Operating Instruction DX 76 (01)

MANUAL ORIGINAL
Herramienta fijadora de clavos DX 76
Lea detenidamente el manual de instruccio-
nes antes de la puesta en servicio.
Conserve el manual de instrucciones siempre
cerca de la herramienta.
En caso de traspaso a terceros, la
herramienta siempre se debe entregar junto
con el manual de instrucciones.
Índice Página
1 Indicaciones de seguridad 35
2 Indicaciones generales 37
3 Descripción 38
4 Accesorios, material de consumo 40
5 Datos técnicos 41
6 Puesta en servicio 41
7 Manejo 41
8 Cuidado y mantenimiento 45
9 Localización de averías 46
10 Reciclaje 49
11 Garantía del fabricante de las herramientas 50
12 Declaración de conformidad CE (original) 50
13 Confirmación de la prueba CIP 50
14Seguridadysaluddelusuario 51
1 Los números hacen referencia a las ilustraciones que
pueden encontrarse en las páginas desplegables corres-
pondientes. Manténgalas desplegadas mientras estudia
el manual de instrucciones.
En este manual de instrucciones, la "herramienta" se
refiere siempre a la herramienta fijadora de clavos DX 76.
Componentes de la herramienta y elementos de
mando 1
Herramienta DX 76
@
Cargador de clavos MX 76
;
Clavijadepresión
=
Abertura para el montaje de la tapa protectora
%
Empuñadura de repetición
&
Guía del cargador de cartuchos
(
Ventanilla del control de carga
)
Regulador de potencia
+
Indicador para la regulación de potencia
§
Cubierta (protección de apoyo)
/
Carcasa exterior
:
Protección de agarre
·
Gatillo
$
Palancaparaeldesmontajedelaguíadelpistón
£
Casquillo corredizo
|
Cuerpo del cargador
¡
Tapa protectora del cargador de clavos
Q
Tope (elemento)
W
Rejillas de ventilación
E
Guía clavos X‑76‑F‑15
R
Tapa protectora de la herramienta
Piezas de desgaste
T
Pistón
Z
Tope del pistón
1 Indicaciones de seguridad
1.1 Observaciones básicas de seguridad
Además de las indicaciones técnicas de seguridad
que aparecen en los distintos capítulos de este ma-
nual de instrucciones, también es imprescindible
cumplir estrictamente las siguientes disposiciones.
1.1.1 Uso de cartuchos
Utilice exclusivamente cartuchos Hilti u otros cartu-
chos de calidad equiparable
Si se utilizan cartuchos de menor calidad en herramien-
tas Hilti, pueden formarse sedimentos de pólvora no
quemada y explotar repentinamente, con el consiguiente
riesgo de lesiones graves para el usuario y las personas
situadas en el entorno de la herramienta. Los cartuchos
deben cumplir una de los siguientes requisitos mínimos:
a) que el fabricante de los cartuchos acredite la com-
probación de los mismos según la norma europea EN
16264 o
b) que los cartuchos estén provistos de la marca de
conformidad CE (a partir de julio de 2013 es obligato-
rio en la UE)
INDICACIÓN
Todos los cartuchos Hilti para fijadoras de clavos han
sido comprobados según la norma EN 16264. La norma
EN 16264 define una serie de verificaciones para la com-
probación de un sistema de combinaciones específi-
cas de cartuchos y herramientas. Estas comprobaciones
debe llevarlas a cabo un organismo certificador. La de-
nominación de la herramienta, el nombre del organismo
es
35
Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126042 / 000 / 02