Owner's Manual

32
꫑ꟁ끥봱鱉鲝넱넁ꫦ뤉넱넽걪鱽鲙鲙넁뵍넩덵꾅鲙꽆뼑꾥陥꾽뇑閵驍꾩鷍꽩넽걪鱽鲙
껹ꅍ븑ꌱ뗭눥뼍ꐩ꫑뇑눥꽺뙩靁녚闇냹韥늵냱ꈑ꼥뺹閵ꯍ끞뼕ꯍ넽鱉뜑ꭁ넹뻱鴍걙ꌱ
쀊넭뼍겢겑꿙꼥뺹閵넩闇껹ꅍꈑꜵ뼍ꌱꗐ덵껿鵹ꈒ뼍겢겑꿙넩ꆡ뼑險겒냹ꩡ끞뼩鲙ꌭ
꾥陥냕뿊넍넹뻱鴍걙ꌱ陹ꩥ뼍겢겑꿙
Sekančiuose puslapiuose pateikti įvairių prijungimo galimybių pavyzdžiai. Žemiau pateiktoje
lentelėje patikrinkite, kokią minimalią pilnutinę varžą pagal gamintojo rekomendacijas gali
priimti Jūsų stiprintuvas. Niekada nesiųskite į stiprintuvą mažesnės nei nurodytos varžos krūvio.
Šiomis formulėmis naudokitės kaskart, norėdami apskaičiuoti skirtingo tipo prijungimo varžą.
Na następnych stronach przedstawiono przykłady różnych połączeń. W oparciu o poniższą
tabelę, należy sprawdzić minimalną wartość impedancji, którą może przyjąć wzmacniacz,
zgodnie z zaleceniem producenta. Nigdy nie wystawiać wzmacniacza na obciążenie poniżej tej
wartości. Użyć tych wzorów do obliczenia impedancji dla różnych typów połączeń.
Estão listados nas próximas páginas exemplos de ligação. Consulte a tabela abaixo para verificar
a impedância mínima que o seu amplificador pode aceitar com base nas recomendações do
fabricante. Nunca sujeite o amplificador a cargas abaixo desse valor. Utilize estas fórmulas para
calcular a impedância para os diferentes tipos de ligação.

      

        

Rôzne príklady pripojenia sú popísané na nasledujúcich stranách. Podľa tabuľky nižšie
skontrolujte minimálnu impedanciu, ktorú môže váš zosilňovač akceptovať na základe
odporúčania výrobcu. Nikdy nevystavujte zosilňovač zaťaženiu pod túto hodnotu. Použite tieto
vzorce pre výpočet impedancie rôznych pripojení.
Na naslednjih straneh so naštete različne možnosti vezave. V skladu s tabelo spodaj preverite
najnižjo impendanco, ki jo vaš ojačevalnik lahko sprejme glede na priporočila proizvajalca.
Ojačevalnika nikoli ne izpostavite obremenitvam, ki so nižje od te vrednosti. Te formule
uporabite za izračun impendance za različne tipe vezave.
En las siguientes páginas, se enumeran diversos ejemplos de conexión. Cuando consulte la
tabla de más abajo, compruebe que la impedancia mínima que puede aceptar su amplificador
se encuentra entre las recomendaciones del fabricante. Nunca exponga el amplificador a cargas
por debajo de este valor. Utilice estas fórmulas para calcular la impedancia de los diferentes
tipos de conexión.
Ett antal anslutningsexempel finns på följande sidor. Se tabellen nedan för att kontrollera
minsta acceptabla impedans för din förstärkare, baserat på tillverkarens rekommendationer.
Utsätt aldrig förstärkaren för laster under detta värde.Använd dessa formler för att beräkna
impedansen för olika typer av anslutningar.
ࡂࡨࡑ࡞ࡰࡖࡳࡖࡤ࡚ࡿ࡚ࡧࡑࡑ࠻ࡤ࡙࡜ࡿࡳࡡ࡬࡙࠾ࡳࡋ࡬ࡻ࡙࡞ࡌࡨ࡞ࡤ࡙ࡻࡩ࠾࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡶࡐ࡚ࡰࡒࡴࡑࡑࡌࡻࡩ࠾ࡹࡷࡋࡼࡴࡡࡋ࠾ࡷ࡞ࡼࡶࡢࡼࡶࡐࡢࡐࡼࡩࡍࡨࡋࡷࡒࡵࡒ࡚ࡋ
ࡎࢀࡩࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡢࡘࡩ࡙࡚ࡧࡑ࡯࡚ࡧࡋࡨࡑ࠻࡞ࡩࡘࡌࡼࡩࡐࡎࡩࡐࡌࡻࢀࡩࡡ࡯ࡋࡂ࡭ࡻ࠾ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠹࡙ࡩ࡙ࡳࡡ࡬࡙࠾࠹ࡤ࠾࠻࡯ࡊࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍ࡚ࡤ࠾࡚ࡨࡑࡷࡋࡼ࡜࠾ࡶࡐࡌࡩ࡚ࡩ࠾
ࡋࡼࡩࡐ࡜ࡻࡩ࠾ࡐ࡬ࡼࡵࡋ࡙ࡶࡢࡼࡤࡼࡩ࠾ࡤ࡫࠾࠿ࡩ࠸࠻ࢀࡩࡴࡐࡧࡐࢀࡩ࠹ࡤ࠾ࡓࡰࡼࡓ࡜࡫ࡌࡢࡼࡩࡘࡶࡁࡼࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࠹࡙ࡩ࡙ࡳࡡ࡬࡙࠾ࡋࡨ࠾࠸࡜ࡻࡩ࡞࠸ࡨࡑࡵࡢ࡜ࡋࡎ࡬ࡻࡘ࡬࠻ࡻࡩࡌࡻࢀࡩ࠸࡞ࡻࡩ
࠻ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡵࡋ࡙ࡳࡋࡺࡋ࠹ࡩࡋࡶࡁࡼࡡࡰࡌ࡚ࡳࡢ࡜ࡻࡩࡐ࡬ࡼࡶࡐ࠸ࡩ࡚࠻ࢀࡩࡐ࡞ࡊࡢࡩ࠻ࡻࡩ࠻࡞ࡩࡘࡌࡼࡩࡐࡎࡩࡐࡡࢀࡩࡢ࡚ࡨࡑ࠸ࡩ࡚ࡳࡁ࡮ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡶࡐ࡚ࡰࡒࡴࡑࡑࡌࡻࡩ࠾ࡹ
Farklı bağlantı örnekleri ilerleyen sayfalardadır. Aşağıdaki tabloya bakarak, amfinizin üreticinin
önerdiği miktarda en düşük empedansı verip vermediğini kontrol ediniz. Amfinizi asla bu
değerin altında kullanmayınız. Farklı türdeki bağlantıların empedansını hesaplamak için b
formülleri kullanınız.