User's Manual

Αναφορές διαγράμματος
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εμφάνιση
Σημείωση: Η θύρα αντιμετώπισης σφαλμάτων χρησιμοποιείται αποκλειστικά για αντιμετώπιση σφαλμάτων.
Περιγραφή ένδειξης
Ξεκλείδωμα: Πράσινο Κλήση: Πορτοκαλί Επικοινωνία: Λευκό
Βοήθημα εγκατάστασης
1
3
4
Τερματικό και καλωδίωση
2
Μικρόφωνο Κάμερα Ενδεικτική λυχνία
1
2
Πρότυπο τοποθέτησης
Πλακέτα τοποθέτησης
1
2
3
4
9
11
5
7
10
8
Τερματικά
Θύρα κάρτας TF
12
Διασύνδεση δικτύου
Κουμπί
Ηχείο
6
Περιοχή ανάγνωσης
καρτών
ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗ
NC: Έξοδος αναμετάδοσης κλειδώματος
πόρτας (NC)
NO: Έξοδος αναμετάδοσης κλειδώματος
πόρτας (NO)
COM: Κοινή διεπαφή
AIN1: Για πρόσβαση σε Επαφή πόρτας
AIN3: Για πρόσβαση σε Κουμπί Εξόδου
AIN2 & AIN4: Κρατήθηκε
485-: Διεπαφή RS-485 (Κρατήθηκε)
485+: Διεπαφή RS-485 (Κρατήθηκε)
12 VDC IN: Είσοδος τροφοδοσίας
GND: Γείωση
Βίδα στερέωσης
Θύρα αντιμετώπισης
σφαλμάτων
Σημείωση: Οι διαστάσεις της πλακέτας τοποθέτησης είναι 102,58 mm × 39,24 mm × 6,2 mm.
Εγκατάσταση
Σημείωση: Ο σταθμός πόρτας βίλας ενδοεπικοινωνίας βίντεο υποστηρίζει εντοιχισμένη και επιφανειακή
τοποθέτηση.
Πριν ξεκινήσετε:
• Βεβαιωθείτε ότι όλος ο σχετικός εξοπλισμός είναι απενεργοποιημένος κατά τη διάρκεια της
εγκατάστασης.
• Εργαλεία που θα χρειαστείτε για την εγκατάσταση: Τρυπάνι (ø2,846) και αλφάδι.
• Αγοράστε την προστατευτική ασπίδα πριν από την εγκατάσταση.
Επιφανειακή τοποθέτηση χωρίς προστατευτική ασπίδα
1. Κολλήστε το πρότυπο τοποθέτησης στον τοίχο. Ανοίξτε οπές βιδών σύμφωνα με το πρότυπο
τοποθέτησης. Αφαιρέστε το πρότυπο από τον τοίχο.
2. Ασφαλίστε την πλακέτα τοποθέτησης στον τοίχο με τις 4 παρεχόμενες βίδες, σύμφωνα με τις
οπές βιδών.
3. Τοποθετήστε τον σταθμό πόρτας βίλας στην πλακέτα τοποθέτησης. Στερεώστε τη συσκευή στην
πλακέτα τοποθέτησης με τη βίδα στερέωσης.
Επιφανειακή τοποθέτηση με προστατευτική ασπίδα
1. Κολλήστε το πρότυπο τοποθέτησης στον τοίχο. Ανοίξτε οπές βιδών σύμφωνα με το πρότυπο
τοποθέτησης. Αφαιρέστε το πρότυπο από τον τοίχο.
2. Ευθυγραμμίστε την προστατευτική ασπίδα με το πρότυπο τοποθέτησης.
3. Ασφαλίστε την πλακέτα τοποθέτησης και την προστατευτική ασπίδα στον τοίχο με τις 4
παρεχόμενες βίδες, σύμφωνα με τις οπές βιδών.
4. Τοποθετήστε τον σταθμό πόρτας βίλας στην πλακέτα τοποθέτησης. Στερεώστε τη συσκευή στην
πλακέτα τοποθέτησης με τη βίδα στερέωσης.
