User Manual

3 of 542-10-0200-07
Regulatory information
The WAP-200 complies with the following radio frequency and safety
standards.
Canada—Industry Canada (IC)
This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
et CNR 210 d’Industrie Canada.
USA—Federal Communications
Commission (FCC)
The WAP-200 complies with Part 15 of FCC Rules. Operation of the
WAP-200 in a system is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference that may cause undesired
operation.
Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation
The radiated output power of the WAP-200 is far below the FCC radio
frequency exposure limits. Nevertheless, the WAP-200 should be used in
such a manner as to minimize the potential for human contact during
normal operation. When using this device in combination with Colubris
Networks antenna products, a certain separation distance between the
antenna and nearby persons has to be kept to ensure FR exposure
compliance.
When an external antenna is connected to the WAP-200 it shall be placed
in such a manner as to minimize the potential for human contact during
normal operation. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio
frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be
less than 20 cm (8 inches) during normal operation.
When no external antenna is connected, the RF output power of the
WAP-200 is far below the FCC radio frequency exposure limits.
Nevertheless, it is advised to use the WAP-200 in such a manner that
human contact during normal operation is minimized.
Interference Statement
The WAP-200 has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
The WAP-200 generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If
not installed and used in accordance with the instructions, it may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If the WAP-200 causes harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the WAP-200 on and off,
the user is encouraged to try and correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the WAP-200 and the receiver.
• Connect the WAP-200 to an outlet on a circuit different from that
which the receiver is connected.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Colubris Networks, Inc., is not responsible for any radio or television
interference caused by unauthorized modification of the WAP-200, or the
substitution or attachment of connecting cables and equipment other
than that specified by Colubris Networks Inc.
The correction of interference caused by such unauthorized modification,
substitution or attachment is the responsibility of the user.
Europe
Colubris Networks products sold in Europe use a technique called
Dynamic Frequency Selection (DFS) to automatically select an operating
channel. The European Telecommunications Standard Institute (ETSI)
requires that 802.11a devices use DFS to prevent interference with radar
systems and other devices that already occupy the 5 GHz band.
In order to comply with specific spectrum allocations, Colubris Networks
products must be set to the correct country of operation prior to use.
Failure to do so may violate national requirements.
Les produits de Colubris Networks vendues en Europe utilisent une
technique dénommée Sélection de fréquence dynamique (Dynamic
Frequency Selection, DFS) pour qu’un canal de fonctionnement soit
automatiquement choisi. Le l’institut périphériques 802.11a utilisent DFS
pour empêcher toute intérference avec les systèms radar et d’autres
périphériques qui occupent déja la bande des 5 GHz.
Le unità Colubris Networks vendetue in Europa impiegano una tecnologia
denonimata Selezione di frequenza dinamica (Dynamic Frequencry
Selection, DFS) per la selezione automatica del canale operativo. L’Istituto
europeo di standardizzaione delle telecomunicazioni (European
Telecommunications Standard Institute, ETSI) sancisce che tutti i
dispositivi 802.11a devonon usare la DFS per prevenire eventuali
interferenze con sistemi radar ed altri dispositivi che gia occupano la
banda de 5 GHz.
Die in Europa vertreibenen Colubris Networks verwenden die so genannte
dynamische Frequenzauswhahl (Dynamic Frequencry Selection, DFS),
um automatisch einen gültigen Betriebskanal auszuwählen. Das
European Telecommunications Standard Institute (ETSI) shreibt vor, dass
802.11a-Geräte DFS verwenden, um Störungen in Radarsystemen und
anderen Geräten, die das 5-GHz Band verwenden, zu vermeiden.
Las unidades Colubris Networks vendidas en Europa usan una técnica
llamada Selección dinámica de frecuencias (Dynamic Frequencry
Selection, DFS) para seleccionar automaticamente un canal de operacion.
El Instituto Europeo de Nomas de Telecomunicaciones (European
Telecommunications Stardard Institute, ETSI) require que los
dispositivos 802.11a usen DFS para evitar las interferencias con sistemas
de radar y otros dispositivos que ya ocupan la banda de 5 GHz.
Products labeled with the CE mark comply with EMC Directive 89/336/
ECC and the Low Voltage Directive 72/23/EEC implying conformity to the
following European Norms.
Tous les produits portant la margue CE sont conformes à la directive EMC
(89/336/EEC) et à la directive sur les basses tensions (Low Voltage
Directive - 72 23/EEC) qui impliquent la conformité aux normes de la
Commission de la Communauté Européene.
Tutti i prodotti con il marchio CE sono conformi alle directtive
“Compatibilatà elettromagnetica” (EMC Directive - 89/336/EEC) e “Bassa
tensione” (Low Voltage Directive - 73/23/EEC) che rispetto le norme dalla
Commissione della Comunità Europea.
Produkte mit der CE-Kennzeichnung erfüllen die EMV-Richtlinie (89/336/
EEC) sowie die Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), implizieren die
Erfüllung der Normen der EU-Kommission.