TE 30A36 Printed: 30.04.
Printed: 30.04.
TE 30A36 Manual de instrucciones original Printed: 30.04.
Printed: 30.04.
1 Información sobre la documentación 1.1 • • • Acerca de esta documentación Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras personas siempre acompañado del manual. 1.2 Explicación de símbolos 1.2.
Taladrar sin percusión Taladrar con percusión (taladrar con martillo) Cincelar Colocar el cincel Giro derecha/izquierda Diámetro Número de referencia de revoluciones en vacío Revoluciones por minuto 1.4 Información del producto Los productos han sido diseñados para usuarios profesionales y solo personal autorizado y debidamente formado puede utilizarlos y llevar a cabo su mantenimiento y conservación. Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente a los riesgos de uso.
Seguridad de las personas ▶ Permanezca atento, preste atención durante el trabajo y utilice la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. Un momento de descuido al utilizar la herramienta eléctrica podría producir graves lesiones. ▶ Utilice el equipo de seguridad personal adecuado y lleve siempre gafas protectoras.
Servicio Técnico ▶ Solicite que un profesional lleve a cabo la reparación de su herramienta eléctrica y que utilice exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica. 2.2 Indicaciones de seguridad para martillos Utilice protección para los oídos. El ruido constante puede reducir la capacidad auditiva. Utilice las empuñaduras adicionales que se suministran con la herramienta. La pérdida del control puede causar lesiones.
3 Descripción 3.1 Vista general del producto Español Printed: 30.04.
@ ; = % & 3.2 Portaútiles Botón de desbloqueo del tope de profundidad Tope de profundidad Interruptor selector de funciones Conmutador de giro a la derecha/izquierda ( ) + § / Conmutador de control Indicador de carga y de averías de la batería Teclas de desbloqueo / activación del indicador del estado de carga Batería Empuñadura lateral Uso conforme a las prescripciones El producto descrito es un martillo combinado accionado por batería con un mecanismo de percusión neumático.
Con el conmutador de control accionado y hasta 5 s después de soltarlo no es posible consultar el estado de carga. Si los LED del indicador de la batería parpadean, observe las indicaciones del capítulo «Ayuda en caso de averías». 3.7 Suministro Martillo combinado, empuñadura lateral con tope de profundidad, manual de instrucciones. Para garantizar un correcto funcionamiento, utilice exclusivamente piezas de repuesto y material de consumo originales.
5.1.2 Extracción de la batería 1. Pulse las teclas de desbloqueo de la batería. 2. Extraiga la batería hacia atrás. 5.1.3 Carga de la batería Asegúrese de que la superficie exterior de la batería esté limpia y seca antes de colocarla en el cargador autorizado. Antes de cargar la batería, lea atentamente el manual de instrucciones del cargador. ▶ Cargue la batería en un cargador autorizado. 5.1.4 Montaje de la empuñadura lateral PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones.
5.1.5 1. 2. 3. 4. Ajuste del tope de profundidad (opcional) Presione la tecla de desbloqueo de la empuñadura lateral. Coloque el tope de profundidad a la profundidad de perforación deseada. Suelte la tecla de desbloqueo. Compruebe que la colocación de la empuñadura lateral sea correcta. 5.1.6 Desmontaje del portaútiles PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones. Obstáculo para el operario si el tope de profundidad está colocado pero no se utiliza. ▶ Retire el tope de profundidad del producto.
1. 2. 3. 4. Extraiga la batería de la herramienta. Sujete el portaútiles y tire hacia arriba de los tres anillos del cierre. Inserte el portaútiles en el soporte. Gire el portaútiles hasta que encaje. 5.1.8 Inserción del útil 1. Engrase ligeramente el extremo de inserción del útil. ➥ Utilice únicamente grasa original de Hilti. Una grasa inadecuada puede provocar daños en la herramienta. 2. Encaje el útil de inserción en el portaútiles introduciéndolo hasta el tope. 3.
5.1.9 Extracción del útil PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones. La herramienta se calienta debido al uso. ▶ Utilice guantes de protección para cambiar el útil. ▶ No deje la herramienta caliente sobre un material fácilmente inflamable. ▶ Retire el bloqueo del útil hasta el tope y extraiga el útil de inserción. 5.2 Procedimiento de trabajo ATENCIÓN Riesgo de daños por manejo incorrecto. ▶ No accione el interruptor para la selección del sentido de giro y/o la función durante el funcionamiento.
5.2.4 Colocar el cincel Sitúe el interruptor selector de funciones en este símbolo: . ➥ El cincel cuenta con 12 posiciones de ajuste diferentes (en intervalos de 30°). De ese modo, siempre se adopta la mejor posición en los trabajos con cincel plano y de perfilar. ▶ 5.2.5 Cincelar Sitúe el interruptor selector de funciones en este símbolo: ▶ 5.2.6 . Giro derecha/izquierda Ajuste el conmutador de giro a la derecha/izquierda en la posición de giro deseada.
7 Transporte y almacenamiento de las herramientas alimentadas por batería Transporte PRECAUCIÓN Arranque involuntario en el transporte ! ▶ Transporte sus productos siempre sin batería. ▶ ▶ ▶ Retire las baterías. No transporte nunca las baterías sin embalaje. Compruebe si la herramienta o las baterías presentan daños tras haber sido transportadas durante mucho tiempo. Almacenamiento PRECAUCIÓN Daños imprevistos debido a una batería defectuosa o agotada ! ▶ Guarde su productos siempre sin batería.
Anomalía La broca no arranca material. 8.2 Posible causa Martillo combinado ajustado en giro a la izquierda. Solución ▶ Sitúe el conmutador de giro a la derecha/izquierda en giro a la derecha. El martillo combinado no está listo para funcionar Anomalía Los LED no indican nada. 1 LED parpadea. Los 4 LED parpadean. Posible causa La batería no se ha insertado completamente. ▶ La batería está descargada. ▶ La batería está demasiado caliente o fría. ▶ La batería está descargada.
Printed: 30.04.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 30.04.