Ρύθμιση παραμέτρων μέσω δικτύου
Ενεργοποίηση συσκευής μέσω δικτύου
Αρχικά θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ορίζοντας έναν ισχυρό κωδικό πρόσβασης,
προτού τη χρησιμοποιήσετε.
Οι προεπιλεγμένες παράμετροι του σταθμού πόρτας είναι οι εξής:
• Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP: 192.0.0.65.
• Προεπιλεγμένος αρ. θύρας: 8000.
• Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη: admin.
1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και συνδέστε τη στο δίκτυο.
2. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης στο
δίκτυο και κάντε κλικ στο Enter για να εισέλθετε στη σελίδα ενεργοποίησης.
Σημείωση: Ο υπολογιστής και η συσκευή πρέπει να ανήκουν στο ίδιο υποδίκτυο.
3. Δημιουργήστε και πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης στο πεδίο κωδικού πρόσβασης.
4. Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης.
5. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Σημείωση: Όταν η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν η βασική
λειτουργία και η απομακρυσμένη ρύθμιση παραμέτρων της συσκευής.
Πρόσβαση στη συσκευή μέσω προγραμμάτων περιήγησης στο δίκτυο
1. Στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της
συσκευής και πατήστε το πλήκτρο Enter για να εισέλθετε στη σελίδα εισόδου.
2. Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στην επιλογή «Είσοδος».
Επικοινωνία με εσωτερικό σταθμό
Σημείωση: Ρυθμίστε τον αρ. δωματίου του εσωτερικού σταθμού, ο οποίος είναι συνδεδεμένος με τον
σταθμό πόρτας βίλας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης Εσωτερικού σταθμού
ενδοεπικοινωνίας βίντεο.
1. Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις → Ενδοεπικοινωνία → Πατήστε το κουμπί για κλήση, για να εισέλθετε
στη σελίδα ρυθμίσεων.
2. Ορίστε τις παραμέτρους.
- Επεξεργαστείτε τον αρ. κλήσης για κάθε κουμπί.
- Επιλέξτε το Κέντρο διαχείρισης κλήσεων για να ορίσετε το κέντρο κλήσεων κουμπιών.
Σημείωση: Εάν επιλέξετε το Κέντρο διαχείρισης κλήσεων και ορίσετε τον αρ. κλήσης, το κέντρο διαχείρισης
κλήσεων θα έχει υψηλότερα προνόμια από τον αρ. κλήσης.
3. Πατήστε το κουμπί για κλήση του εσωτερικού σταθμού.
Έκδοση κάρτας
1. Κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις → Έλεγχος πρόσβασης και Έλεγχος ανελκυστήρα για να εισέλθετε στην
αντίστοιχη σελίδα ρυθμίσεων.
2. Κάντε κλικ στην επιλογή «Έκδοση κάρτας». Προσκομίστε την κάρτα στην περιοχή ανάγνωσης καρτών.
3. Όταν η έκδοση ολοκληρωθεί, εμφανίζονται αναδυόμενα παράθυρα στη σελίδα ρυθμίσεων.
• Υποστηρίζονται μόνο κάρτες Mifare και προτείνονται κάρτες Mifare με μη τυπικό σχήμα.
• Μπορούν να εκδοθούν και να υποβληθούν σε διαχείριση έως 256 κάρτες από τον σταθμό πόρτας σειράς
V. Μια φωνητική οδηγία (Δεν είναι δυνατή η έκδοση άλλων καρτών) ακούγεται όταν η ποσότητα
εκδοθεισών καρτών υπερβαίνει το ανώτατο όριο.
Ξεκλείδωμα πόρτας
Μετά από την έκδοση καρτών, μπορείτε να ξεκλειδώσετε την πόρτα προσκομίζοντας την
εκδοθείσα κάρτα.
Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήσης σταθμού πόρτας ενδοεπικοινωνίας βίντεο (σαρώστε τον κωδικό QR) για
λεπτομέρειες.
5
1
2
3
5
4
Ábra jelölései
ANGOL
Kinézet
Megjegyzés: A hibakereső port csak hibakeresésre használható.
