PSA / PUA Español Printed: 29.09.
Printed: 29.09.
1 Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación • • • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras personas siempre acompañado del manual. 1.2 Explicación de símbolos 1.2.
Generación N.º de serie 02 PSA 81 Datos del producto Batería Generación N.º de serie PSA 81 05 PSA 85 y PSA 86 datos del producto Cargador Generación PSA 85 | PSA 86 01 PUA 81 y PUA 85 19V datos del producto Bloque de alimentación Generación PUA 81 | PUA 85 19V 01 PUA 82 y PUA 86 19V datos del producto Cargador para coche Generación PUA 82 | PUA 86 19V 01 2 Seguridad 2.
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Si no utiliza la batería, guárdela separada de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos metálicos que pudieran puentear sus contactos. El cortocircuito de los contactos puede causar quemaduras o incendios. Compruebe si la herramienta o las baterías presentan daños tras haber sido almacenadas durante mucho tiempo. Las baterías dañadas (p. ej., baterías con grietas, piezas rotas o contactos doblados, metidos hacia dentro o extraídos) no deben cargarse ni seguir utilizándose.
3 Descripción 3.1 Accesorios @ 4 Batería PSA 81 Español Printed: 29.09.
= % & ( Batería PSA 82 Cargador PSA 85 Batería PSA 83 Cargador para coche PUA 82 Bloque de alimentación PUA 85 19V Batería PSA 80 Cargador para coche PUA 86 19V Cargador PSA 86 ) + § / 3.2 Uso conforme a las prescripciones Utilice la batería PSA 80 exclusivamente para el funcionamiento del Ferroscan de Hilti PS 200 S y del monitor PS 200 M. Cargue la batería PSA 80 con el cargador PSA 86. Utilice la batería PSA 81 exclusivamente para el funcionamiento del Hilti X-Scans PS 1000.
Durante el proceso de carga, los LED tienen los siguientes estados: Estado Significado 2 LED están encendidos y 1 LED parpadea. • 3 LED están encendidos y 1 LED parpadea. 1 LED está encendido y 1 LED parpadea. 1 LED parpadea. • • • Estado de carga: 75 % a 100 % Estado de carga: 50 % a 75 % Estado de carga: 25 % a 50 % Estado de carga: < 25 % Indicación La batería PSA 81 (01 y 02) solo debe utilizarse con el bloque de alimentación PUA 81.
4 Datos técnicos 4.
Temperatura de almacenamiento (en lugar seco) Temperatura de carga Peso PUA 82 PUA 85 19V 0 ℃ …40 ℃ (32 ℉ …104 ℉) 0 ℃ …40 ℃ (32 ℉ …104 ℉) 0 ℃ …40 ℃ (32 ℉ …104 ℉) −25 ℃ …60 ℃ (−13 ℉ …140 ℉) 0,23 kg (0,51 lb) Tensión nominal de entrada Frecuencia de red Potencia de referencia Tensión nominal de salida Clase de protección IP Temperatura de servicio Temperatura de almacenamiento (en lugar seco) Temperatura de carga Peso 8 PUA 81 −20 ℃ …85 ℃ (−4 ℉ …185 ℉) 0,24 kg (0,53 lb) −20 ℃ …75 ℃ (−4 ℉ …167
5 Manejo 5.1 Colocación de la batería 1. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 80 ▶ ▶ ▶ Mantenga la caperuza final de la batería de modo que quede orientada hacia usted y la tuerca grande quede a la izquierda de la batería. Inserte la batería en el compartimento para la batería. Gire la caperuza final en sentido horario hasta que quede enclavada. Español Printed: 29.09.
2. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 81 ▶ ▶ 10 Introduzca la batería deslizándola hasta que encaje de forma segura. Compruebe que la batería está bien colocada en la herramienta. Español Printed: 29.09.
3. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 82 ▶ ▶ ▶ Introduzca la batería en el compartimento para la batería con el extremo inclinado. Presione la batería en el compartimento hasta que la oiga encajar. Compruebe que la batería está bien colocada en la herramienta. Español Printed: 29.09.
4. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 83 ▶ ▶ ▶ ▶ 12 Introduzca la batería con el extremo en el compartimento para la batería. Presione la batería en el compartimento hasta que la oiga encajar. Desplace la corredera pequeña hacia la parte posterior, en dirección al compartimento para la batería. Compruebe que la batería está bien colocada en la herramienta. Español Printed: 29.09.
5.2 Extracción de la batería 1. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 80 ▶ ▶ Gire la caperuza final en sentido antihorario. Extraiga la batería del escáner. Indicación Extraiga la batería solo con la herramienta desconectada, ya que de lo contrario podrían perderse datos. Español Printed: 29.09.
2. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 81 ▶ ▶ Presione el cierre. Extraiga la batería. Indicación Extraiga la batería solo con la herramienta desconectada, ya que de lo contrario podrían perderse datos. 14 Español Printed: 29.09.
3. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 82 ▶ ▶ Presione el muelle del cierre hacia el interior. Extraiga la batería. Indicación También puede sustituir la batería durante el funcionamiento. Una batería de soporte integrada sigue alimentando la herramienta durante unos 5 minutos. Español Printed: 29.09.
4. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 83 ▶ ▶ ▶ 16 Desplace la corredera pequeña hacia la parte posterior en sentido contrario al compartimento para la batería. Desplace la corredera grande en dirección a la corredera pequeña. ◁ La batería sube. Extraiga la batería. Español Printed: 29.09.
5.3 Carga de la batería 1. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 80 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura. Extraiga la batería. → página 13 Conecte el bloque de alimentación en la estación de carga. Inserte el cable de red específico del país en el bloque de alimentación. ◁ 1 LED encendido en verde. Coloque la batería en la estación de carga. ◁ 1 LED encendido en rojo.
2. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 81 ▶ ▶ ▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura. Extraiga la batería. → página 13 Conecte el bloque de alimentación PUA 81 a la batería. ◁ La batería se está cargando Indicación Antes de la primera puesta en servicio, cargue la batería durante al menos dos horas. También puede cargar la batería con el cargador para coche PUA 82. ▶ ▶ 18 Pulse la tecla de la parte superior de la batería.
3. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 81 (05) ▶ ▶ ▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura. Extraiga la batería. → página 13 Conecte el bloque de alimentación PUA 85 19V a la batería. ◁ La batería se está cargando Indicación Antes de la primera puesta en servicio, cargue la batería durante al menos dos horas. También puede cargar la batería con los cargadores para coche PUA 82 y PUA 86 19V o con el bloque de alimentación PUA 81.
4. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 82 ▶ ▶ ▶ ▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura. Introduzca la batería en la herramienta. → página 9 Abra la hembrilla de carga en la parte superior del monitor. Conecte el bloque de alimentación PUA 81 a la hembrilla de carga. ◁ La batería se está cargando Indicación Puede cargar la batería PSA 82 dentro de la herramienta, tanto con la herramienta encendida como apagada.
5. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 82 ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura. Extraiga la batería. → página 13 Inserte la batería en el cargador PSA 85. ◁ La batería se está cargando Cuando la batería esté totalmente cargada, extráigala del cargador. Introduzca la batería en la herramienta. → página 9 Español Printed: 29.09.
6. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: PSA 83 ▶ ▶ ▶ ▶ Asegúrese de que el sistema que va a cargar está apoyado de forma segura. Introduzca la batería en la herramienta. → página 9 Conecte el bloque de alimentación PUA 85 19V en la hembrilla de carga que se encuentra en el lateral de la tableta. ◁ La batería se está cargando Cuando la batería esté totalmente cargada, extraiga el cargador. ◁ El LED está encendido en verde.
Mantenimiento • Compruebe con regularidad si las piezas visibles están dañadas o si los elementos de manejo funcionan correctamente. • No utilice la herramienta de batería si presenta daños o fallos que afecten al funcionamiento. Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. • Coloque todos los dispositivos de protección después de las tareas de cuidado y mantenimiento y compruebe su correcto funcionamiento.
Printed: 29.09.
Printed: 29.09.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 29.09.