B M W / MI N I S E R I ES ZSB8W
ENGLISH Specifications: • • • • • • • • • 200 mm (8”) Subwoofers 180 Watt RMS / 300 Watt MAX. Impedance 4 Ohms Frequency Response 30 - 300 Hz SPL 88 dB @ 1W/1m 50 mm (2“) Voice Coil Glass Fiber Cone, Nomex Spider Mounting Depth: 31 mm Mounting Diameter: 190 mm Important Notes: • Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution.
DEUTSCH Technische Daten: • • • • • • • • • 200 mm (8“) Bass-Lautsprecher 180 Watt RMS / 300 Watt MAX. Impedanz 4 Ohm Frequenzbereich 30 - 300 Hz SPL 88 dB @ 1W/1m 50 mm (2“) Schwingspule Glasfaser-Membran, Nomex Zentrierspinne Einbautiefe: 31 mm Einbauöffnung: 190 mm Wichtige Hinweise: • Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht.
FRANÇAISE Caractéristiques: • • • • • • • • • Subwoofers 200 mm (8“) 180 Watts/RMS, 300 Watts/MAX Impédance 4 Ohms Réponse en fréquence 30 - 300 Hz SPL 88 dB @ 1W/1m Bobine mobile de 50 mm (2“) Membrane de fibre, Araignée Nomex Profondeur de montage 31 mm Diamètre de montage 190 mm Notes Importantes: • Traiter toutes les parties du système de sonorisation et les composants de votre véhicule avec précaution.
ITALIANO Specificazioni: • • • • • • • • • Subwoofer 200 mm (8”) 180 Watt RMS / 300 Watt MAX. Impedenza 4 Ohm Risposta in frequenza 30 - 300 Hz SPL 88 dB @ 1W/1m 50 mm (2“) bobina Membrana della fibra, Nomex Spider Profondità di montaggio 31 mm Diametro di montaggio 190 mm Importante: • Adottate la massima attenzione e cura per i componenti del vostro sistema audio e del vostro veicolo.
ESPAÑOL Especificaciones: • • • • • • • • • Subwoofer 200 mm (8”) 180 Watts RMS / 300 Watts MAX. Impedancia 4 Ohmios Respuesta de frecuencia 30 - 300 Hz SPL 88 dB @ 1W/1m 50 mm (2”) de bobina de voz Membrana de fibra, Nomex Spider Profundidad de Montaje: 31 mm Diámetro de Montaje: 190 mm Importante: • Por favor, trate las partes del sistema de sonido y los componentes de su vehículo con cuidado.
BMW 1er TÜRE VORNE TÜRE HINTEN SEITENVERKLEIDUNG HINTEN HECKABLAGE DACHHIMMEL / SÄULE SUBWOOFER FRONT DOOR REAR DOOR SIDEPANEL REAR REAR SHELF HEADLINER / PILLAR SUBWOOFER E81 3-Türer / 3–door ZSB4.2C / ZSB42 – – ZSB4.2C / ZSB42 – E82 Coupé ZSB4.2C / ZSB42 – – ZSB4.2C / ZSB42 – ZSB8W E87 5-Türer / 5–door ZSB4.2C / ZSB42 – – ZSB4.2C / ZSB42 – ZSB8W Cabriolet / Convertible ZSB4.2C / ZSB42 – ZSB4.2C / ZSB42 E88 3er – ZSB4.
B MW / MI N I SERIES Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.audiodesign.de - www.hifonics.
