www.hertzaudiovideo.
English / English Congratulations on purchasing our product. Your satisfaction is the first requirement that our products must meet: the same satisfaction as the one gained by those who long for experiencing the car audio emotion. This manual has been drawn to provide the main instructions required to install and use the system properly.
Owner’s Manual Гарантия Hertz Продукция Hertz обладает гарантией в течение уставленного текущими законами срока, при нормальных условиях использования, если она вызвана дефектами материалов или их производства. Гарантия действительна с даты покупки, подтвержденной чеком.
/ Съдържание на опаковката / 包裝內容 / 内装物 / Sadržaj pakiranja / Obsah balení / Pakkens indhold / Pakket inhoud / Packaging contents / Pakendi sisu / Pakkauksen sisältö / Contenu de l’emballage / Verpackungsinhalt / Περιεχόμενα συσκευασίας / A csomag tartalma / Isi kemasan / Contenuto dell’imballo / パッケージ内容 / / 패키지 내용 / Lepakojuma saturs / Pakuotės turinys / Innhold / / Zawartość opakowania / Conteúdo da embalagem / Conținutul pachetului / Комплектация / Obsah balenia / Vsebina embalaže / Contenido del embalaj
Owner’s Manual / Размер / 尺寸 / 规格 / Veličina / Velikost / Størrelse / Afmetingen / Size / Suurus / Koko / Dimensions / Größe / Διαστάσεις / / Méretek / Ukuran / / Wielkość / Dimensão / Ingombro / サイズ / 크기 / Izmērs / Dydis / Størrelse / Dimensiuni / Размер / Rozmery / Velikost / Tamaño / Storlek / ขนาด / Ebat MP 25.3 - MP 28.3 B D A C MP 25.3 MP 28.3 A B C D 44 1.73 53,4 2.1 41 1.61 48 1.89 27 1.06 28 1.1 17 0.67 13,5 0.53 mm in. mm in.
/ Скрит монтаж / 嵌入装置 / Razinska ugradnja / Montáž pod omítku / Inbouwmontage / Flush mounting / Süvispaigaldus / Asennus pinnan tasoon / Montage encastré / Einbau / Χωνευτή τοποθέτηση / Szintbe szerelés / Pemasangan di dinding langit-langit / Montaggio incassato / フラッシュマウント / 플러시 마운트 / Rėmelio montavimas / Montaż płaski / Montagem embutida / Скрытый монтаж / Zapustená montáž / Prilegajoča namestitev / Montaje empotrado / Spolmontering / การใส่ลำ�โพงในแนวราบ / Gömme montaj MP 25.3 MP 28.
Owner’s Manual / Монтаж с болтове / 楔形安裝 / 楔形件安装 / Montaža s klinom / Zaklínění / Wedge montering / Montage op hellende steun / Wedge mounting / Kiilpaigaldus / Kiilaasennus / Montage avec cale / Montage der Keile / Τοποθέτηση σε συρτή βάση / / Beszerelés ferdén / Pemasangan datar / Montaggio con supporto inclinato / ウェッジマウ ント / 웨지 마운트 / Uzstādīšana ieķīlējot / Tvirtinimo pleištų montavimas / Ekstern montering / / Montaż klinowy / Montagem de cunha / Montaj de fixare / Клиновой монтаж / Delená montáž / Name
/ Размер / 尺寸 / 规格 / Veličina / Velikost / Størrelse / Afmetingen / Size / Suurus / Koko / Dimensions / Größe / Διαστάσεις / / Méretek / Ukuran / / Wielkość / Dimensão / Ingombro / サイズ / 크기 / Izmērs / Dydis / Størrelse / Dimensiuni / Размер / Rozmery / Velikost / Tamaño / Storlek / ขนาด / Ebat MP 70.3 - MPK 130.3 - MPK 165.3 - MPK 165P.3 - MPK 1650.3 V U B D C A V U U A A3 A F E MP 70.3 MP 130.3 MP 165.3 MP 165P.3 MPX 165.3 24 A A3 B C D E F U V 87,8 - 73 50 44 93 17 80 3,7 3.
