SC 60W-A36 Printed: 04.06.
Printed: 04.06.
1 Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación 1.2 Explicación de símbolos • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. • Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras personas siempre acompañado del manual. 1.2.
La numeración describe el orden de los pasos de trabajo en la imagen y puede ser diferente de los pasos descritos en el texto Los números de posición se utilizan en la figura Vista general y los números de la leyenda están explicados en el apartado Vista general del producto Preste especial atención a este símbolo cuando utilice el producto. Transferencia de datos inalámbrica 1.3 Información del producto 1.
instrucciones que se describen a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad para futuras consultas. El término «herramienta eléctrica» empleado en las indicaciones de seguridad se refiere a herramientas eléctricas portátiles, ya sea con cable de red o sin cable, en caso de ser accionadas por batería. Seguridad en el puesto de trabajo ▶ Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada.
utilización de un interruptor de corriente de defecto evita el riesgo de una descarga eléctrica. Seguridad de las personas ▶ Permanezca atento, preste atención durante el trabajo y utilice la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. Un momento de descuido al utilizar la herramienta eléctrica podría producir graves lesiones.
▶ No utilice herramientas eléctricas con el interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben repararse. ▶ Extraiga el enchufe de la toma de corriente o retire la batería extraíble antes de efectuar cualquier ajuste en la herramienta, cambiar accesorios o en caso de no utilizar la herramienta durante un tiempo prolongado. Esta medida preventiva evita el riesgo de arranque accidental de la herramienta eléctrica.
▶ La utilización inadecuada de la batería puede provocar fugas de líquido. Evite el contacto con este líquido. En caso de contacto accidental, enjuague el área afectada con abundante agua. En caso de contacto con los ojos, acuda además inmediatamente a un médico. El líquido de la batería puede irritar la piel o producir quemaduras. ▶ No utilice baterías dañadas o modificadas. Una batería dañada o modificada puede tener un comportamiento imprevisible y provocar incendios, explosiones o riesgo de lesiones.
▶ Utilice siempre un tope o una guía para ángulos rectos al realizar cortes longitudinales. De este modo se incrementa la exactitud del corte y se reduce el riesgo de atasco de la hoja de sierra. ▶ Utilice siempre hojas de sierra con las dimensiones correctas y el orificio adecuado (p. ej., en forma de estrella o redondo). Las hojas de sierra que no encajan perfectamente con los componentes de montaje de la sierra giran de forma excéntrica y pueden hacerle perder el control sobre la herramienta.
está atascada puede llegar a salirse de la pieza de trabajo o provocar un rebote al ponerla de nuevo en marcha. ▶ Apoye las placas grandes para evitar el riesgo de rebote a causa del atasco de la hoja de sierra. Las placas grandes pueden doblarse por su propio peso. Las placas deben estar sujetadas a ambos lados, tanto cerca de la ranura de la sierra como del borde. ▶ No utilice hojas de sierra desafiladas o dañadas.
2.3 Indicaciones de seguridad adicionales Seguridad de las personas ▶ No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. ▶ Utilice protección para los oídos. El ruido constante puede reducir la capacidad auditiva. ▶ Utilice la herramienta siempre con los dispositivos de seguridad correspondientes. ▶ Efectúe pausas durante el trabajo, así como ejercicios de relajación y estiramiento de los dedos para mejorar la circulación de estos.
lugar de trabajo. Respete la normativa vigente en su país concerniente al procesamiento de los materiales de trabajo. ▶ Active siempre el bloqueo para transporte antes de almacenar o transportar la sierra. ▶ No transporte la herramienta con el dedo apoyado en el interruptor de conexión y desconexión. ▶ Durante las pausas de trabajo y antes de realizar tareas de mantenimiento, de cambiar de útil y de transportarla, extraiga la batería de la herramienta.
Español Printed: 04.06.
12 Español Printed: 04.06.
3 Descripción 3.1 Vista general del producto Español Printed: 04.06.
@ ; = % & ( ) + § / : ∙ Empuñadura adicional Escala de ajuste de la profundidad de corte Bloqueo para transporte Interruptor de conexión y desconexión Tecla de desbloqueo del compartimento para la batería Llave de hexágono interior Palanca de apriete para el ajuste de la profundidad de corte Palanca de mando para caperuza protectora contra oscilaciones Caperuza protectora contra oscilaciones Husillo de accionamiento Placa base Marca de corte de 0° $ £ | ¡ Q W E R T Z U I O 3.
• Para activar el bloqueo para transporte, desplácelo hacia atrás hasta que encaje . • Para desactivar el bloqueo para transporte, desplácelo hacia delante hasta que encaje . 3.5 Suministro Sierra circular, llave de hexágono interior, manual de instrucciones. Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Hilti Store o en Internet, en: www.hilti.group | EE. UU.: www.hilti.com 3.
Profundidad de corte a 45° Profundidad de corte a 53° Velocidad de giro en vacío 5 SC 60WA36 0 in …1,94 in (0 mm …49,2 mm) 0 in …1,69 in (0 mm …42,8 mm) 4.000 rpm Preparación del trabajo PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones por arranque involuntario. ▶ Antes de insertar la batería, asegúrese de que el producto correspondiente esté desconectado. ▶ Retire la batería antes de realizar ajustes en la herramienta o de cambiar accesorios.
