ØÓïððð Ë»® Ù«·¼»
Welcome ̸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿·²¹ ¬¸» ØÓïððð ͬ®»¿³·²¹ ß«¼·± Ü»ª·½» ñ ÜßÝò д»¿» ®»¿¼ ¬¸· ¯«·½µ ¹«·¼» ¾»º±®» «·²¹ ¬¸» ØÓïðððò
Table of Contents Ï«·½µ ¬¿®¬ 02 Û¨¬»®·±® 03 Ñ°»®¿¬·±² 04 ײ¬»®º¿½» 08 09 ¾¿´¿²½»¼ ´·²» ±«¬°«¬ 15 ÜßÝ 18 Í«°°±®¬»¼ ³«·½ º±®³¿¬ 19 Í¿º»¬§ ײ¬®«½¬·±² 20 É¿®®¿²¬§ ú ½«¬±³»® »®ª·½» 22 01
Quick Start Bluetooth Direct Connection 1. 2. Í»¿®½¸ º±® ¼»ª·½» ±² ¿ ³±¾·´» °¸±²» ±® ±¬¸»® Þ´«»¬±±¬¸ 3. ¸»¿¼°¸±²» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ØÓïðððò Ò±¬»æ д»¿» ½¸»½µ ¬¸» Þ´«»¬±±¬¸ ½±²²»½¬·±² ¿²¼ «°°±®¬»¼ °®±¬±½±´ ¬± »²«®» ¬¸» ¾»¬ ½±²²»½¬·±²ò USB DAC 1. Ú±´´±© ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¹«·¼»ù ÜßÝ Í»¬«° ¬± ½±®®»½¬´§ ·²¬¿´´ ¬¸» ¼®·ª»®ò 2. ݱ²²»½¬ ¬¸» ØÓïðð𠬱 ¿ ½±³°«¬»® «·²¹ ¿ ËÍÞóÝ ½¿¾´»ò 3. Ю» ¬¸» ײ°«¬ ¾«¬¬±² ±²½» ¬± ¬«®² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ³¿·² °¿²»´ ¹®»»² ¿²¼ ¿´©¿§ ±²ò 4.
Exterior б©»® Þ«¬¬±² Ñ«¬°«¬ ʱ´«³»õó ײ°«¬ Ù¿·² øØ·¹¸ñÔ±©ñ Í«°»® ´±©÷ ìòì³³ Þ¿´¿²½»¼ Ó·½®± ÍÜ Ý¿®¼ ´±¬ íòë³³ Í·²¹´»ó»²¼»¼ Ô·²»Ñ«¬ íòë³³ Þ¿´¿²½»ñ ìòì³³ Í·²¹´»ó»²¼»¼ Þ¿´¿²½»¼ Ô·²»Ñ«¬ ËÍÞ Ý °±©»® ¿²¼ Ü¿¬¿ ײ°«¬ ݸ¿®¹·²¹ Í©·¬½¸ 03
Operation Power / Play / Pause Button îò Ю» ±²½» ¬± °´¿§ ±® °¿«» ©¸»² °´¿§·²¹ ¬¸» ³«·½ ¾§ ª·¿ ¬¸» Ø×Ú×ÓßÒ ¿°°ò Volume+/ïò Ю» ª±´«³»õ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ª±´«³»ò ײ½®»¿» ¬¸» ª±´«³» ±²» ´»ª»´ ¿¬ ¿ ¬·³»ò ̸» ³¿¨·³«³ ª±´«³» · íîò îò Ю» ª±´«³»ó ¬± ¼»½®»¿» ¬¸» ª±´«³»ò Ü»½®»¿» ¬¸» ª±´«³» ±²» ´»ª»´ ¿¬ ¿ ¬·³»ò ̸» ³·²·³«³ ª±´«³» · ðò íò ̸» ¾±¼§ ¸¿ ²± ½®»»² ¬± ¸±© ¬¸» ª±´«³»ô ·¬ ©·´´ ±²´§ ¾» ¸±©² ±² Ø×Ú×ÓßÒ ¿°°ò 04
Operation Output Selection ¶¿½µ · ¾¿´¿²½»¼ íòë³³ ¾¿´¿²½»¼ò ɸ»² ¬¸· ¶¿½µ · »´»½¬»¼ô ·¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ©·´´ ¼·°´¿§ ¿ ¹®»»² ´·¹¸¬ò îò Ю» ¬¸» ±«¬°«¬ »´»½¬·±² µ»§ ±²½»ò ̸» ±«¬°«¬ ¶¿½µ ©·´´ ®»³¿·² ¬¸» ¿³»ô ¸±©»ª»® ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ½¸¿²¹» ¬± Í·²¹´»óÛ²¼»¼ò ɸ»² ¬¸· ±°¬·±² · »´»½¬»¼ô ·¬ ½±®®»°±²¼ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼»ª·½» ±«¬°«¬ ¿²¼ ©·´´ ¼·°´¿§ ¿ ®»¼ ´·¹¸¬ò íò Ю» ¬¸» ±«¬°«¬ »´»½¬·±² µ»§ ¿¹¿·²ò ̸· ©·´´ ½¸¿²¹» ¬¸» ±«¬°«¬ ¶¿½µ ¬± ¬¸» ìòì³³ Þ¿´¿²½»¼ ¸»¿¼°¸±²» ¶¿½µò É