Owner’s Manual MPX 690.3 V A2 A1 B1 D C B2 E2 F E1 MPX 690.3 A1 A2 B1 B2 C D 241 166 223 157 108 90 E1 E2 267,5 196 9.49 6.54 8.78 6.18 4.25 3.54 10.53 7.72 F V 38,5 5 x7 mm 1.52 0.2 x 0.28 in.
/ Монтаж / 安裝 / 安装 / Montaža / Montáž / Montering / Montage / Mounting / Paigaldamine / Kiinnitys / Montage / Montage / Τοποθέτηση / / Beszerelés / Pemasangan / Montaggio / マウント / 마운트 / Uzstādīšana / Montavimas / Montering / / Montaż / Montagem / Montaj / Монтаж / Montáž / Namestitev / Montaje / Montering / การใส่ลำ�โพง / Montaj Option 1 Option 2 Option 3 OK 26
Owner’s Manual Option 1 Option 2 Option 3 OK 27
/ Размер / 尺寸 / 规格 / Veličina / Velikost / Størrelse / Afmetingen / Size / Suurus / Koko / Dimensions / Größe / Διαστάσεις / / Méretek / Ukuran / / Wielkość / Dimensão / Ingombro / サイズ / 크기 / Izmērs / Dydis / Størrelse / Dimensiuni / Размер / Rozmery / Velikost / Tamaño / Storlek / ขนาด / Ebat MPCX 2.3 - MPCX 2P.3 - MPCX 3.3 - MPCX 165.3 H G I MPCX 2T.3 G H MPCX 2.3 MPCX 2P.3 MPCX 2T.3 MPCX 3.3 MPCX 165.3 I G H I 102 4.02 102 4.02 72 2.8 145,5 5.73 145,5 5.73 76,5 3.01 76,5 3.01 45,6 1.
Owner’s Manual / Монтаж / 安裝 / 安装 / Montaža / Montáž / Montering / Montage / Mounting / Paigaldamine / Kiinnitys / Montage / Montage / Τοποθέτηση / / Beszerelés / Pemasangan / Montaggio / マウント / 마운트 / Uzstādīšana / Montavimas / Montering / / Montaż / Montagem / Montaj / Монтаж / Montáž / Namestitev / Montaje / Montering / การใส่ลำ�โพง / Montaj MPCX 3.3 - MPCX 165.3 1 2 MPCX 2.3 - MPCX 2P.
/ Свързване на системата / 連接系統 / 连接系统 / Priključivanje sustava / Připojení systému / Forbinding af systemer / Aansluiten van de systemen / Connecting the systems / Süsteemi ühendamine / Järjestelmän kytkeminen / Branchement du système / System anschließen / Σύνδεση του συστήματος / / A rendszer csatlakoztatása / Menghubungkan sistem / Collegamenti dei filtri / システムの接続 / 시스템 연결 / Sistēmas pievienošana / Sistemos sujungimas / Oppkobling av systemet / / Podłączając system / Ligar o sistema / Conexiunea sistem
Owner’s Manual MPK 1650.3 - SET-UP A - DISPLAY B - IN CAR MP 28.3 MP 28.3 MP 165P.3 12～15 cm MP 165P.3 DISPLAY Suggested crossover set-up MPCX 165.3 C3 Hi-Contour L2 OFF-4kHz S1 ON-3kHz R2 R3 R4 Hi-Contour R5 OFF-4kHz A B ON-3kHz C2 L1 IN + IN - R1 C1 WF + WF - TW + +2dB TW + TW + 0 dB -2dB TW - J1 TW+ +2dB + + TW+ TW+ 0dB -2dB TW- - - A Amp B + - MP 165P.3 MP 28.
MP 28.3 IN CAR MP 28.3 X Y WOOFER Suggested distance X=Y Suggested crossover set-up PASSIVE set-up MPCX 2T MP 28.
Owner’s Manual ACTIVE set-up MP 28.3 WOOFER ACTIVE FILTER MP 28.3 Suggested active filtering: A MP 28.3: Hi-Pass @ 3,5 kHz - 12 dB Oct.) B Woofer: Lo-Pass @ 3∼4 kHz - 12 dB Oct.) dB 0 B A WOOFER 20 50 100 200 MP 28.
