DX 5 GR Printed: 02.08.
Printed: 02.08.
1 Indicações sobre a documentação 1.1 • • • Sobre esta documentação Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas. Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto. Guarde o manual de instruções sempre junto do produto e entregue-o a outras pessoas apenas juntamente com este manual. 1.2 Explicação dos símbolos 1.2.
Atenção! Observar as notas. Use um capacete de protecção enquanto estiver a trabalhar com esta ferramenta. Use óculos de protecção enquanto estiver a trabalhar com esta ferramenta. Use protecção auricular enquanto estiver a trabalhar com esta ferramenta. 1.3.2 Símbolos no produto No produto são utilizados os seguintes símbolos: Cadeado preto sobre base vermelha na carcaça: na tecla de destravamento para desmontar o retorno do pistão.
Utilização dos cartuchos ▶ Utilize apenas cartuchos da Hilti ou cartuchos de qualidade semelhante. ◁ A utilização de cartuchos de qualidade inferior em ferramentas da Hilti pode resultar na acumulação de pólvora por arder, que pode explodir subitamente e provocar lesões graves nos operadores e quem estiver por perto. Os cartuchos devem ter sido comprovadamente ensaiados pelo fabricante de acordo com a norma UE EN 16264 ou devem possuir marca CE de conformidade.
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Pressione o gatilho apenas quando o nariz da ferramenta estiver totalmente encostado na vertical contra o material base. Ao efectuar fixações, coloque a ferramenta de fixação sempre perpendicularmente à base, de modo a evitar que o elemento de fixação faça ricochete no material base. Mantenha os punhos secos, limpos e isentos de óleo e gordura. Não utilize a ferramenta em locais onde exista risco de incêndio ou de explosão, a não ser que esteja especificamente aprovada para tal.
Português Printed: 02.08.
6 Português Printed: 02.08.
3 Descrição 3.1 Vista geral do produto Português Printed: 02.08.
Retorno do pistão Casquilho guia Carcaça Guia de cartuchos Destravamento do regulador de potência Roda de regulação da potência Visor Botão de pressão Punho almofadado Gatilho Tecla de comando @ ; = % & ( ) + § / : 3.
4.2 Vibração O valor de vibração a indicar de acordo com a norma 2006/42/EC não excede 2,5 m/s². 5 Utilização 5.1 Dispositivos de protecção No início do trabalho, verifique se todos os dispositivos de protecção estão aplicados e funcionam em perfeitas condições. Todas as peças devem estar correctamente encaixadas e preencher todos os requisitos de segurança. 5.2 Carregar a ferramenta de aplicação individual 1.
5.4 Fixar pregos com ferramenta simples 1. Posicione a ferramenta. 2. Segure a ferramenta a direito contra a superfície de trabalho e pressione-a em ângulo recto. 3. Pressione o disparador para fixar o prego. 5.5 Descarregar a ferramenta de aplicação individual 1. Retire o cartucho da ferramenta. 2. Retire o prego da ferramenta. 5.6 Ligar e desligar o Bluetooth Mantenha o botão de pressão premido durante 1-2 segundos para ligar o Bluetooth. ▶ O Bluetooth desliga-se automaticamente após 2 minutos. 5.
5.8 Fixação de grades X-FCM 1. Coloque a cavilha roscada na viga de aço. Utilize o casquilho de centragem, para garantir uma fixação centrada simples. Meça a sobressaliência da cavilha (NVS) verificando a profundidade de penetração com o calibre. 2. Posicione a flange de retenção X-FCM. 3. Enrosque a flange de retenção. ◁ Binário: 5-8 Nm 5.9 Fixação de chapas estriadas X-FCP 1. Perfure ou puncione a chapa estriada previamente.
5.10 Fixação de grades X-GR 1. Coloque o prego na guia de pregos. 2. Aplique os pregos através da grade no aço. 3. Aperte o prego. ◁ Binário: 3-5 Nm 5.11 O que fazer quando um cartucho não detonar 1. Mantenha a ferramenta pressionada contra a superfície de trabalho durante 30 segundos. 2. Se, mesmo assim, não ocorrer a detonação, retire a ferramenta da superfície de trabalho. Preste atenção para que esta não esteja virada para si ou para outras pessoas. 3.
