PSA / PUA Português Printed: 29.09.
Printed: 29.09.
1 Indicações sobre a documentação 1.1 Sobre esta documentação • • • Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas. Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto. Guarde o manual de instruções sempre junto do produto e entregue-o a outras pessoas apenas juntamente com este manual. 1.2 Explicação dos símbolos 1.2.
Dados do produto PSA 81 Bateria Geração N.° de série PSA 81 05 PSA 85 e PSA 86, dados do produto Carregador Geração PSA 85 | PSA 86 01 PUA 81 e PUA 85 19V, dados do produto Módulo de rede Geração PUA 81 | PUA 85 19V 01 PUA 82 e PUA 86 19V, dados do produto Carregador de isqueiro Geração PUA 82 | PUA 86 19V 01 2 Segurança 2.1 Normas de segurança adicionais Segurança física ▶ Não é permitida a modificação ou manipulação da ferramenta.
▶ ▶ ▶ ▶ Após armazenamento prolongado, verificar a ferramenta e as baterias quanto a danos, antes da utilização. Baterias danificadas (por ex., com fissuras, peças partidas, contactos dobrados, empurrados para trás e/ou puxados para fora) não podem ser carregadas nem continuar a ser utilizadas. A ficha da ferramenta eléctrica deve servir na tomada. A ficha não deve ser modificada de modo algum. Não utilize quaisquer adaptadores com ferramentas eléctricas com ligação terra.
3 Descrição 3.1 Acessórios @ 4 Bateria PSA 81 Português Printed: 29.09.
= % & ( Bateria PSA 82 Carregador PSA 85 Bateria PSA 83 Carregador de isqueiro PUA 82 Módulo de rede PUA 85 19V Bateria PSA 80 Carregador de isqueiro PUA 86 19V Carregador PSA 86 ) + § / 3.2 Utilização conforme a finalidade projectada Utilize o PSA 80 apenas para o funcionamento do Hilti Ferroscan PS 200 S e do Monitor PS 200 M. Carregue a bateria PSA 80 com o carregador PSA 86. Utilize a bateria PSA 81 apenas para a operação do X-Scans PS 1000 da Hilti.
Durante o processo de carregamento, os LEDs têm os seguintes estados: Estado Significado 2 LED acendem, 1 LED pisca. • 3 LED acendem, 1 LED pisca. 1 LED acende, 1 LED pisca. 1 LED pisca. • • • Estado de carga: 75% a 100% Estado de carga: 50% a 75% Estado de carga: 25% a 50% Estado de carga: < 25% Nota A bateria PSA 81 (01 e 02) só pode ser operada com o módulo de rede PUA 81. A bateria PSA 81 (05) pode ser operada com o módulo de rede PUA 81 ou o módulo de rede PUA 85 19V. 3.
4 Características técnicas 4.
Temperatura de armazenamento (em lugar seco) Temperatura de carregamento Peso PUA 82 PUA 85 19V 0 ℃ …40 ℃ (32 ℉ …104 ℉) 0 ℃ …40 ℃ (32 ℉ …104 ℉) 0 ℃ …40 ℃ (32 ℉ …104 ℉) −25 ℃ …60 ℃ (−13 ℉ …140 ℉) 0,23 kg (0,51 lb) Tensão de entrada nominal Frequência da rede Potência nominal Tensão de saída nominal Classe IP de protecção Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento (em lugar seco) Temperatura de carregamento Peso 8 PUA 81 −20 ℃ …85 ℃ (−4 ℉ …185 ℉) 0,24 kg (0,53 lb) −20 ℃ …75 ℃ (−4
5 Utilização 5.1 Encaixar a bateria 1. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 80 ▶ ▶ ▶ Segure a capa terminal da bateria de modo a que esta aponte para si e a ranhura grande na bateria fique à esquerda. Introduza a bateria no respectivo compartimento. Rode a capa terminal no sentido dos ponteiros do relógio, até engatar. Português Printed: 29.09.
2. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 81 ▶ ▶ 10 Insira a bateria até encaixar. Verifique se a bateria está correctamente encaixada na ferramenta. Português Printed: 29.09.
3. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 82 ▶ ▶ ▶ Insira a bateria com a parte de trás obliquamente no respectivo compartimento. Pressione a bateria para dentro do respectivo compartimento até encaixar de forma audível. Verifique se a bateria está correctamente encaixada na ferramenta. Português Printed: 29.09.
4. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 83 ▶ ▶ ▶ ▶ 12 Coloque a bateria com a extremidade no respectivo compartimento. Pressione a bateria para dentro do respectivo compartimento até encaixar de forma audível. Empurre o pequeno cursor na parte de trás no sentido do compartimento da bateria. Verifique se a bateria está correctamente encaixada na ferramenta. Português Printed: 29.09.
5.2 Retirar a bateria 1. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 80 ▶ ▶ Rode a capa terminal no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Retire a bateria do leitor. Nota Retire a bateria apenas com o aparelho desligado, caso contrário podem perder-se dados. Português Printed: 29.09.
2. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 81 ▶ ▶ Aperte o fecho. Retire a bateria. Nota Retire a bateria apenas com o aparelho desligado, caso contrário podem perder-se dados. 14 Português Printed: 29.09.
3. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 82 ▶ ▶ Pressione a mola de fecho para dentro. Retire a bateria. Nota Também pode substituir a bateria durante o funcionamento. Nessa altura, uma bateria de apoio integrada opera o aparelho durante aprox. 5 minutos. Português Printed: 29.09.
4. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 83 ▶ ▶ ▶ 16 Empurre o pequeno cursor na parte de trás afastando-o do compartimento da bateria. Empurre o cursor grande no sentido do cursor pequeno. ◁ A bateria é levantada. Retire a bateria. Português Printed: 29.09.
5.3 Carregar a bateria 1. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 80 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Providencie uma posição segura do sistema a carregar. Retire a bateria. → Página 13 Ligue o módulo de rede à estação de carga. Ligue o cabo de rede específico do país ao módulo de rede. ◁ 1 LED acende a verde. Insira a bateria na estação de carga. ◁ 1 LED acende a vermelho. ◁ Bateria a carregar Nota Carregue a bateria durante, no mínimo, 14 horas antes da primeira utilização.
2. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 81 ▶ ▶ ▶ Providencie uma posição segura do sistema a carregar. Retire a bateria. → Página 13 Ligue o módulo de rede PUA 81 à bateria. ◁ Bateria a carregar Nota Carregue a bateria durante, no mínimo, 2 horas antes da primeira utilização. Em alternativa, pode carregar a bateria com o carregador de isqueiro PUA 82. ▶ ▶ 18 Pressione a tecla na parte superior da bateria. ◁ Estado de carga é indicado Insira a bateria na ferramenta.
3. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 81 (05) ▶ ▶ ▶ Providencie uma posição segura do sistema a carregar. Retire a bateria. → Página 13 Ligue o módulo de rede PUA 85 19V à bateria. ◁ Bateria a carregar Nota Carregue a bateria durante, no mínimo, 2 horas antes da primeira utilização. Em alternativa, pode carregar a bateria com os carregadores de isqueiro PUA 82 e PUA 86 19V ou o módulo de rede PUA 81. ▶ ▶ Pressione a tecla na parte superior da bateria.
4. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 82 ▶ ▶ ▶ ▶ Providencie uma posição segura do sistema a carregar. Insira a bateria na ferramenta. → Página 9 Abra a tomada de carga na parte superior do monitor. Ligue o módulo de rede PUA 81 à tomada de carga. ◁ Bateria a carregar Nota Pode carregar a bateria PSA 82 dentro da ferramenta, tanto ligada como desligada.
5. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 82 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Providencie uma posição segura do sistema a carregar. Retire a bateria. → Página 13 Introduza a bateria no carregador PSA 85. ◁ Bateria a carregar Quando a bateria estiver completamente carregada, retire a bateria do carregador. Insira a bateria na ferramenta. → Página 9 Português Printed: 29.09.
6. Se existir o seguinte equipamento, execute adicionalmente esta acção: PSA 83 ▶ ▶ ▶ ▶ Providencie uma posição segura do sistema a carregar. Insira a bateria na ferramenta. → Página 9 Ligue o módulo de rede PUA 85 19V à tomada de carga, de lado no tablet. ◁ Bateria a carregar Remova o carregador quando a bateria estiver totalmente carregada. ◁ LED acende a verde.
Manutenção • Verificar, regularmente, todos os componentes visíveis quanto a danos e os comandos operativos quanto a funcionamento perfeito. • Em caso de danos e/ou perturbações de funcionamento, não operar a ferramenta com bateria. Mandar reparar de imediato pelo Centro de Assistência Técnica Hilti. • Após os trabalhos de conservação e manutenção, aplicar todos os dispositivos de protecção e verificar o respectivo funcionamento.
Printed: 29.09.
Printed: 29.09.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 29.09.