Operation Input Selection ïò ߺ¬»® °±©»®·²¹ ±²ô ¬¸» ·²°«¬ ¼»º¿«´¬ ¬± Þ´«»¬±±¬¸ ³±¼»ò ®»³¿·² ¾´«» ©¸»² ½±²²»½¬»¼ò îò ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ª·¿ ËÍÞô °®» ¬¸» ·²°«¬ »´»½¬·±² µ»§ ±²» ¬·³»ò ̸» ·²°«¬ ³±¼» ©·´´ ©·¬½¸ ¬± ËÍÞ ßËÜ×Ñ ³±¼»ò ߺ¬»® ©·¬½¸·²¹ «½½»º«´´§ ¬± ËÍÞ ßËÜ×Ñô ¬¸» ´·¹¸¬ ©·´´ ®»³¿·² ¹®»»²ò Gain Selection ïò Ù¿·² »´»½¬·±² · ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ±°¬·±²æ ¸·¹¸ô ´±© ¿²¼ «°»®ó´±©ò Ø·¹¸ ¹¿·² ¼®·ª·²¹ º±®½» · ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹»ô «·¬¿¾´» º±® ´±©»® »²·¬·ª·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸»® ·³°»¼¿²½» ¸»¿¼°¸±²»ò Ô±© ¹¿·²
Operation Charge ïò ݱ²²»½¬ ¿ ½¸¿®¹·²¹ ½¿¾´» º®±³ ¿ °±©»® «°°´§ ¬± ¬¸» ØÓïðððò ̸» ½¸¿®¹·²¹ ¬¿¬« ´·¹¸¬ ©·´´ ¾» ¿ ¬»¿¼§ ®»¼ò ̸» ´·¹¸¬ ©·´´ ¬«®² ¹®»»² ©¸»² º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò îò Ю» ¬¸» ½¸¿®¹» ¾«¬¬±² ¬± ©·¬½¸ ¬± ²±² ½¸¿®¹·²¹ ®»¼ ¿²¼ ¹®»»²ò íò ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ · ´±©ô ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ¬¿¬« ´·¹¸¬ ©·´´ ·¬ ©·´´ ¸«¬ ¼±©²ò 07
Interface USB-C ïò ݱ²²»½¬ ¿ ¬§°»óÝ ËÍÞ ¼¿¬¿ ½¿¾´» ¬± ¿ ½±³°«¬»® º±® ¼¿¬¿ ¬®¿²³··±²ò îò Ë» ¿ ¬§°»óÝ ËÍÞ °±©»® ½¿¾´» ©·¬¸ ¿ °±©»® «°°´§ ¬± ½¸¿®¹» ¬¸» ØÓïðððò íò Ë» ¿ ¬§°»óÝ ¬± ¬§°» Ý ËÍÞ ½¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿ ³±¾·´» °¸±²» º±® ËÍÞ ÜßÝ Ú»¿¬«®»ò Ò±¬»æ и±²» ³«¬ «°°±®¬ ËÍÞ ßËÜ×Ñ ÑÌÙò Headphone Sockets/Lineout ïò É·¬¸ íòë³³ ñ ìòì³³ ¸»¿¼°¸±²» ±«¬°«¬ô ³¿¬½¸ íòë³³ ñ ìòì ³³ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¸»¿¼°¸±²» «»ò îò ̸» íòë³³ ¸»¿¼°¸±²» ±½µ»¬ «°°±®¬ ¾¿´¿²½»¼ ¿²¼ ·²¹´»ó»²¼»¼ ³±¼»ô ³»¿²·²¹ ·¬ ¿½½»°¬ ¾±¬¸ ÌÎ
ìòì³³ ¾¿´¿²½»¼ д«¹ ½¸»³¿¬·½ · ¿ º±´´±©æ 19.5mm L+ L- R+ R- GND Ú±® ìòì³³ Þ¿´¿²½»¼ ¬± ¼«¿´ ÈÔÎ ½±²²»½¬·±²ô ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ ±«¬°«¬ ¸±«´¼ ¾» ¿ ©·®»¼ ¿ º±´´±©æ 19.