5.1 Extracción de la batería 1. Presione el botón de desbloqueo del compartimento para la batería. ◁ El compartimento para la batería se eleva. 2. Presione simultáneamente los dos botones de desbloqueo de la batería y extráigala del producto. 3. Extraiga la batería. 4. Cierre el compartimento para la batería de modo que encaje de forma audible. 5.
1. Extraiga la batería. → página 17 2. Coloque la llave de hexágono interior en el tornillo de apriete de la hoja de sierra. 3. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo del husillo. 4. Gire el tornillo de apriete de la hoja de sierra con la llave de hexágono interior hasta que el botón de bloqueo del husillo encaje completamente. 5. Afloje el tornillo de apriete con la llave de hexágono interior girando en el sentido que indica la flecha de giro. 6.
1. Extraiga la batería. → página 17 2. Limpie la brida de alojamiento y la brida de apriete. 3. Inserte la brida de alojamiento en el husillo de accionamiento con la orientación correcta. 4. Abra la caperuza protectora contra oscilaciones. 5. Inserte la nueva hoja de sierra. Tenga en cuenta la flecha que indica la dirección de giro en la hoja de sierra y en el producto. Ambas deben coincidir. 6. Encaje la brida de apriete externa correctamente orientada. 7. Coloque el tornillo de apriete. 8.
5.4 Ajuste de la profundidad de corte 1. Suelte la palanca de apriete para el ajuste de la profundidad de corte. 2. Ajuste la profundidad de corte. ◁ La profundidad de corte se muestra en la escala de ajuste de la profundidad de corte. Para un borde de corte limpio, la profundidad de corte debe corresponderse con el grosor del material de corte más 2 mm. 3. Fije la palanca de apriete para el ajuste de la profundidad de corte. 20 Español Printed: 04.06.
5.5 Ajuste del ángulo de corte 1. Extraiga la palanca de apriete del dispositivo de ajuste del ángulo de corte. 2. Ajuste el ángulo de corte con ayuda de la escala de ajuste del ángulo de corte. 3. Fije la palanca de apriete del dispositivo de ajuste del ángulo de corte. 5.6 Colocación de la batería ADVERTENCIA Riesgo de lesiones Arranque involuntario de la sierra circular.
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones Peligro por la caída de la batería. ▶ Si se cae la batería, puede dañarle a usted y a otras personas. Compruebe que la batería está bien colocada en la sierra circular. 1. Presione el botón de desbloqueo del compartimento para la batería. ◁ El compartimento para la batería se eleva. 2. Introduzca la batería en el producto desde atrás hasta que encaje de forma audible. 3. Cierre el compartimento para la batería de modo que encaje de forma audible.
Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. 6.1 Conexión del producto 6.2 Serrar según el trazado 1. Desactive el bloqueo para transporte. 2. Presionar el interruptor de conexión y desconexión. 1. Fije bien la pieza de trabajo para que no se mueva. 2. Coloque la pieza de trabajo de tal modo que la hoja de sierra pueda girar con total libertad debajo de la pieza de trabajo. 3.
6.3 Función de inserción 1. 2. 3. 4. Ajuste la profundidad de corte. → página 20 Coloque el borde delantero de la placa base sobre la pieza de trabajo. Abra la caperuza protectora contra oscilaciones con la palanca de mando. Baje el producto hasta que la hoja de sierra esté a punto de tocar la pieza de trabajo. 5. Suelte la palanca de mando de la caperuza protectora contra oscilaciones. 6. Conecte el producto. → página 23 Asegúrese de que la hoja de sierra no entre en contacto con la pieza de trabajo. 7.
7 Cuidado y mantenimiento de las herramientas alimentadas por batería ADVERTENCIA Riesgo de lesiones con la batería colocada ! ▶ Extraiga siempre la batería antes de llevar a cabo tareas de cuidado y mantenimiento. Mantenimiento de la herramienta • Retire con cuidado la suciedad fuertemente adherida. • Limpie cuidadosamente las rejillas de ventilación con un cepillo seco. • Limpie la carcasa utilizando únicamente un paño ligeramente humedecido.
Retire las baterías. Transporte la herramienta y las baterías en embalajes separados. No transporte nunca las baterías sin embalaje. Compruebe si la herramienta o las baterías presentan daños tras haber sido transportadas durante mucho tiempo. Almacenamiento PRECAUCIÓN Daños imprevistos debido a una batería defectuosa o agotada ! ▶ Guarde su productos siempre sin batería. ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Guarde la herramienta y las baterías en un lugar lo más seco y fresco posible.
Anomalía Los LED de la batería no indican nada. Posible causa La batería está descargada. La batería está demasiado caliente o fría. Parpadea 1 LED de la batería. La batería está descargada. La batería está demasiado caliente o fría. Los 4 LED parpadean. Sierra circular sobrecargada brevemente. La protección de sobrecalentamiento está activada. 10 Solución ▶ Cambie la batería y recargue la batería vacía. ▶ Deje que la batería alcance la temperatura de trabajo recomendada.
11 Garantía del fabricante ▶ Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. 28 Español Printed: 04.06.
Printed: 04.06.
Printed: 04.06.
Printed: 04.06.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 04.06.
