285702 *285702* SD 4500 / SD 2500 Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt
1 1 2 3 4 5 6 7 10 13 12 8 11 9 SMI 55 plus
2 2 3 1 3 1 2 4 5 2 6 1 2 7 2 1 1 Click 2
8 1 3 4 2 8 1 3 4 2 9
SD 4500 / SD 2500 drywall screwdrivers It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. 1. General information en 1.1 Safety notices and their meaning Always keep these operating instructions with the tool. -CAUTIONDraws attention to a potentially dangerous situation that could lead to minor personal injury or damage to the equipment or other property. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
2. Description 2.1 Use of the power tool as intended The SD 4500 is a hand-held, corded power tool for professional use in the drywall installation trade. en The SD 2500 is a hand-held, corded power tool for professional use in the woodworking and drywall installation trades. These power tools are used for driving and removing the recommended types of screws in the corresponding materials of the specified thickness.
3. Insert tools and accessories Belt hook Depth gauge Depth gauge Bit and bit holder Magazine Extension S-DG-D 11 x 50 for 50 mm (2") bit holder S-DG-D 11 x 75 for 75 mm (3") bit holder S-BH 75 M and S-BH 50 M bit holders, PH2, SQ and TX bits SMI 55 plus SME extension for working on floors and ceilings SD 4500 X X X X SD 2500 X X X X X X X X en 4. Technical data Tool Rated power Rated voltage Rated current Rated frequency Rated no-load running speed Chuck Weight of tool Dimensions (L × W × H) Max.
5. Safety rules en 5.1 General safety rules -WARNING-! Read all instructions! Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and / or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 5.1.1 Work area safety a) Keep the work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
5.2 Specific safety rules a) Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. -WARNINGTo reduce the risk of injury, user must read instruction manual. en 6. Before use -NOTEThe voltage provided by the electric supply must correspond to the information given on the type plate on the power tool. 6.
7. Operation en -CAUTIONSecure the workpiece. Use clamps or a vice to hold the workpiece securely in position. It is then held more safely and both hands remain free for holding and operating the tool. 7.1 Setting forward or reverse rotation The forward / reverse switch is used to set the direction of rotation of the drive spindle. An interlock prevents operation of the switch while the motor is running. – Push the forward / reverse switch to the left (as seen when the tool is in use) = forwards.
8. Care and maintenance Unplug the supply cord form the power outlet. 8.1 Care of screwdriving bits and metal parts Clean off dirt and dust deposits adhering to the surface of the screwdriving bits, chuck or spindle and protect these parts from corrosion by wiping them from time to time with an oil-soaked rag. 8.2 Care of the power tool The outer casing of the tool is made from impact-resistant plastic. Sections of the grip are made from a synthetic rubber material.
UL listed to US and Canadian safety standards Homologué UL (conforme aux normes de sécurité américaines et canadiennes) Producto homologado según normas de seguridad americanas y canadienses Produto homologado de accordo com as normas de segurança americanas e canadianas C R US
Hilti Corporation Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3080 0905 10-Pos. 3 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. 1 Printed in China © 2005 285702 / B FL-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.