6 Conservação e manutenção 6.1 Manutenção da ferramenta AVISO Limpeza Durante a limpeza da ferramenta, tenha em atenção os seguintes pontos: ▶ Não use sprays ou aparelhos de jacto de vapor para a limpeza. ▶ Evite a penetração de corpos estranhos no interior da ferramenta. AVISO Risco de ferimentos devido a deflagração! Os resíduos de pólvora na ferramenta podem inflamar-se e causar uma detonação ou fragmentação descontroladas. ▶ Limpe a ferramenta regularmente.
6.4 Desmontar a ferramenta de aplicação individual 1. Certifique-se de que não existe nenhuma fita de cartuchos ou prego na ferramenta. Caso haja uma fita de cartuchos ou prego na ferramenta, puxe a fita de cartuchos manualmente para fora da ferramenta e retire o prego do guia pregos. 2. Pressione o destravamento lateral na guia de pregos para a desenroscar. 3. Desenrosque a guia de pregos. 4. Separe o amortecedor da guia de pregos, dobrando-o para baixo. Retire o amortecedor. 5. Retire o pistão. 6.
6.6 Verificar o desgaste da guia de pregos 1. Verifique o desgaste da guia de pregos e substitua-a se alguma secção de pregos estiver danificada (por ex., partida, torcida, alargada, fissurada). 2. Se necessário, contacte um Centro de Assistência Técnica Hilti. 6.7 Limpar e lubrificar a ferramenta de aplicação individual 1. Pulverize ligeiramente os segmentos do pistão com óleo e limpe-os com a escova plana, até que se possam mover livremente. 2. Limpe a rosca da guia de pregos com a escova plana. 3.
6. Pulverize as peças limpas com o spray Hilti fornecido. Utilize exclusivamente sprays Hilti ou produtos de qualidade equivalente. A utilização de outros lubrificantes pode danificar a ferramenta. 7. Pulverize o regulador de potência ligeiramente com o spray Hilti fornecido. 6.8 1. 2. 3. 4. 5. Montar a ferramenta de aplicação individual Verifique se encontra um cartucho na ferramenta e, eventualmente, retire-o. Monte o retorno do pistão. Insira o pistão. Coloque o amortecedor na guia de pregos.
Avaria Causa possível Acumulação de resíduos de combustão. O retorno do pistão está encravado Não é possível actuar a ferramenta Ferramenta não foi completamente pressionada contra o material base. Posição incorrecta do pistão. Solução ▶ Realizar o serviço da ferramenta. ▶ Pressionar a ferramenta completamente contra o material base. ▶ ▶ 7.2 Problemas com os elementos a fixar em aço Avaria O prego não penetra o suficiente no material base Causa possível Potência insuficiente.
Avaria Causa possível Ferramenta danificada. A fita de cartuchos não é transportada Ferramenta sobreaquecida. Solução ▶ Se o problema persistir: contactar um Centro de Assistência Técnica Hilti. ▶ ▶ Deixar a ferramenta arrefecer. Em seguida, retirar cuidadosamente a fita de cartuchos da ferramenta. Se o problema persistir: contactar o Centro de Assistência Técnica Hilti. ▶ Não é possível remover a fita de cartuchos Não é possível detonar o cartucho Cartucho defeituoso.
9 ▶ 10 Garantia do fabricante Em caso de dúvidas quanto às condições de garantia, contacte o seu parceiro Hilti local. Certificado de teste CIP Para os estados membros da C.I.P. fora do espaço jurídico da UE e da EFTA, aplica-se o seguinte: Tanto o tipo como o sistema das ferramentas Hilti DX 5 foram testados. Como resultado, a ferramenta exibe a marca de aprovação da PTB, em forma de quadrado, com o número S 995. Desta forma, a Hilti garante a conformidade com o tipo aprovado.
Printed: 02.08.
Printed: 02.08.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 02.08.