ìòì³³ ¾¿´¿²½»¼ ¬± ·²¹´»ó»²¼»¼ ÎÝß ½±²²»½¬·±² ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿ º±´´±©æ L+ L- R+ R- 10 GND
ìòì³³ ¾¿´¿²½»¼ ¬± ¼«¿´ ³±²± êòí³³ ½±²²»½¬·±² ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿ º±´´±©æ L+ L- R+ R- GND 11
ìòì³³ ¾¿´¿²½»¼ ¬± ¼«¿´ ¬»®»± êòí³³ ½±²²»½¬·±² ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿ º±´´±©æ L+ L- R+ R- 12 GND
ìòì³³ ¾¿´¿²½»¼ ¬± ·²¹´»ó»²¼»¼ íòë³³ ½±²²»½¬·±² ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¿ º±´´±©æ L+ L- R+ R- 13 GND
д»¿» ²±¬»æ ܱ ²±¬ «» ¿² «²¹®±«²¼»¼ ½±²²»½¬±® ¿ °®±´±²¹»¼ «» ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ØÓïðððò 2 3 1 4 14
USB DAC ݱ²²»½¬ ¬¸» ̧°»óÝ ËÍÞ ½¿¾´» ¬± ¿ ½±³°«¬»® ±® °¸±²» ¬± »²¿¾´» ¬¸» ËÍÞ ÜßÝ º«²½¬·±²ò DZ«® °¸±²» ³«¬ «°°±®¬ ¬¸» ËÍÞ ßËÜ×Ñ ¿²¼ ÑÌÙ º«²½¬·±²ò Ú±® ·ÑÍ ¼»ª·½»ô ©» ®»½±³³»²¼ ½±²²»½¬·²¹ ¿ Ô·¹¸¬ó ²·²¹ ½¿¾´» ¬± ¿ ËÍÞ Ý¿³»®¿ ݱ²ª»®¬»®ò øÔ·¹¸¬²·²¹ ¬± ËÍÞí Ý¿³»®¿ ݱ²ª»®¬»®ò ̧°»óÝ ¬± Ô·¹¸¬·²¹ ½¿¾´» ½¿²²±¬ ¾» «»¼ò д»¿» «» ß°°´» ̧°»óÝ ¬± ̧°»óß ¿¼¿°¬»® ©¸»² ½±²²»½¬·²¹ ¬± ÓßÝò÷ Ò±¬»æ ɸ»² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ØÓïðð𠬱 °®±¼«½¬ ®«²²·²¹ ·ÑÍô ¬¸» ²±ó½¸¿®¹·²¹ ³±¼»ô ¬¸»² ½±²²»½¬ ¬¸» ØÓïðð𠬱 ¬¸» ¼»ª·½»ô ¿²¼ ©·¬½
Type-C Type-A Type-A 16 Lightning
USB DAC Driver Ú±® ÓßÝ ¬¸»®» ²± ²»»¼ ¬± ·²¬¿´´ ¬¸» ¼®·ª»®ò ̸· ¼®·ª»® «°°±®¬ É·²¼±© ÈÐ ¬± É·²¼±© ïðò Ü®·ª»® ·²¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ «¿¹»æ Í»®ª·½» ¿²¼ «°°±®¬ Ü®·ª»®ô ¿²¼ ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ØÓïððð ¼®·ª»®ò îò ˲¦·° ¬¸» ½±³°®»»¼ °¿½µ¿¹»ô »´»½¬ ¬¸» ¼®·ª»® ¿²¼ ½±²¬·²«» ¬± ·²¬¿´´ ¬¸» ¼®·ª»®ò íò Ë» ¿ ¬§°»óÝ ËÍÞ ¼¿¬¿ ½¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» ØÓïðð𠬱 ¬¸» ½±³°«¬»®ò ìò Í»¬ ¬¸» ØÓïðð𠬱 ËÍÞ ÜßÝ ³±¼»ò ëò ײ É·²¼±© ½±²¬®±´ »¬ þݱ²¬®±´ п²»´ ͱ«²¼ д¿§ôþ ¿²¼ »´»½¬ þØÓïðððòþ êò Ò±© §±« ½¿² «» ¬¸» ØÓïððð ´·¬»² ¬± ¿«
Í·¦» ø Ô¨É¨Ø ÷ æ ïïë³³¨êî³³¨ïè³³ É»·¹¸¬ æ îðê¹ ø ¾´¿½µ ÷ ñ îçê¹ ø ¹±´¼ ÷ Ú®»¯«»²½§ λ°±²»æ îðئóìðµØ¦ ÔÜÌ æ ðòððëû Þ¿¬¬»®§ Ô·º» æ çòë¸ Ó·½®± ÍÜ Ý¿®¼ Í«°°±®¬ æ ïÌÞ ñ ÚßÌíî Ñ«¬°«¬ Ñ°¬·±² æ íòë³³ Í·²¹´»ó»²¼»¼ô íòë³³ ¾¿´¿²½»¼ô ìòì³³ ¾¿´¿²½»¼ôíòë³³ Ô·²» ±«¬°«¬ô ìòì³³ Ô·²» ±«¬ Þ´«»¬±±¬¸ Ê»®·±²æ Þ´«»¬±±¬¸ ëòð ݱ¼»½æ ÔÜßÝô ¿°¬ÈóØÜô ¿°¬Èô ßßÝô ÍÞÝ 18
