Manual
Table Of Contents
- 1. Brief Description
- 2. Components & Buttons (Page 1)
- 3. Charge Device
- 4. User Manual
- 1. Kurze Beschreibung
- 2. Komponenten & Schaltflächen (Seite 1)
- 3. Gerät laden
- 4. Benutzerhandbuch
- 1. Brève description
- 2. Composants et touches (Page 1)
- 3. Chargement de l’appareil
- 4. Manuel d’utilisation
- 1. Descripción breve
- 2. Componentes y botones ( página 1)
- 3. Cargar el dispositivo
- 4. Manual de usuario
- 1. Breve descrição
- 2. Componentes e botões (Página 1)
- 3. Carregar o dispositivo
- 4. Manual de utilizador
- 1. Descrizione sintetica
- 2. Componenti e pulsanti (Pagina 1)
- 3. Carica del dispositivo
- 4. Manuale dell'utente
- 1. Stručný popis
- 2. Součásti a tlačítka (strana 1)
- 3. Nabíjení zařízení
- 4. Návod k obsluze
- 1. Stručný opis
- 2. Komponenty a tlačidlá (strana 1)
- 3. Nabíjanie zariadenia
- 4. Návod na používanie
- 1. Opis urządzenia
- 2. Elementy urządzenia i przyciski (str. 1)
- 3. Ładowanie baterii urządzenia
- 4. Podręcznik użytkownika
- 1. Rövid leírás
- 2. Összetevők és gombok (1. oldal)
- 3. A készülék töltése
- 4. Felhasználói kézikönyv
- 1. Descriere scurtă
- 2. Componente şi butoane (Pagina 1)
- 3. Dispozitiv de încărcare
- 4. Manual de utilizare
- 1. Korte beschrijving
- 2. Componenten en knoppen (pagina 1)
- 3. Het apparaat opladen
- 4. Gebruiksaanwijzing
- 1. Oversigt
- 2. Komponenter og knapper (Side 1)
- 3. Oplad enhed
- 4. Brugervejledning
- 1. Kort beskrivelse
- 2. Komponent og knapper (side 1)
- 3. Lade enheten
- 4. Brukerhåndbok
- 1. Lyhyt kuvaus
- 2. Komponentit ja painikkeet (sivu 1)
- 3. Laitteen lataaminen
- 4. Käyttöopas
- 1. Kort beskrivning
- 2. Komponenter och knappar (sida 1)
- 3. Ladda enheten
- 4. Bruksanvisning
- 1. Краткое описание
- 2. Компоненты и кнопки (стр. 1)
- 3. Зарядка устройства
- 4. Руководство пользователя
- 1. Kısa Açıklama
- 2. Bileşenler ve Düğmeler (Sayfa 1)
- 3. Şarj Cihazı
- 4. Kullanım Kılavuzu
- 1.簡単な説明
- 2.部品とボタン (1ページ)
- 3.デバイスの充電
- 4.ユーザーマニュアル
- 1. 간단한 설명
- 2. 구성요소 및 버튼(1페이지)
- 3. 장비 충전
- 4. 사용자 매뉴얼
- 1.簡要說明
- 2.組件與按鈕(第 1 頁)
- 3.裝置充電
- 4.使用手冊
72
HIKMICROは一切責任を負いません。ただし、必要
に応じてHIKMICROは適時技術的サポートを提供
します。
