Use and Care

2018 GARANTIE DE REFROIDISSEMENT HESTAN
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
Hestan Commercial Corporation (« HCC ») garantit à l’acheteur initial d'un produit de refroidissement Hestan
(le « Produit ») chez un revendeur agréé HCC que le Produit ne présente aucun vice de matière ni de
fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date de l’achat initial au détail ou de la date
de clôture en cas de construction neuve, suivant la période la plus longue (« Période de garantie limitée »).
HCC accepte de réparer ou de remplacer, à sa seule discrétion, tout composant ou pièce du Produit dont la
défaillance est due à des vices de matières ou de fabrication pendant la Période de garantie limitée. La
présente Garantie limitée n’est pas transférable et n’est offerte à personne d’autre que l’acheteur initial au
détail (« Acheteur »). La présente garantie limitée n’est valable que pour les Produits achetés chez et reçus
d’un revendeur agréé HCC dans tous les Etats-Unis, dans le District de Columbia et au Canada. La présente
Garantie limitée ne s’applique qu’aux Produits pour usage non commercial, à l’exclusion de ceux utilisés à des
fins commerciales.
MARCHE À SUIVRE POUR UNE RÉPARATION AU TITRE DE LA GARANTIE
En cas de défaillance du Produit pendant la Période de garantie limitée pour des raisons couvertes par la
présente Garantie limitée, l’Acheteur doit contacter immédiatement le revendeur auquel il a acheté le Produit
ou HCC au 888.905.7463.
Il incombe à l’Acheteur de rendre le Produit raisonnablement accessible pour réparation ou de régler les frais
de mise à disposition raisonnable du Produit pour réparation. La réparation sera effectuée pendant les heures
d’ouverture normales du Centre de réparation agréé par Hestan. Dans la mesure où l’Acheteur demande une
réparation en dehors des heures d’ouverture normales du Centre de réparation agréé par Hestan, l’Acheteur
règlera la différence entre le tarif normal et celui des heures supplémentaires ou des primes. L’Acheteur doit
régler tous les frais de déplacement si celui-ci dépasse 80 km [50 miles] (dans un sens) par rapport au Centre
de réparation le plus proche agréé par Hestan.
ALLONGEMENTS AU-DELÀ DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN:
En plus de la garantie limitée de deux ans, les composants qui suivent bénéficient d’un prolongement de la
garantie comme expressément énoncé ci-après :
Le compresseur, le condenseur, l'évaporateur, le séchoir et tous les tuyaux de raccordement du produit
(le cas échéant) sont garantis exempts de vices de matières et de fabrication dans des conditions
normales d’utilisation non commerciale et de réparation pendant une période de cinq (5) ans au profit
de l’Acheteur initial. Cela exclut la corrosion superficielle, les rayures et la décoloration susceptibles de
se produire pendant une utilisation normale et se limite au remplacement de la ou des pièces
défectueuses, y compris ceux de main d’œuvre, de transport et de manutention, le cas échéant.
Le compresseur, le condenseur, l'évaporateur, le séchoir et tous les tuyaux de raccordement du produit
(le cas échéant) sont garantis exempts de vices de matières et de fabrication dans des conditions
normales d’utilisation non commerciale et de réparation pendant une période de douze (12) ans au
profit de l’Acheteur initial. Cela exclut la corrosion superficielle, les rayures et la décoloration
susceptibles de se produire pendant une utilisation normale et se limite au remplacement de la ou des
pièces défectueuses, l'Acheteur assumant tous les autres coûts, y compris ceux de main d’œuvre, de
transport et de manutention, le cas échéant.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE:
La présente Garantie limitée ne couvre pas ce qui suit, excluant toute responsabilité financière de HCC: tous
dommages ou vices affectant tout Produit non acheté chez un revendeur agréé HCC; variations de coloris
dans la finition ou autres dommages esthétiques; panne ou dommages dus à une utilisation abusive ou
erronée, un accident, un incendie, une catastrophe naturelle, un usage commercial du Produit, une interruption
de l’alimentation électrique ou en gaz du Produit; dommages résultant d’une modification, d’une installation ou
utilisation incorrecte du Produit; dommages résultant de la réparation ou du remplacement incorrect ou sans
GARANTIE LIMITÉE
©2018 Hestan Commercial Corporation
30
FR