Supported Music Formats WAV FLAC ALAC APE AIFF DFF DSF 16bit 44.1kHz - - 16bit 48kHz - - 16bit 88.2kHz - - (aif-f) 16bit 96kHz × - - 16bit 176.4kHz × - - - - 16bit 192KHz 24bit 44.1kHz × - - 24bit 48kHz × - - 24bit 88.2kHz × - - 24bit 96kHz × - - 24bit 176.4kHz × × - - 24bit 192kHz × × - - - - 1bit 2.
Safety Instructions É¿®²·²¹ ïò ܱ ²±¬ »¨°±» ¬¸» °´¿§»® ¬± ©¿¬»® ±® ±¬¸»® ±´ª»²¬ò îò ܱ ²±¬ »¨°±» ¬¸» °´¿§»® ¬± ¸«³·¼·¬§ô ¼«¬ô ³±µ» ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿®¸ ½±²¼·¬·±²ò íò ß «·¬¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» »²ª·®±²³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² óê ̱ ìð ò ͬ±®¿¹» ¸±«´¼ ¾» ¿¬ ²±®³¿´ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ìò ܱ ²±¬ «» ¿²§ ½¸»³·½¿´ ±® ¼»¬»®¹»²¬ ¬± ½´»¿² ¬¸» °´¿§»®ò ëò ܱ ²±¬ «» ©¸·´» ¼®·ª·²¹ ±® ±°»®¿¬·²¹ ³±¬±®·¦»¼ ª»¸·½´»ò êò ׺ §±« »¨°»®·»²½» °¸§·½¿´ ¼·½±³º±®¬ô °´»¿» ¼·½±²¬·²«» «» ¿²¼ ½±²«´¬ §±«® ¿«¼·±´±¹·¬ò 20
Safety Instructions Ü·°±¿´ ¿²¼ 뽧½´·²¹ ̸» ¼·°±¿´ ±º §±«® °´¿§»® ¸±«´¼ ¾» »°¿®¿¬»¼ º®±³ ¸±«»¸±´¼ ©¿¬» ¾»½¿«» ¬¸» °´¿§»® ½±²¬¿·² »´»½¬®±²·½ °¿®¬ ¿ ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ò ɸ»² §±«® °´¿§»® ®»¿½¸» ¬¸» »²¼ ±º ·¬ ´·º»ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¼»°¿®¬ó ³»²¬ º±® ¼·°±¿´ ¿²¼ ®»½§½´·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±® §±« ½±«´¼ ·³°´§ »²¼ ·¬ ¾¿½µ ¬± «ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ °®±°»®´§ ®»½§½´»¼ò Û«®±°»¿² ˲·±²Ü·°±¿´ ·²º±®³¿¬·±²æ ̸· §³¾±´ ³»¿² ¬¸¿¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ´±½¿´ ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² §±«® °®±¼«
FCC Warning ̸· ¼»ª·½» ½±³°´·» ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò Ñ°»®¿¬·±² · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²æ øï÷ ̸· ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸· ¼»ª·½» ³«¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«» «²¼»·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò ÒÑÌÛ ïæ ̸· »¯«·°³»²¬ ¸¿ ¾»»² ¬»¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬ º±® ¿ Ý´¿ Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®«¿²¬ ¬± °¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»ò ̸»» ´·³·¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º
