Installation Manual

FR
© 2019 Hestan Commercial Corporation
9
matériels ou de blessures. Le type et la consommation (BTU/h) de gaz de chaque type de brûleur sont
indiqués sur la plaque signalétique.
L’installation de cet appareil de cuisson doit être effectuée conformément aux codes locaux. En l’absence
de tels codes, installer cet appareil conformément au National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54, au
code Natural Gas and Propane Installation CSA B149 ou au Propane Storage and Handling Code B149.2.
REMARQUE : Voir la plaque signalétique pour la pression d’admission du type de gaz de l’appareil.
CONNEXION DU GAZ
Le détendeur est monté à l’intérieur de certaines unités de table de cuisson, comme illustré à la figure A. Il
existe un tuyau flexible court qui s’étend au-dessous de l’arrière de la table de cuisson. Ce tuyau flexible
court a une extrémité de raccordement avec filetage interne 1/2 po NPT ET un filetage externe 3/4 po
NPT. L’installateur doit connecter un tuyau d’alimentation en gaz à cet endroit..
Les autres unités ont le détendeur situé à l’extérieur
avec un tuyau flexible court à l’arrière de la table,
comme illustré à la figure B. Le détendeur est livré en
vrac dans la boîte d’accessoires avec d’autres éléments.
Le détendeur doit être raccordé au tuyau flexible court
fourni par l’installateur, puis au tuyau d’alimentation en
gaz de l’entrée du détendeur. Notez la flèche gravé en
relief sur le régulateur lui-même. La flèche pointe vers
la table de cuisson. L’entrée de gaz du régulateur est
un filetage de 1/2 po NPT.
Utiliser un flexible (semi-rigide) en acier inoxydable
(d’au moins 3/4 po de diam. int. (1 po diam. ext.)
avec des raccords appropriés pour empêcher une
insuffisance de gaz. Ce flexible ne devrait pas avoir
plus de 36 po [91,4 cm] de longueur. Appliquer de la pâte d’étanchéité
appropriée sur tous les raccords, à l’exception des raccords évasés.
La flexible d’alimentation ne doit pas interférer avec l’arrière de la table
de cuisson. Soyez prudent lorsque vous poussez la table de cuisson
contre le mur arrière, afin de ne pas plier ou pincer le flexible car cela
pourrait entraîner une fuite de gaz.
KITS DE CONVERSION
Dans le cas où votre appareil Hestan doit être converti du Gaz Naturel
au GPL, ou vice-versa, vous devrez contacter le service clientèle de
Hestan pour faire effectuer cette conversion. Celle-ci ndoit être
effectuée que par un technicien qualifié.
KITS DE HAUTE ALTITUDE
Si vous vivez dans une région à haute altitude, c’est-à-dire au moins
2000 pi [610 m] au-dessus du niveau de la mer, votre appareil peut
exiger des orifices calibrés différents pour une combustion et un
rendement appropriés. Vous devrez contacter le service clientèle de
Hestan pour faire effectuer cette opération. Les kits Haute Altitude
doivent être installés par un technicien qualifié. Veuillez avoir les
informations relatives aux numéros de modèle et de série à portée de la
main lorsque vous appelez.
RACCORDEMENT DE GAZ - GAZ NATUREL
Pour faire en sorte que cet appareil chauffe bien, vérifier que la pression dans la conduite d’alimentation
en gaz est suffisante. L’appareil est fourni avec un détendeur de pression de gaz déjà installé. Ce
détendeur est réglé pour une pression d’alimentation de 7-14 po à la colonne d’eau [1,74-3,48 kPa] pour
mantenir une pression de sortie (collecteur) nominale de 5 po à la colonne d’eau [1,24 kPa].
S’assurer que la conduite de branchement alimentant l’appareil est pourvue d’un robinet d’arrêt facile
d’accès permettant de couper le gaz en cas d’urgence.
1/2 po NPT
FILETAGE INTERNE
3/4 po NPT
FILETAGE EXTERNE
FIGURE A: DÉTENDEUR INTERNE
1/2po NPT FILETAGE INTERNE
FIGURE B: DÉTENDEUR EXTERNE
RACCORDEMENT DE GAZ (SUITE)