Safety Instructions

• Befolgen Sie beim Kochen mit dem Hestan Cue™ Intelligenten Kochsystem genau die
Anweisungen, um unerwünschte Folgen zu vermeiden.
• Unbeaufsichtigtes Kochen: VORSICHT: Lassen Sie Kochgeschirr niemals unbeaufsichtigt,
solange es in Gebrauch ist. Lassen Sie nichts in Ihrem Kochgeschirr anbrennen und stellen Sie nie
leeres Kochgeschirr auf eine heiße Herdplatte. Unbeaufsichtigtes leeres Kochgeschirr kann auf einer
heißen Herdplatte schnell überhitzen und zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen. Es kann
auch zu Schäden an den inneren Schaltkreisen des Hestan Cue™ Kochgeschirrs oder des Hestan
Cue™ Intelligente Thermometers führen.
• Entfernen Sie alle Verpackungen und Aufkleber vor dem ersten Einsatz.
• Verwenden Sie das Hestan Cue™ Intelligente Kochsystem nicht für einen anderen als den
vorgesehenen Zweck.
• Das Thermometer enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nie, Teile zu
ändern, zu reparieren oder zu ersetzen.
• Dieses System ist für Erwachsene bestimmt. Lassen Sie Kinder keinesfalls ohne Aufsicht von
Erwachsenen mit dem System kochen, es verwenden oder in Betrieb nehmen.
• Hestan Smart Cooking Inc. trägt keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Eigentum,
die auf einen unsachgemäßen Gebrauch des Systems zurückzuführen sind; beispielsweise der
Einsatz von nicht-Hestan Cue™ - fähigen Induktionskochplatten, Backöfen oder anderen
Küchengeräten.
• Ausschließliche Verwendung: Das Hestan Cue™ Intelligente Kochgeschirr darf nur mit einem
kompatiblen Hestan Cue™ -fähigen Induktionsfeld benutzt werden. Verwenden Sie Hestan Cue™
Intelligente Thermometer niemals mit einem Herd, Backofen oder einer Induktionskochplatte von
Drittanbietern bzw. einer anderen Art von Kochgerät eines anderen Modells oder Fabrikats.
• Warnung zu Haustieren: Beim täglichen Kochen entstehen Dämpfe, z.B. Rauch durch
angebrannte Gerichte, die schädlich für Vögel und andere kleine Haustiere sein können. Überhitzte
Kochsprays, Öle, Fette, Margarine und Butter entwickeln gefährliche Dämpfe, die die Atmungsor-
gane von Vögeln übermäßig belasten. Angebrannte Griffe oder Geräte aus Kunststoff können die
Luft ebenfalls verunreinigen und so Vögel und andere Haustiere gefährden. Lassen Sie Pfannen nie
überhitzen und kochen Sie nicht, wenn sich Vögel oder kleine Haustiere in oder in der Nähe der
Küche befinden.
• Nicht durcherhitzte Lebensmittel: Einige Rezepte im Hestan Cue™ Intelligenten Kochsystem
erreichen nicht die vom Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten (United States
Department of Agriculture, USDA) empfohlenen Temperaturen. Der Konsum von rohem oder
halbgarem Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchten, Schalentieren oder Eiern kann das Risiko von
Lebensmittelvergiftungen erhöhen; insbesondere bei Menschen mit bestimmten Erkrankungen.
Wenn dies bei Ihnen der Fall ist, beachten Sie bitte die sicheren Mindesttemperaturen für die
Kerntemperatur in der Tabelle unter usda.gov.
• Entsorgung: Entsorgen Sie das Hestan Cue™ Intelligente Kochsystem weder ganz noch teilweise
im Müll und verbrennen Sie es nicht. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze für Entsorgung/Re-
cycling.
• Dieses Thermometer ist nicht zur gewerblichen Verwendung oder zur Verwendung in Restaurants
vorgesehen.
• Während des Gebrauchs kann das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer heiß werden. Bitte
lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer während des
Gebrauchs anfassen.
VERBOTENE VERWENDUNG:
• Mikrowelle: Verwenden Sie das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer niemals in der
Mikrowelle.
• Ofen: Das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer ist nicht zur Verwendung im Ofen geeignet,
auch nicht bei niedrigen Temperaturen. Dies kann zu extremen Schäden, einschließlich Explosion,
führen.
• Bratrost/Grill: Stellen Sie das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer nie unter den Grill. Dies
kann zu extremen Schäden, einschließlich Explosion, führen.
Informationen und Warnungen zum Intelligenten Thermometer
• Beachten Sie die Installationsanweisungen zur ordnungsgemäßen und sicheren Handhabung.
Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart. verfügbar. Bei der in
diesen Information und anderen Hinweisen beschriebenen Handhabung des Hestan Cue™
Intelligenten Thermometers wird davon ausgegangen, dass eine CR2450-Batterie eingesetzt ist,
der Batteriedeckel angebracht ist und beide funktionieren.
• Verwenden Sie kein Hestan Cue™ Intelligentes Thermometer ohne vorschriftsmäßig eingesetzte
Batterie und aufgesetzten Batteriedeckel. Dies kann Schäden verursachen.
• Lassen Sie Kleinkinder keinesfalls das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer verwenden. Dies
gilt insbesondere für Kinder unter 3 Jahren. Es enthält kleine Teile, die verschluckt werden können
und eine Erstickungsgefahr darstellen.
• Das Hestan Cue™ Intelligentes Thermometer enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile.
Versuchen Sie keinesfalls, Teile davon zu ändern, zu reparieren oder zu ersetzen, mit Ausnahme
des Batteriewechsels.
