Manual
Table Of Contents
- 1. Brief Description
- 2. Components & Buttons (Page 1)
- 3. Charge Device
- 4. User Manual
- 1. Kurze Beschreibung
- 2. Komponenten & Schaltflächen (Seite 1)
- 3. Gerät laden
- 4. Benutzerhandbuch
- 1. Brève description
- 2. Composants et touches (Page 1)
- 3. Chargement de l’appareil
- 4. Manuel d’utilisation
- 1. Descripción breve
- 2. Componentes y botones ( página 1)
- 3. Cargar el dispositivo
- 4. Manual de usuario
- 1. Breve descrição
- 2. Componentes e botões (Página 1)
- 3. Carregar o dispositivo
- 4. Manual de utilizador
- 1. Descrizione sintetica
- 2. Componenti e pulsanti (Pagina 1)
- 3. Carica del dispositivo
- 4. Manuale dell'utente
- 1. Stručný popis
- 2. Součásti a tlačítka (strana 1)
- 3. Nabíjení zařízení
- 4. Návod k obsluze
- 1. Stručný opis
- 2. Komponenty a tlačidlá (strana 1)
- 3. Nabíjanie zariadenia
- 4. Návod na používanie
- 1. Opis urządzenia
- 2. Elementy urządzenia i przyciski (str. 1)
- 3. Ładowanie baterii urządzenia
- 4. Podręcznik użytkownika
- 1. Rövid leírás
- 2. Összetevők és gombok (1. oldal)
- 3. A készülék töltése
- 4. Felhasználói kézikönyv
- 1. Descriere scurtă
- 2. Componente şi butoane (Pagina 1)
- 3. Dispozitiv de încărcare
- 4. Manual de utilizare
- 1. Korte beschrijving
- 2. Componenten en knoppen (pagina 1)
- 3. Het apparaat opladen
- 4. Gebruiksaanwijzing
- 1. Oversigt
- 2. Komponenter og knapper (Side 1)
- 3. Oplad enhed
- 4. Brugervejledning
- 1. Kort beskrivelse
- 2. Komponent og knapper (side 1)
- 3. Lade enheten
- 4. Brukerhåndbok
- 1. Lyhyt kuvaus
- 2. Komponentit ja painikkeet (sivu 1)
- 3. Laitteen lataaminen
- 4. Käyttöopas
- 1. Kort beskrivning
- 2. Komponenter och knappar (sida 1)
- 3. Ladda enheten
- 4. Bruksanvisning
- 1. Краткое описание
- 2. Компоненты и кнопки (стр. 1)
- 3. Зарядка устройства
- 4. Руководство пользователя
- 1. Kısa Açıklama
- 2. Bileşenler ve Düğmeler (Sayfa 1)
- 3. Şarj Cihazı
- 4. Kullanım Kılavuzu
- 1.簡単な説明
- 2.部品とボタン (1ページ)
- 3.デバイスの充電
- 4.ユーザーマニュアル
- 1. 간단한 설명
- 2. 구성요소 및 버튼(1페이지)
- 3. 장비 충전
- 4. 사용자 매뉴얼
- 1.簡要說明
- 2.組件與按鈕(第 1 頁)
- 3.裝置充電
- 4.使用手冊
39
FELELŐSSÉGE. KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE,
HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE
HARMADIK FÉL JOGAIT, BELEÉRTVE, DE NEM
KORLÁTOZVA A NYILVÁNOSSÁGRA, SZELLEMI
TULAJDONRA, ADATOK VÉDELMÉRE ÉS EGYÉB
SZEMÉLYES ADATOKRA VONATKOZÓ JOGOKAT. A
TERMÉKET NEM HASZNÁLHATJA TILTOTT CÉLRA,
BELEÉRTVE A TÖMEGPUSZTÍTÓ FEGYVEREK
FEJLESZTÉSÉT VAGY GYÁRTÁSÁT, A VEGYI VAGY
BIOLÓGIAI FEGYVEREK FEJLESZTÉSÉT VAGY
GYÁRTÁSÁT, VALAMINT BÁRMILYEN,
ROBBANÁSVESZÉLYES VAGY NEM BIZTONSÁGOS
NUKLEÁRIS HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS
TEVÉKENYSÉGET, ILLETVE EMBERI JOGI
VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓDON TÖRTÉNŐ
FELHASZNÁLÁST.
HA A JELEN KÉZIKÖNYV ÉS A HATÁLYOS TÖRVÉNY
KÖZÖTT ELLENTMONDÁS TAPASZTALHATÓ, AKKOR
AZ UTÓBBI A MÉRVADÓ .
Ezek a cikkelyek kizárólag a megfelelő jelt vagy
információt viselő termékekre vonatkoznak.
EU megfelelőségi nyilatkozat
Ez a termék és a mellékelt tartozékai (ha
vannak) a „CE” jelzést viselik, így
megfelelnek a 2014/30/EU (EMCD) és a
2011/65/EU (RoHS) irányelvben felsorolt
harmonizált európai szabványoknak.