Jelzés leírása
Nyitás: Zöld Hívás: Narancssárga Kommunikáció: Fehér
Szerelési eszköz
1
3
4
Csatlakozó és vezetékek
2
Mikrofon Kamera Jelző
1
2
Szerelősablon
Tartólemez
1
2
3
4
9
11
5
7
10
8
Csatlakozók
TF-kártyanyílás
12
Hálóza csatlakozó
Gomb
Hangszóró
6
Kártyaolvasó terület
SZABOTÁZSKAPCSOLÓ
NC: Ajtózár relékimenet (NC)
NO: Ajtózár relékimenet (NO)
COM: Közös csatlakozó
AIN1: Az ajtóérintkező eléréséhez
AIN3: A kilépés gomb eléréséhez
AIN2 és AIN4: Fenntarto
485-: RS-485 csatlakozó (fenntartva)
485+: RS-485 csatlakozó (fenntartva)
12 VDC IN: Tápegységbemenet
GND: Földelés
Állítócsavar
Hibakereső port
Megjegyzés: A tartólemez mérete: 102,58 mm × 39,24 mm × 6,2 mm.
Telepítés
Megjegyzés: A videó-kaputelefon kapuállomása síkba vagy felületre szerelhető.
Mielő belekezdene:
• Bizonyosodjon meg arról, hogy minden kapcsolódó eszközt áramtalaníto a felszerelés ideje ala.
• Szerszámok, amelyekre a telepítés során szüksége lesz: Fúrógép (ø2,846) és vízmérték.
• Vásárolja meg a védőburkolatot a felszerelés megkezdése elő.
Felületre szerelés védőlemez nélkül
1. Helyezze a szerelősablont a falra. Fúrjon furatokat a szerelősablon alapján. Vegye el a lemezt a falról.
2. Rögzítse a csavarfuratok alapján a tartólemezt a falra a 4 mellékelt csavarral.
3. Szerelje fel a kapuállomást a tartólemezre. Rögzítse az állítócsavarral a tartólemezhez a készüléket.
Felületre szerelés védőburkolaal
1. Helyezze a szerelősablont a falra. Fúrjon furatokat a szerelősablon alapján. Vegye el a lemezt a falról.
2. Igazítsa a védőburkolatot a szerelősablonhoz.
3. Rögzítse a tartólemezt és a védőburkolatot a falra a 4 mellékelt csavarral.
4. Szerelje fel a kapuállomást a tartólemezre. Rögzítse az állítócsavarral a tartólemezhez a készüléket.
Weben keresztüli konfiguráció
A készülék weben keresztüli akválása
Először egy erős jelszó beállításával kell akválnia készülékét, mielő használhatná azt.
A kapuállomás alapértelmeze paraméterei a következők:
• Alapértelmeze IP-cím: 192.0.0.65.
• Alapértelmeze portszám: 8000.
• Alapértelmeze felhasználónév: admin.
1. Kapcsolja be a készüléket, és csatlakoztassa azt a hálózatra.
2. Adja meg IP-címét a webböngésző címsorában, majd kantson a Belépés gombra az akváló
oldalra való belépéshez.
Megjegyzés: A számítógépnek és a készüléknek ugyanahhoz az alhálózathoz kell tartoznia.
3. Hozzon létre és adjon meg egy jelszót a jelszó mezőben.
4. Erősítse meg a jelszót.
5. Kantson az OK gombra a készülék akválásához.
Megjegyzés: Ha a készülék nincs akválva, annak alapvető kezelése és távkonfigurálása nem hajtható végre.
Böngészőn keresztüli hozzáférés a készülékhez
1. A böngésző címsorában adja meg készüléke IP-címét, majd nyomja meg a Belépés gombot a
bejelentkezési oldalra való belépéshez.
2. Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd kantson a Bejelentkezés gombra.
Kommunikáció a beltéri egységgel
Megjegyzés: Állítsa be a kapuállomással kapcsolatban álló beltéri egység szobaszámát. Tekintse meg a
videó-kaputelefon beltéri egységének használa utasításait a részletekért.
