 50÷350 20 200 2K 20K Hz Subsonic MONO 24 dB/Oct.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 53 Italiano | English HP 1KD Filter Preamplified Output Electronic Crossover Full Range Internal Electronic Crossover MONO 24 dB/Oct. 50÷350 20 200 2K 20K Hz 12 dB/Oct. 20 200 2K 20K Hz 50÷350 20 200 2K 20K Hz Subsonic MONO 24 dB/Oct.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 55 Italiano | English HP Manager Diagnostic LED description HP amplifiers are equipped with a microprocessor which manages all the functions to control and protect circuits and connections. The LCD display and the LEDs enable to read immediately the amplifiers state reporting in real time the information necessary to exploit its features 100%. LCD Status Display The Status Display is a dot matrix LCD with blue backlight.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 57 Italiano | English Installation 588 Amplifier fixing HP 1KD 560 For hidden installation the mounting holes for the screws are inside the amplifier outline. 184 280 55 51 How to open/close the control panel HP 1D 548 The amplifier controls panel is protected by a removable semitransparent cover. Use a slotted screwdriver, better made of plastic, paying attention not to dent the closing screw.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 59 Italiano | English How to replace the fuse Power Terminals • Remove the protective cover. • Remove the fuse with a 3mm Allen wrench. • Be sure that the value of the new fuse is identical to the fuse supplied, then insert it into its seat tightening the screws thoroughly. Be sure to carry out a perfect connection to avoid false contacts or voltage drops along the power supply line. • Insert again the protective shell into its seat.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 61 Italiano | English Connection cables For maximum performance, always use new, good quality cables; their outer jacket must not be spoiled, and the copper must not show oxidation. For proper operation, always consider the length of the connection, the load and the current it has to handle.
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 63 Italiano | English Configuration diagrams 2 way Front + Sub HP 2 + HP 1D (or HP 1KD) 3 way double woofer + Sub HP 2 + HP 2 + HP 1D (or HP 1KD) SUB PRE IN/SPK IN SUB PRE IN/SPK IN PRE OUT PRE OUT FRONT PRE IN Parallel connection Parallel connection Front + Rear + Sub HP 4 + HP 1D (or HP 1KD) SUB PRE IN/SPK IN WOOFERS PRE IN PRE OUT PRE IN FRONT Parallel connection PRE OUT Parallel connection MID-HIGH REAR PRE IN The schemes report the minimum
manuale HP_ita_ing 7-12-2007 17:58 Pagina 65 Italiano | English Configuration diagrams Technical specifications 3 way + Special Subwoofer 2 x HP 1D (or HP 1KD) Linked + HP 2 Power supply Voltage Minimum idling current Idling current when off 11÷16.5 VDC 2.6 A 0.05 mA Consumption @ 1Ω; 14.4 VDC (MAX musical power) PRE IN/SPK IN SUB LINK2 LINK2 PRE OUT FRONT PRE IN Remote IN Voltage External fuse 120 A 160 A 7÷16.5 VDC (1 mA) 300 A 7÷16.5 VDC (1 mA) 300 A 550 W 0.05% 87 dB 100 0.3÷5 V 1.
2 1 66 67 2 HP RVC PLUG S3 2 1 1 HI FULL HP RVC HP RVC CABLE ( 4 m. ) PRE OUT Pre Out Mode mix L+R VCA LEVEL -36 ÷ +6dB 50÷350 - Hz - 12 dB/Oct. Hi-pass 0,3 ÷ 5 -V- Level HP RBC PLUG 15÷50 HP RBC 2 1 2 1 S2 OFF 50÷350 - Hz - 24 dB/Oct.