Umgang mit Batterien und Handhabung
• Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien können bei Verschlucken
gesundheitsschädlich sein. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt
auf.
• Lassen Sie nie eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, da es zu einer
Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gase führen kann.
• Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer Explosion oder
zum Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen kann.
• Schließen Sie die Klemmen der Batterie nicht kurz.
• Entsorgen Sie die Batterie nicht im Hausmüll. Beachten Sie die lokal geltenden Gesetze für
Entsorgung/Recycling.
• Entfernen Sie die Batterie bei längerer Lagerung oder Nichtverwendung.
INTELLIGENTES THERMOMETER
WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT UND PFLEGE UND WARNUNGEN
Vielen Dank, dass Sie sich für das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Informationen vor dem Gebrauch, damit Sie an Ihrem Kochzubehör viele
Jahre Freude haben. Diese Anweisungen dienen der allgemeinen Sicherheit und der
ordnungsgemäßen Produktnutzung und -pflege, um Verletzungen bei Personen und Schäden
an Ihrem Kochzubehör oder Eigentum vorzubeugen. Die vollständigen und aktualisierten
Dokumente sind auf hestancue.com verfügbar.
Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer
benutzen.
• Dieses Handbuch mit Sicherheits- und Warnhinweisen
• Kurzanleitung
Für das Hestan Cue intelligente Kochsystem benötigen Sie: Ein Hestan Cue™ -fähiges
Kochfeld, mindestens ein Hestan Cue™ Kochgeschirr oder das Hestan Cue™ Intelligente
Thermometer und die Hestan Cue™ App. Für das gesteuertes Kochen ist das komplette
System erforderlich.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• WARNUNG: KEIN TEIL DES HESTAN CUE™ INTELLIGENTEN KOCHSYSTEMS DARF
JEMALS AUF ODER IN NICHT-HESTAN CUE™ -FÄHIGE INDUKTIONSHERDE,
KOCHPLATTEN, BACKÖFEN, GRILLHERDE ODER MIKROWELLENHERDE GESTELLT
WERDEN. Dazu gehört das Hestan Cue™ Intelligente Thermometer. Es kann zu schwere
Schäden - mitunter Feuer oder Explosionen - führen.
• WARNUNG: SETZEN SIE DEN GRIFF DES THERMOMETER NIEMALS HOHER HITZE
AUS, DA DIES DIE GRIFF-ELEKTRONIK UND/ODER ANDERE TEILE BESCHÄDIGEN
KANN UND/ODER ZU PRODUKT-AUSFALL, PERSONENSCHÄDEN ODER ANDEREN
SACHSCHÄDEN FÜHREN KANN. Der Griff darf sich z. B. niemals direkt über einer
Hitzequelle befinden oder direkter Hitze einer aktiv benutzten Kochplatte befinden. Das
Thermometer darf auch niemals in einem Backofen benutzt werden.
• Verbrauchte Batterien sollten umgehend aus dem Thermometer entfernt werden.
• Setzen Sie eine Batterie nur mit der richtigen Polung ein und befolgen Sie die vollständigen
Installationsanweisungen. Die Installationsanweisungen sind unter www.hestancue.com/probestart
verfügbar.
• Verwenden Sie eine neue CR2450-Batterie beim Einsetzen oder Austausch einer Batterie, um
beste Ergebnisse zu erzielen. Die Hestan Cue™-App zeigt an, wenn der aktuelle Batteriestand
niedrig ist.
• Das Symbol auf diesem Produkt oder deren Verpackung bedeutet, daß dieses Produkt nicht im
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es sollte über entsprechenden Sondermüll entsorgt
werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden oder Entsorgungsgesellschaften für
alle weiteren Informationen.
Reinigung
• Pflege und Reinigung: Vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch ist das Thermometer
von Hand mit warmem Wasser und einem milden, nicht scheuernden Spülmittel sowie einem
kratzfreien Spülschwamm zu waschen. Abspülen und von Hand trocknen. Das Hestan Cue™
Intelligente Thermometer ist spülmaschinenfest. Für einen makellosen Glanz empfehlen wir jedoch
das Trocknen von Hand. STELLEN SIE VOR DEM WASCHEN SICHER, DASS DER
BATTERIEDECKEL DICHT GESCHLOSSEN UND VOLL EINGERASTET IST, UM WASSER-
SCHÄDEN AN DER INTERNEN ELEKTRONIK ZU VERMEIDEN. Die Spülmaschinentemperatur
sollte 65°C / 150°F nicht überschreiten. Sollten Speisereste nach der Verwendung oder Reinigung
auf der Oberfläche zurückbleiben, kochen Sie eine Mischung aus 1 Teil Backnatron, 1 Teil Essig
und 3 Teilen Wasser in der Pfanne auf, um die Speisereste zu lösen. Reinigen Sie die Pfanne dann
noch einmal wie oben angegeben.
• ACHTUNG: Waschen Sie kein heißes Thermometer. Bitte lassen Sie das Thermometer vor dem
Waschen abkühlen. Das Benutzen von kalten Flüssigkeiten an heißen Thermometern kann zu
Verformungen und vorzeitigem Ausfall führen.
Hestan Smart Cooking, Inc.
Model NO: 417
Hiermit erklärt Hestan Smart Cooking*, Inc., daß der nicht-spezifische SRD Funkgeräte-Typ mit der
Directive 1014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Erklärung zur Einhaltung steht bei
dieser Internet-Adresse zur Vergügung: www.hestancue.com/DoC
Back Cover P 20
hestancue.com
Copyright © 2020 Hestan Smart Cooking Inc. All Rights Reserved.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG. Inc., and any use of such marks by
Hestan Smart Cooking Inc. is under license.