MPK 163.3 A - MPK 163.3 Mid-Tweeter on A-Pillar MP 25.3 X MP 25.3 Y MP 70.3 B - MPK 163.3 Midrange on the Door MP 70.3 Z X Y Z MP165.3 MP165.3 Suggested distance X=Y=Z Suggested distance X=Y=Z Suggested crossover set-up MPCX 3.3 Mid level A B Tw level A&B R3 L3 C1 R4 C2 Mid Level 0 dB L1 +2 dB S2 Tw Level 0 dB +2 dB S1 R1 R5 R6 R2 IN + IN - WF + WF - MD + MD - TW + TW - + + + - - + - Amp MP 25.3 MP 70.3 34 MP 165.
Owner’s Manual / Свързвания / 連接 / 连接 / Spajanje / Připojení / Forbindelser / Verbindingen / Connections / Ühendused / Kytkennät / Connexions / Verbindungen / Συνδέσεις / / Csatlakozók / Sambungan / Connessioni / 接続 / 연결 / Savienojumi / Jungtys / Tilkoblinger / / Połączenia / Ligações / Conectarea / Подключения / Pripojenie / Vezave / Conexiones / Anslutningar / การเชื่อมต่อ / Bağlantılar 1 SPEAKER SERIES PARALLEL AMP AMP AMP MIXED AMP FREE AIR DC RES. MP 130. MP 25.3 MP 28.3 MP 70.3 MP 165P.
/ Електро-акустични параметри / 電聲參數 / 电声参数 / Elektroakustički parametri / Elektroakustické parametry / Electro-Acoustic parametre / Elektroakoestische parameters / Electro-Acoustic parameters / Elektroakustilised parameetrid / Sähköakustiset parametrit / Paramètres électro-acoustiques / Elektro-akustische Parameter / Ηλεκτρο-ακουστικές παράμετροι / / Elektro-akusztikus paraméterek / Parameter elektro-akustik / Parametri elettroacustici / 電気音響パラメ-タ / 전자 어쿠스틱 파라미터 / Elektro-akustiskie parametri / Elektriniai
Owner’s Manual Magnet size Voice coil ∅ mm (in.) mm (in.) Magnet Cone Weight of one component Kg (lb.) 24,5 x 6 x 3,5 (0.96 x 0.24 x 0.14) 25 (1) Neodymium Tetolon 0,065 (0.14) 27,8 x 3,5 x 3 (1.1 x 0.14 x 0.12) 28 (1.1) Neodymium Tetolon 0,075 (0.16) 16,8 x 2 (0.66 x 0.08) 19,7 x 5 (0.78 x 0.2) 20 (0.8) Neodymium Pressed-pulp cone with cotton fiber 0,17 (0.37) 90 x 45 x 17 (3.54 x 1.77 x 0.67) 36 (1.42) High density flux ferrite Pressed-pulp cone with cotton fiber 1,27 (2.
Component Specific Size component mm (in.) Crossover Type - Cutoff weight Kg (lb.) MPCX 2.3 Crossover MP 25.3 MP 130.3 MP 165.3 MPCX 2P.3 Crossover MP 25.3 102 x 76,5 x 37 0,17 MP 165P.3 (4.02 x 3.01 x 1.46) (0.37) MPCX 2T.3 Crossover MP 28.3 72 x 45,6 x 33 (2.83 x 1.8 x 0.9) MPCX 3.3 Crossover MP 25.3 MP 70.3 MP 165.3 145,5 x 114 x 40 0,43 (5.73 x 4.49 x 1.57) (0.94) MPCX 165.3 Crossover MP 28.3 145,5 x 114 x 40 0,37 MP 165P.3 (5.73 x 4.49 x 1.57) (0.82) 38 102 x 76,5 x 37 0,16 (4.
Owner’s Manual MP 25.3 MP 28.3 MP 70.3 MP 130.3 MP 165.3 MP 165P.3 MPX 165.3 MPX 690.
All Specifications Subject to Change Without Notice FAL023_20.REV.F PART OF ELETTROMEDIA Strada Regina Km 3,500 - Marignano 62018 Potenza Picena (MC) Italy T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880 www.elettromedia.