FCC Warning ó ײ½®»¿» ¬¸» »°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò ó ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ó ݱ²«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò »¨°®»´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´·¿²½» ½±«´¼ ª±·¼ ¬¸» «»®ù ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò 23
Warranty & Customer Service Ø×Ú×ÓßÒ ©¿®®¿²¬ ¬¸· °®±¼«½¬ ¬± ¾» º®»» ±º ¼»º»½¬ ·² ³¿¬»®·¿´ ±® ©±®µ³¿²¸·° º±® ¿ °»®·±¼ ±º ±²» §»¿® º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿»ò ׺ §±«® °®±¼«½¬ · º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ô Ø×Ú×ÓßÒ ©·´´ô ¿¬ ·¬ ±´» ±°¬·±²ô »·¬¸»® ®»°¿·® ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ®»°´¿½» ¬¸» °®±¼«½¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ±® º¿½¬±®§ ®»½±²¼·¬·±²»¼ ±® «¾¬¿²¬·¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬ ³±¼»´ò ̸· ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ¼»º»½¬ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¼¿³¿¹» ¾»§±²¼ ¬¸» ®»¿±²¿¾´» ½±²¬®±´ ±º Ø×Ú×Óß
Warranty & Customer Service ̸· Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± æ ïò Ü»º»½¬·ª» ±® ¼·½±´±®»¼ °¿®¬ ·º ¼¿³¿¹» · ½¿«»¼ ¾§ ·³°®±°»® «»ò îò Ü¿³¿¹» ½¿«»¼ ¾§ ³·«» ©·¬¸ ¿²±¬¸»® °®±¼«½¬ò íò Ë» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ º±® ±¬¸»® ¬¸¿² ·¬ ²±®³¿´ ·²¬»²¼»¼ «»ô ·²½´«¼·²¹ô ©·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô º¿·´«®» ¬± «» ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» «°°´·»¼ Ñ©²»® Ù«·¼»ò ìò Ü¿³¿¹» ½¿«»¼ ¾§ ¿½½·¼»²¬ô ¿¾«»ô ²»¹´»½¬ ±® ³·«»ò ëò ׺ §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ ª¿´·¼ ¼¿¬»¼ ®»½»·°¬ ¸±©·²¹ °®±±º ±º °«®½¸¿»ò êò Ü¿³¿¹» ½¿«»¼ ¾§ »®ª·½»
Warranty & Customer Service º®±³ «÷ ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ·«» ·² ¼»¬¿·´ò ͸±«´¼ ¿ ®»¬«®² ¾» ®»¯«·®»¼ô ¿ 묫®² ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ©·´´ ¾» ·«»¼ò 묫®² ¸·°°·²¹ ¬± Ø×Ú×ÓßÒ ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ »®ª·½» º¿½·´·¬§ ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ±©²»® »¨°»²»ò ¬®¿²º»®¿¾´»ò Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿» ½±²¬¿½¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ø×Ú×ÓßÒ ¼»¿´»® ±® »³¿·´ « ¼·®»½¬´§ ¿¬ ½«¬±³»®»®ª·½» @Ø×Ú×ÓßÒò½±³ò
Customer Service Tel: +1 201-443-4626 E-mail: customerservice@HIFIMAN.com Website: www.hifiman.
