Product Brochure
Manuals
Brands
Hilti Manuals
Power Tool Combo Kits
22-Volt Lithium-Ion Keyless Chuck Cordless Hammer Drill Driver/Impact Driver Combo Kit (2-Tool)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
Original-Bedienungsanleitung
1 Angaben zur Dokumentation
1.1 Zu dieser Dokumentation
1.2 Zeichenerklärung
1.2.1 Warnhinweise
1.2.2 Symbole
1.2.3 Abbildungen
1.3 Produktinformationen
2 Sicherheit
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
2.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise Schrauber
2.3 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkus
3 Beschreibung
3.1 Produktübersicht
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
3.3 Ladezustandsanzeige
3.4 Lieferumfang
4 Technische Daten
4.1 Schlagschrauber
4.2 Geräuschinformation und Schwingungswerte ermittelt entsprechend EN 60745
5 Bedienung
5.1 Akku einsetzen
5.2 Gürtelhaken montieren (optional)
5.3 Einsatzwerkzeug montieren
5.4 Einsatzwerkzeug demontieren
5.5 Drehmoment einstellen
5.6 Rechts-/Linkslauf einstellen
5.7 Schrauben
5.8 Einschalten
5.9 Ausschalten
5.10 Akku entnehmen
6 Pflege und Instandhaltung
7 Transport und Lagerung
8 Hilfe bei Störungen
9 Entsorgung
10 Herstellergewährleistung
11 EG-Konformitätserklärung
Mode d'emploi original
1 Indications relatives à la documentation
1.1 À propos de cette documentation
1.2 Explication des symboles
1.2.1 Avertissements
1.2.2 Symboles
1.2.3 Illustrations
1.3 Informations produit
2 Sécurité
2.1 Indications générales de sécurité pour les outils électriques
2.2 Consignes de sécurité supplémentaires spécifiques à la visseuse
2.3 Utilisation et emploi soigneux des accus
3 Description
3.1 Vue d'ensemble du produit
3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
3.3 Indicateur de l'état de charge
3.4 Équipement livré
4 Caractéristiques techniques
4.1 Boulonneuse à choc
4.2 Valeurs d'émissions acoustiques et de vibrations déterminées conformément à EN 60745
5 Utilisation
5.1 Introduction de l'accu
5.2 Montage de la patte d'accrochage (en option)
5.3 Montage de l'outil amovible
5.4 Démontage de l'outil amovible
5.5 Réglage du couple de rotation
5.6 Sélection du sens de rotation droite / gauche
5.7 Vissages
5.8 Mise en marche
5.9 Arrêt
5.10 Retrait de l'accu
6 Nettoyage et entretien
7 Transport et entreposage
8 Aide au dépannage
9 Recyclage
10 Garantie constructeur
11 Déclaration de conformité CE
Original operating instructions
1 Information about the documentation
1.1 About this documentation
1.2 Explanation of signs used
1.2.1 Warnings
1.2.2 Symbols
1.2.3 Illustrations
1.3 Product information
2 Safety
2.1 General safety precautions for power tools
2.2 Additional safety precautions for screwdrivers
2.3 Careful handling and use of batteries
3 Description
3.1 Overview of the product
3.2 Intended use
3.3 State of charge display
3.4 Items supplied
4 Technical data
4.1 Impact wrench
4.2 Noise information and vibration values determined in accordance with EN 60745
5 Operation
5.1 Inserting the battery
5.2 Fitting the belt hook (optional)
5.3 Fitting an accessory tool
5.4 Removing the accessory tool
5.5 Setting the torque
5.6 Setting forward or reverse rotation
5.7 Screwdriving
5.8 Switching on
5.9 Switching off
5.10 Removing the battery
6 Care and maintenance
7 Transport and storage
8 Troubleshooting
9 Disposal
10 Manufacturer’s warranty
11 EC declaration of conformity
오리지널 사용설명서
1 문서 관련 기재사항
1.1 본 문서에 대해
1.2 기호 설명
1.2.1 경고사항
1.2.2 기호
1.2.3 그림
1.3 제품 정보
2 안전
2.1 전동공구에 대한 일반적인 안전상의 주의사항
2.2 스크류 드라이버에 관한 추가적인 안전상의 주의사항
2.3 배터리의 올바른 사용방법과 취급방법
3 제품 설명
3.1 제품 개요
3.2 규정에 맞는 사용
3.3 충전상태 디스플레이
3.4 공급품목
4 기술 제원
4.1 임팩트 렌치
4.2 소음 정보 및 진동값은 EN 60745에 따라 확인
5 조작
5.1 배터리 삽입
5.2 벨트 후크 조립(선택사양)
5.3 공구 비트 장착
5.4 공구 비트 분리
5.5 토크 설정
5.6 정회전/역회전 방향 설정
5.7 스크류 작업
5.8 스위치 ON
5.9 스위치 OFF
5.10 배터리 분리
6 유지 관리
7 운반 및 보관
8 문제 발생 시 도움말
9 폐기
10 제조회사 보증
11 EC-적합성 표시
オリジナル取扱説明書
1 記録データ
1.1 本書について
1.2 記号の説明
1.2.1 警告表示
1.2.2 記号
1.2.3 図
1.3 製品情報
2 安全
2.1 電動工具の一般安全注意事項
2.2 スクリュードライバーに関するその他の安全上の注意
2.3 バッテリーの慎重な取扱いおよび使用
3 製品の説明
3.1 製品概要
3.2 正しい使用
3.3 充電状態インジケーター
3.4 本体標準セット構成品
4 製品仕様
4.1 インパクトドライバー
4.2 騒音および振動値について（EN 60745 準拠）
5 ご使用方法
5.1 バッテリーを装着する
5.2 ベルトフックを取り付ける（オプション）
5.3 先端工具を取り付ける
5.4 先端工具を取り外す
5.5 トルクを設定する
5.6 正逆回転を設定する
5.7 ねじ締め
5.8 スイッチオン
5.9 スイッチオフ
5.10 バッテリーを取り外す
6 手入れと保守
7 搬送および保管
8 故障時のヒント
9 廃棄
10 メーカー保証
11 EU 規格の準拠証明
2
3
4
5
1
2
3
4
5
...
...
14
