Installation Manual
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU 
DE BLESSURE, OBSERVEZ CE QUI SUIT:
a)  Les travaux d’installation et de câblage électrique doivent être effectués par des personnes 
qualifiées conformément à tous les codes et normes applicables, y compris la construction 
résistante au feu.
b)  Une quantité suffisante d’air est nécessaire pour assurer une combustion et une évacuation 
correctes des gaz à travers la cheminée de l’équipement de combustion du carburant afin d’éviter 
le retour de courant. Suivez les directives du fabricant de l’équipement de chauffage et les 
normes de sécurité telles que celles publiées par l’Association nationale de protection contre 
les incendies (NFPA), et l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning 
Engineers (ASHRAE) et les autorités locales.
c)  Lors de la coupe ou du perçage dans le mur ou le plafond, ne pas endommager le câblage 
électrique et les autres services publics cachés.
d)  Les ventilateurs canalisés doivent toujours être ventilés vers l’extérieur.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, UTILISEZ UNIQUEMENT DES 
CONDUITS MÉTALLIQUES. 
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS UTILISER CE 
VENTILATEUR AVEC UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE VITESSE À L’ÉTAT SOLIDE.
DÉTAILS D’INSTALLATION
1.  Lisez attentivement toutes les instructions avant de commencer l’installation. Remarque: Ces 
instructions s’appliquent uniquement aux hottes standard Hestan. Les capots personnalisés 
peuvent nécessiter une considération supplémentaire
•  Voir «BONNE PRATIQUE DE CANALISATION» à la page 10.
•  Poids et taille: Pour une installation en toute sécurité, au moins deux personnes doivent être 
présentes pour soulever et maintenir le capot. Pour les grandes hottes et les installations avec 
des couvercles de conduit, il est conseillé d’avoir une troisième personne présente pour aider.
•  Évacuation arrière: Si vous évacuez le mur derrière l’évent au lieu de l’aérer au plafond, reportez-
vous à la section «Évacuation Arrière» à la page 17 pour plus de détails.
2.  Lors de l’installation d’une hotte murale, il est recommandé que le bord 
inférieur de la hotte ne soit pas situé à plus de 30 po au-dessus de la 
surface de cuisson pour une performance optimale.
3.  Sélectionnez la méthode d’installation appropriée.
La méthode 1 est adaptée aux applications où le haut de la hotte 
(emplacement de la ou des prises de ventilation) est accessible après 
le montage de la hotte sur le mur et lorsqu’un couvercle de conduit 
Hestan sera utilisé.
•  REMARQUE: Comme les couvercles de gaine Hestan peuvent être 
ouverts pour l’accès, ils peuvent être installés avec la hotte tout en 
permettant l’accès aux points de connexion. Le cadre de couverture de 
conduit exige que le capot et la couverture de conduit soient installés 
ensemble.
La méthode 2 convient aux applications où le haut de la hotte 
(emplacement de la ou des prises de ventilation) n’est pas accessible 
après le montage de la hotte sur le mur. 
Couvercle de 
conduit optionnel
18”
30”
36”
FR
©2018 Hestan Commercial Corporation
11
INSTALLATION