お客様には、すべての適用法に従って本製品を利
用し、さらにご自分の利用法が適用法を順守して
いることを確認する責任があります。特に、肖像
権、知的財産権、またはデータ保護等のプライバ
シー権を非限定的に含むサードパーティの権利
を侵害しない手段で本製品を利用する責任があ
ります。大量破壊兵器の開発や生産、化学兵器・
生物兵器の開発や生産、核爆発物や危険な核燃料
サイクル、または人権侵害に資する活動を含む、
禁じられている最終用途の目的で本製品を使用
してはなりません。
本マニュアルと適用法における矛盾がある場合
については、後者が優先されます。
これらの条項は、対応するマークまたは情報が
付された製品にのみ適用されます。
EU 適合宣言
本製品および同梱の周辺機器(適用可能
な場合)には「CE」マークが付いており、
指令2014/30/EU(EMCD)および指令
2011/65/EU(RoHS)の下に記載されている該当
欧州統一規格に準拠しています。
注意:入力電圧が50~1000VACまたは75~
1500VDC以内の製品は指令2014/35/EU(LVD)に
準拠し、それ以外の製品は指令2001/95/EC
(GPSD)に準拠しています。参照として、具体
的な電源情報を確認してください。
付属のバッテリーがない場合は、デバイスに認定
メーカーが供給するバッテリーをご使用くださ
い。バッテリーの詳細な要件については、製品仕
様を参照してください。
付属の電源アダプターがない場合は、デバイスに
認定メーカーが供給する電源アダプターをご使
用ください。電源の詳細な要件については、製品
仕様を参照してください。
指令2012/19/EU (WEEE 指令):この記号
が付いている製品は、欧州連合 (EU) の
地方自治体の未分別廃棄物として処分
できません。適切にリサイクルするた
めに、本製品は同等の新しい装置を購入する際
に、お近くの販売業者に返却いただくか、指定さ
れた収集場所で処分してください。より詳細な情
報については以下をご確認ください。
www.recyclethis.info
指令2006/66/ECおよびその修正案
2013/56/EU (バッテリー指令):本製品
には、欧州連合 (EU) の地方自治体の
未分別廃棄物として処分できないバッ
テリーが含まれています。特殊バッテリー情報に
関する製品資料をご覧ください。バッテリーには
この記号が付いており、カドミウム (Cd)、鉛
(Pb)、水銀 (Hg) を示す文字も記載されています。
適切にリサイクルするために、販売業者か、指定
された収集場所にご返却ください。より詳細な情
報については以下をご確認ください。
www.recyclethis.info
安全上の指示
これらの指示は、ユーザーが製品を正しく使用し、
危険や財産損失を回避できるように保証するこ
とを目的としています。
法規と規則
● 製品の使用にあたって、お住まいの地域の電
気安全性に関する法令を厳密に遵守する必要
があります。
輸送
● 輸送中は、デバイスを元のパッケージまたは
類似したパッケージに梱包してください。
● 開梱後は、後日使用できるように、梱包材を
保存しておいてください。不具合が発生した
場合、元の梱包材を使用して工場に機器を返
送する必要があります。元の梱包材を使用せ
ずに返送した場合、破損が発生する恐れがあ
りますが、その際に、当社は一切責任を負い
ません。
● 製品を落下させたり、物理的な衝撃を与えな
いでください。本器を電磁妨害から遠ざけて
ください。
電源
● 入力電圧は、IEC61010-1規格の限定電源(5VDC、
2A)を満たす必要があります。詳細情報に関
しては技術仕様を参照してください。
● プラグが適切に電源ソケットに接続されてい
ることを確認してください。
● 1台の電源アダプターに2台以上の機器を接続
してはなりません。過負荷によって過熱した
り、火災発生の危険があります。
バッテリー
● 内蔵バッテリーは取り外しできません。修理
については必要に応じてメーカーにお問い合
わせください。バッテリーを間違ったタイプ
と交換すると、バッテリーが爆発する可能性
があります。同一または同等のタイプのもの
とだけ交換してください。バッテリーのメー
カーによって提供された指示に準拠して、使
用済みバッテリを処分してください。
● バッテリーを長期保存する場合は、半年に一
度はフル充電して、バッテリの品質を保つよ
うにしてください。これを怠った場合、破損
の原因となります。
● プラグが適切に電源ソケットに接続されてい
ることを確認してください。
● デバイスの電源がオフで、バッテリーが満充
電されている状態では、時間設定は60日間保
持できます。
● 標準の電源アダプターは5Vです。
● バッテリーはUL2054によって認定されていま
す。
メンテナンス
● 製品が正しく動作しない場合、販売店または
最寄りのサービスセンターに連絡してくださ
い。承認されていない修理や保守行為による