1. Kantson a Beállítások → Videó-kaputelefon → Nyomógomb a híváshoz lehetőségre a beállítások
megnyitásához.
2. Állítsa be a paramétereket.
- Szerkessze a gombokhoz tartozó hívószámokat.
- Jelölje be a Híváskezelő központot a hívásközpon gomb beállításához.
Megjegyzés: Amennyiben bejelölte a Híváskezelő központot, és a hívószámokat is beállítoa, a Híváskezelő
központ elsőbbséget élvez a hívószámokkal szemben.
3. Nyomjon meg egy gombot a beltéri egység hívásához.
Kártya kiadása
1. Nyomja meg a Beállítások → Belépésvezérlés és Felvonóvezérlés lehetőséget a megfelelő
beállítások megnyitásához.
2. Kantson a Kártya kiadása gombra. Helyezze a kártyát a kártyaolvasó területre.
3. A kiadás befejeztével ablakok fognak felugrani a beállítások oldalon.
• Csak a Mifare kártyák támogatoak, illetve a nem szabványos alakú Mifare kártyák használata javasolt.
• A V sorozatú kapuállomás legfeljebb 256 kártyát képes kiadni és kezelni. Hangjelzés (Nem adható ki több
kártya-) hallható, amikor a kiadható kártyamennyiség elérte a maximumot.
Ajtó nyitása
A kártyák kiadása után a kiado kártya bemutatásával kinyithatja az ajtót.
Tekintse meg a videó-kaputelefon beltéri egységének használa utasításait (olvassa be a QR-kódot) a
részletekért-
5
1
2
3
5
4
Referințe diagramă
ROMÂNĂ
Aspect
Notă: Portul de depanare este ulizat doar pentru depanare.
Descriere indicator
Deblocare: Verde Apelaţi: Portocaliu Comunicaţi: Alb
Accesoriu pentru instalare
1
3
4
Terminal şi cablare
2
Microfon Cameră Indicator
1
2
Șablon de montare
Placă de montare
1
2
3
4
9
11
5
7
10
8
Terminale
Slotul cardului TF
12
Interfață de rețea
Buton
Difuzor
6
Zonă cire card
FURT
NC: Ieşire releu pentru blocare uşă
(NC, normal închis)
NO: Ieşire releu pentru blocare uşă
(NO, normal deschis)
COM: Terminal comun pentru interfaţă
AIN1: Pentru acces contact uşă
AIN3: Pentru acces buton Ieşire
AIN2 & AIN4: Rezervat
485-: Interfaţă RS-485 (Reservată)
485+: Interfaţă RS-485 (Reservată)
12 VDC IN: Intrare alimentare
GND: Împământare
Şurub de fixare
Port de corectare a erorilor
Notă: Dimensiunea plăcii de montare este de 102,58 mm × 39,24 mm × 6,2 mm.
Instalarea
Notă: Staţia uşă videointerfon vilă acceptă montarea la acelaşi nivel şi montarea pe suprafaţă.
Înainte de a începe:
• Asiguraţi-vă că toate echipamentele aferente sunt oprite în mpul instalării.
• Instrumente de care aveți nevoie pentru a vă pregă pentru instalare: Burghiu (ø2.846) și boloboc.
• Cumpăraţi scutul de protecţie înainte de instalare.
Montare pe suprafaţă fără scut de protecţie
1. Lipiţi şablonul de montare pe perete. Executați găuri pentru şuruburi conform şablonului de
montare. Îndepărtaţi şablonul de pe perete.
2. Asiguraţi placa de montare pe perete cu cele 4 șuruburi furnizate, folosind găurile pentru
șuruburi.
3. Instalați staţia uşă videointerfon vilă, pe placa de montare. Fixaţi dispozivul pe placa de montare
cu ajutorul şurubului de fixare.
Montare pe suprafaţă cu scut de protecţie
1. Lipiţi şablonul de montare pe perete. Executați găuri pentru şuruburi conform şablonului de
montare. Îndepărtaţi şablonul de pe perete.
2. Aliniaţi scutul de protecţie cu şablonul pentru montare.
3. Fixaţi placa de montare şi scutul de protecţie pe perete cu cele 4 șuruburi furnizate, folosind
găurile pentru șuruburi .