Megjegyzés: Az 50 - 1000 V (egyenáram) vagy 75 -
1500 V (váltóáram) tartományba eső bemeneti
feszültséggel rendelkező termékek a 2014/35/EU
(LVD) irányelv előírásainak, míg a többi termék a
2001/95/EK (GPSD) irányelv előírásainak felel meg.
Kérjük, ellenőrizze az adott tápegységre vonatkozó
tájékoztató információkat.
Ha az eszközhöz nincs mellékelve akkumulátor vagy
elem, használjon minősített gyártó által biztosított
akkumulátort vagy elemet. Az akkumulátor részletes
követelményeit a termék műszaki adatai
tartalmazzák.
Ha az eszközhöz nincs mellékelve tápadapter,
használjon minősített gyártó által készített
tápadaptert. A tápellátással szembeni részletes
követelmények a termék műszaki adataiban vannak
feltüntetve.
2012/19/EU irányelv (WEEE irányelv): Az
ezzel a jelzéssel ellátott termékeket nem
lehet szelektálatlan kommunális
hulladékként kiselejtezni az Európai
Unióban. A megfelelő újrahasznosítás
érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi
forgalmazóhoz, amikor új, egyenértékű berendezést
vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken.
További információért keresse fel az alábbi
honlapot: www.recyclethis.info.
2006/66/EK irányelv és annak
2013/56/EU kiegészítése
(akkumulátor-irányelv): Ez a termék olyan
elemet tartalmaz, amelyet nem lehet
szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni
az Európai Unióban. A termékdokumentációban
további információkat talál az elemről. Az elem ezzel
a jelzéssel van ellátva. A jelzésen megtalálhatók
lehetnek a kadmiumot (Cd), ólmot (Pb) vagy higanyt
(Hg) jelző betűjelek. A megfelelő újrahasznosítás
érdekében vigye vissza ezt a terméket a
beszállítójához, vagy vigye egy kijelölt gyűjtőhelyre.
További információért keresse fel az alábbi
honlapot: www.recyclethis.info.
Biztonsági utasítások
Ezen utasítások célja annak biztosítása, hogy a
felhasználó a terméket megfelelően tudja használni
veszély vagy vagyoni veszteség elkerülése
érdekében.
Törvények és szabályok
● A termék használatakor szigorúan be kell tartani a
helyi elektromos biztonsági előírásokat.
Szállítás
● Szállítás alkalmával tartsa a terméket az eredeti
vagy ahhoz hasonló csomagolásban.
● Minden csomagolóanyagot őrizzen meg a későbbi
felhasználás érdekében. Hiba esetén az eredeti
csomagolásában kell a készüléket visszaküldenie a
gyártónak. Az eredeti csomagolástól eltérő
csomagolás a termék sérülését okozhatja. A
vállalat ez esetben nem vállal semmilyen
felelősséget.
● Ne ejtse le és ne tegye ki ütődésnek a készüléket.
Tartsa távol a készüléket a mágneses
zavarforrásoktól.
Tápellátás
● A bemeneti feszültségnek meg kell felelnie az
IEC61010-1 szabvány szerinti korlátozott
áramforrásnak (5 V DC, 2 A). A részletes
információkért olvassa el a műszaki adatokat.
● Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó stabilan van-e
csatlakoztatva a konnektorhoz.
● NE csatlakoztasson több készüléket egy hálózati
adapterre, hogy elkerülje a túlterhelés okozta
túlmelegedést vagy tűzveszélyt.
Akkumulátor
● A beépített akkumulátor nem vehető ki. Kérjük,
forduljon a gyártóhoz, ha javítás szükséges. Az
akkumulátor felrobbanhat, ha nem megfelelő
típusra cseréli. Csak azonos, vagy egyenértékű
típusra cserélje. Az elhasznált akkumulátorok
hulladékkezelését az akkumulátor gyártójának
útmutatása szerint végezze.
● Az akkumulátor hosszú távú tárolásakor az
akkumulátor minőségének biztosítása érdekében
ellenőrizze fél évente, hogy az teljesen fel van-e
töltve. Ellenkező esetben rongálódás következhet
be.
● Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó stabilan van-e
csatlakoztatva a konnektorhoz.
● Ha az eszköz ki van kapcsolva és az akkumulátor
fel van töltve, az időbeállítások 60 napig őrizhetők
meg.
● A standard adapter tápellátás 5 V.
● Az akkumulátor UL2054 tanúsítvánnyal
rendelkezik.
Karbantartás
● Ha a termék NEM működik megfelelően,
forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi
szervizközponthoz. Nem vállalunk felelősséget az
illetéktelen javításból vagy karbantartásból eredő
károkért.
● Törölje le a készüléket egy tiszta ruhával és kis
mennyiségű etanollal, ha szükséges.
● Ha a készüléket nem a gyártó által meghatározott
módon használja, a védelem szintje csökkenhet.
● Javasoljuk, hogy évente egyszer küldje vissza a
készüléket kalibrálás céljából, és kérjük, vegye
fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval a
karbantartási lépésekre vonatkozó további
információk érdekében.