Use & Care Manual
ManualsBrandsHestan ManualsBuilt-In Dishwashers24 Inch Fully Integrated Built-In Dishwasher with 13 Place Settings, 10 Wash Cycles, Full-Sized 3rd Rack, 42 dBA Quiet Operation, Double Axial Washing System™, AquaLeak Detection Technology™, Marquise Accented™ Handle, Auto Door-Open Drying, Interior Ligh
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER
- NUMÉROS DE MODÈLE
- PLAQUE SIGNALÉTIQUE
- EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES / CODE
- AVERTISSEMENTS SUR LE PRODUIT / SÉCURITÉ
- CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES
- OPÉRATION
- NETTOYAGE ET ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR
- DÉPANNAGE
- PIÈCES / SERVICE
- GARANTIE LIMITÉE
- SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN
- MODEL NUMBERS
- RATING LABEL
- REGULATORY / CODE REQUIREMENTS
- PRODUCT WARNINGS/SAFETY
- FEATURES AND CONTROLS
- OPERATION
- CLEANING AND USER MAINTENANCE
- TROUBLESHOOTING
- PARTS / SERVICE
- LIMITED WARRANTY
FR
©2021 Hestan Commercial Corporation
7
POUR EMPÊCHER LES ENFANTS DE RENTRER EN CONTACT AVEC UN DÉTERGENT,
REMPLISSEZ LE LAVE-VAISSELLE AVANT DE COMMENCER LE CYCLE DE LAVAGE ET
GARDEZ LE DÉTERGENT HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
CE LAVE-VAISSELLE DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR LES ADULTES. L’UTILISATION PAR DES
PERSONNES À CAPACITÉS MENTALES ET / OU PHYSIQUES RÉDUITES EST AUTORISÉE
SEULEMENT SOUS LA SURVEILLANCE D’UNE PERSONNE RESPONSABLE DE LEUR
SÉCURITÉ.
NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS APPROCHER ET / OU JOUER DANS OU SUR LE LAVE-
VAISSELLE.
L’APPAREIL PEUT CONTENIR DES RÉSIDUS DE DÉTERGENT POUVANT CAUSER DES
LÉSIONS PERMANENTES AUX YEUX, À LA BOUCHE ET À LA GORGE, AUSSI QU’UN
MORT POSSIBLE PAR SUFFOCATION. SI CE QUI SUIT, APPELER IMMÉDIATEMENT UNE
ASSISTANCE MÉDICALE.
IL FAUT SE MÉFIER - IL EST POSSIBLE QUE LES ENFANTS SE FASSENT PIÉGER À
L’INTÉRIEUR DU LAVE-VAISSELLE!
NE PAS INTRODUIRE DE SOLVANTS TELS QUE L’ALCOOL OU LA ESSENCE DE
TÉRÉBENTHINE POUVANT CAUSER UNE EXPLOSION.
NE PAS VERSER DE POUDRE ET / OU DE DÉTERGENT LIQUIDE DANS LE RÉCIPIENT DE
RINÇAGE, CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE CONTENEUR. NE PAS VERSER DE POUDRE
ET / OU DE DÉTERGENT LIQUIDE DANS LE RÉSERVOIR ADOUCISSEUR DES DÉCHETS,
CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE RÉSERVOIR.
N’UTILISEZ PAS DE DÉTERGENTS INDUSTRIELS CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER
L’APPAREIL ET / OU LE DÉCLENCHEMENT DE RÉACTIONS CHIMIQUES VIOLENTES (PAR
EX. GAZ EXPLOSIF).
NE CHARGEZ PAS DE PLATS SALÉS DE CENDRES, DE CIRE OU DE PEINTURES.
NE PAS INTRODUIRE D’ARTICLES EN PLASTIQUE SENSIBLE À LA CHALEUR, TELS QUE
DES COUVERTS OU DES ASSIETTES JETABLES, CEUX QUI POURRAIENT ÊTRE DÉFORMÉS.
NE LAVEZ PAS D’OBJETS EN MATIÈRE PLASTIQUE À MOINS QU’ILS SOIENT MARQUÉS
«PREUVE DU LAVE-VAISSELLE» OU SIMILAIRES. POUR LES OBJETS NON-MARQUES,
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT. SI AUCUNE INFORMATION N’EST
DISPONIBLE, NE LAVEZ PAS CES OBJETS AU LAVE-VAISSELLE.
NE PAS INTRODUIRE D’ANIMAUX AU LAVE-VAISSELLE.
LORS DE L’OUVERTURE DE LA PORTE DU LAVE-VAISSELLE AU COURS D’UN CYCLE, LE
RISQUE DE GRILLAGE RISQUE DE GRILLER EN RAISON DE LA CHALEUR CONTENUE À
L’INTÉRIEUR; NE PAS S’ENGAGER DANS LA VAPEUR QUITTER CET APPAREIL ET NE PAS
TOUCHER LES COMPOSANTS A L’INTÉRIEUR.
ATTENDEZ 20 MINUTES APRÈS LA FIN DU CYCLE DE LAVAGE OU APRÈS L’ARRÊT AVANT
D’EN ARRÊTER LES PLATS POUR LEUR SÉCHAGE.
DANS CERTAINES SITUATIONS, DE L’HYDROGÈNE PEUT ÊTRE GÉNÉRÉ À L’INTÉRIEUR
D’UN SYSTÈME D’EAU CHAUDE QUI N’A PAS ÉTÉ UTILISÉ PLUS DE DEUX SEMAINES.
L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. SI LE SYSTÈME D’EAU CHAUDE N’A PAS ÉTÉ
UTILISÉ PENDANT DEUX SEMAINES OU PLUS, OUVREZ TOUS LES ROBINETS D’EAU
CHAUDE ET PERMETTRE À L’EAU DE FONCTIONNER QUELQUES MINUTES AVANT
D’UTILISER LE LAVE-VAISSELLE. CELA VA DÉCHARGER TOUT BÂTIMENT À L’HYDROGÈNE.
CE GAZ ÉTANT INFLAMMABLE, NE PAS FUMER NI UTILISER DE FLAMMES NUES LORS DE
CETTE OPÉRATION.
LE FAIT DE LOUER OU DE S’ASSEOIR SUR LA PORTE DU LAVE-VAISSELLE LORSQU’IL EST
OUVERT PEUT PROVOQUER LE RENVERSEMENT DE L’APPAREIL, METTANT AINSI LES
AVERTISSEMENTS SUR LE PRODUIT / SÉCURITÉ
(SUITE)