4. Instalați staţia uşă videointerfon vilă, pe placa de montare. Fixaţi dispozivul pe placa de montare
cu ajutorul şurubului de fixare.
Configurare prin Web
Acvare dispoziv prin Web
Înainte de a putea uliza dispozivul, trebuie să-l acvaţi mai întâi, setând o parolă puternică pentru el.
Parametrii standard ai staţiei uşă videointerfon sunt următorii:
• Adresă IP implicită: 192.0.0.65.
• Nr. port implicit: 8000.
• Nume ulizator implicit: admin.
1. Porniţi dispozivul şi conectaţi-l la reţea.
2. Introduceţi adresa IP în bara de adrese a browserului web şi faceţi clic pe Enter pentru a intra în
pagina de acvare.
Notă: Calculatorul şi dispozivul trebuie să aparţină aceleiaşi subreţele.
3. Creați o parolă și introduceți-o în câmpul pentru parolă.
4. Confirmaţi parola.
5. Faceţi clic pe OK pentru a acva dispozivul.
Notă: Când dispozivul nu este acvat, funcțiile de bază şi configuraţia de la distanţă a dispozivului nu pot fi
efectuate.
Acces la dispoziv prin browsere web
1. În bara de adrese a browserului, introduceţi adresa IP a dispozivului şi apăsaţi tasta Enter pentru
a intra în pagina de conectare.
2. Introduceţi numele de ulizator şi parola şi faceţi clic pe Logare.
Comunicaţi cu staţia de interior
Notă: Configuraţi nr. camerei al staţiei de interior care este conectată la staţia uşă videointerfon pentru vilă.
Pentru detalii, consultaţi Manualul ulizatorului staţiei de interior videointerfon.
1. Faceţi clic pe Setări → Interfon → Apăsaţi butonul pentru apelare, pentru a accesa pagina de setări.
2. Setaţi parametrii.
- Editaţi numărul de apel pentru fiecare buton.
- Selectați Centrul gesonare apeluri pentru a seta butonul de apelare centru.
Notă: Dacă selectați Centrul gesonare apeluri şi setaţi totodată și numărul de apel, Centrul gesonare
apeluri are prioritate faţă de numărul de apel.
3. Apăsați butonul pentru a apela staţia de interior.
Emitere card
1. Faceţi clic pe Setări → Control acces și Control elevator pentru a accesa pagina de setări
corespunzătoare.
2. Bifaţi Emitere card. Prezentaţi cardul în zona de cire carduri.
3. Când eliberarea s-a încheiat, ferestrele vor apărea pe pagina de setări.
• Se acceptă doar cardul Mifare şi cardul Mifare cu formă non-standard.
• Până la 256 de carduri pot fi emise şi gesonate de staţia uşă videointerfon seria V. Se poate auzi un
indicator vocal (Nu mai pot fi emise carduri) atunci când numărul de carduri emise depăşeşte limita
superioară.
Deblocare uşă
După emiterea de carduri, puteţi debloca uşa prezentând cardul emis.
Consultaţi manualul de ulizare al staţiei uşă videointerfon pentru vilă (scanaţi codul QR) pentru detalii.
5
1
2
3
5
4
Пояснения к рисункам
РУССКИЙ
Внешний вид
Примечание: порт отладки используется только для отладки.
Описание индикатора
Открытие: зеленый Вызов: оранжевый Связь: белый
Вспомогательные инструменты для установки
1
3
4
Терминал и схема соединения
2
Микрофон Камера Индикатор
1
2
Монтажный шаблон
Монтажная панель
1
2
3
4
9
11
5
7
10
8
Разъемы
Слот для карты TF
12
сетевой интерфейс
Кнопка
Динамик
6
Область
считывателя карты
ВЗЛОМ
НЗ: выход реле дверного замка
(нормально замкнутый)
НО: выход реле дверного замка
(нормально разомкнутый)
COM: общий интерфейс
AIN1: для доступа контакта двери
AIN3: для доступа кнопки выхода
AIN2 и AIN4: зарезервировано
485-: интерфейс RS-485 (зарезервировано)
485+: интерфейс RS-485 (зарезервировано)
12 VDC IN: входное электропитание
GND: заземление
Установочный
винт
Порт отладки
Примечание: Размер монтажной панели составляет 102,58 мм × 39,24 мм × 6,2 мм.
Установка
Примечание: для внешнего видеодомофона возможен скрытый и наружный монтаж.
Прежде чем начать:
• Проверьте, что все сопутствующее оборудование отключено во время установки.
• Инструменты, которые нужно подготовить для установки: Дрель (ø2,846) и градиометр.
• Приобретите защитный щиток перед установкой.
Наружный монтаж без защитного щитка
1. Закрепите монтажный шаблон на стене. Просверлите отверстия для винтов в соответствии с
монтажным шаблоном. Снимите шаблон со стены.
2. Закрепите монтажную панель на стене при помощи 4 прилагаемых винтов согласно
расположению отверстий.
3. Установите внешний домофон на монтажную панель. Закрепите устройство на монтажной
панели с помощью установочного винта.
Наружный монтаж с защитным щитком
1. Закрепите монтажный шаблон на стене. Просверлите отверстия для винтов в соответствии с
монтажным шаблоном. Снимите шаблон со стены.
2. Совместите защитный щиток с монтажным шаблоном.
3. Закрепите монтажную панель и защитный щиток на стене при помощи 4 прилагаемых
винтов согласно расположению отверстий.
4. Установите внешний домофон на монтажную панель. Закрепите устройство на монтажной
панели с помощью установочного винта.
Конфигурация через сеть
Активация устройства через сеть
Перед использованием устройства необходимо сначала активировать его и установить
надежный пароль.
Внешний домофон имеет следующие параметры:
• IP-адрес по умолчанию: 192.0.0.65.
• № порта по умолчанию: 8000.
• Имя пользователя по умолчанию: администратор.
1. Включите устройство и подключите его к сети.
2. Введите IP-адрес в адресную строку веб-браузера и нажмите «Ввод», чтобы перейти на
страницу активации.
Примечание: компьютер и устройство должны находиться в одной подсети.
3. Создайте пароль и введите его в поле пароля.
4. Подтвердите пароль.
5. Нажмите «ОК», чтобы активировать устройство.
Примечание: Если устройство не активировано, основные операции и удаленная настройка устройства
не могут выполняться.
Доступ к устройству через веб-браузеры
1. В адресной строке браузера введите IP-адрес устройства и нажмите клавишу «Ввод», чтобы
перейти к странице входа в систему.
2. Введите имя пользователя и пароль и нажмите «Войти в систему».
Связь с внутренним домофоном
Примечание: Настройте № комнаты внутреннего домофона, который связан с внешним домофоном.
Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя внешнего видеодомофона.
1. Нажмите «Настройки» → «Видеосвязь» → Нажмите кнопку вызова для входа на страницу
настроек.
2. Задайте параметры.
- Измените № вызова для каждой кнопки.
- Зайдите в Центр управления вызовами, чтобы установить кнопку центра вызовов.
Примечание: при заходе в Центр управления вызовами и установке № звонка Центр управления
вызовами будет иметь более высокий приоритет, чем № звонка.
3. Нажмите кнопку для вызова внутреннего домофона.
Выдача карты
1. Нажмите «Настройки» → «Управление доступом» и «Управление лифтом» для перехода на
соответствующую страницу настроек.
2. Нажмите «Выдать карту». Приложите карту к области чтения карт.
3. После завершения выдачи на странице настроек появится всплывающее окно.
• Поддерживаются только карты Mifare. Рекомендуется использовать карты Mifare нестандартной формы.
• Для внешнего домофона серии V возможен выпуск и поддержка до 256 карт. Когда сумма выданных
карт превысит верхний предел, прозвучит голосовая подсказка («Выпуск большего количества карт
невозможен».).
Открытие двери
После выдачи карт вы можете открыть дверь, приложив выданную карту.
Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя внешнего домофона (отсканируйте
QR-код).
5
1
2
3
5
4