AG 500-11S Printed: 19.10.
Printed: 19.10.
AG 500-11S Manual de instruções original Printed: 19.10.
Printed: 19.10.
1 Indicações sobre a documentação 1.1 Sobre esta documentação 1.2 Explicação dos símbolos • Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas. • Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto. • Guarde o manual de instruções sempre junto do produto e entregue-o a outras pessoas apenas juntamente com este manual. 1.2.
Este símbolo pretende despertar a sua atenção durante o manuseamento do produto. Transferência de dados sem fios 1.3 Símbolos dependentes do produto 1.3.1 Símbolos no produto No produto são utilizados os seguintes símbolos: Use óculos de protecção Rotações por minuto Rotações por minuto Velocidade nominal Diâmetro Classe II de protecção (com duplo isolamento) 1.4 Dados informativos sobre o produto 1.
As documentações técnicas estão aqui guardadas: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Segurança 2.1 Normas de segurança gerais para ferramentas eléctricas AVISO Leia todas as normas de segurança e instruções. O não cumprimento das normas de segurança e instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou lesões graves. Guarde bem todas as normas de segurança e instruções para futura referência.
Segurança física ▶ Esteja alerta, observe o que está a fazer, e tenha prudência ao trabalhar com uma ferramenta eléctrica. Se estiver cansado ou sob influência de drogas, álcool ou medicamentos não efectue nenhum trabalho com ferramentas eléctricas. Um momento de distracção ao operar a ferramenta eléctrica pode causar ferimentos graves. ▶ Use equipamento de segurança. Use sempre óculos de protecção.
▶ Faça uma manutenção regular das ferramentas eléctricas. Verifique se as partes móveis funcionam perfeitamente e não emperram ou se há peças quebradas ou danificadas que possam influenciar o funcionamento da ferramenta eléctrica. Peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização da ferramenta. Muitos acidentes são causados por ferramentas eléctricas com manutenção deficiente. ▶ Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas.
▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 6 através de flange, o diâmetro do orifício do acessório tem de se ajustar ao diâmetro de encaixe do flange. Acessórios que não são fixados correctamente na ferramenta eléctrica rodam de forma irregular, vibram fortemente e podem levar à perda do controlo. Não utilize acessórios danificados.
▶ Não deixe a ferramenta eléctrica a funcionar enquanto a transporta. A sua roupa pode ser agarrada devido a contacto acidental com o acessório em movimento e este perfurar o corpo. ▶ Limpe regularmente as saídas de ar da sua ferramenta eléctrica. O ventilador do motor aspira poeiras para dentro da carcaça, podendo originar perigos de origem eléctrica devido a uma forte acumulação de pós metálicos. ▶ Não utilize a ferramenta eléctrica na proximidade de materiais inflamáveis.
▶ Não utilize uma lâmina de serra de cadeia ou dentada. Acessórios deste tipo provocam frequentemente um coice ou a perda do controlo sobre a ferramenta eléctrica. Normas de segurança especiais para trabalhos de rebarbar e de corte por abrasão: ▶ Utilize exclusivamente os rebolos autorizados para a sua ferramenta eléctrica e o resguardo de disco previsto para estes rebolos. Rebolos que não estão previstos para a ferramenta eléctrica não podem ser resguardados o suficiente e não são seguros.
▶ Caso o disco de corte encrave ou o trabalho seja interrompido, desligue a ferramenta e segure-a quieta, até o disco estar imobilizado. Nunca tente puxar o disco ainda em rotação para fora do corte, pois isso pode causar um coice. Determine e corrija a causa para o encravar do disco. ▶ Não volte a ligar a ferramenta eléctrica enquanto esta se encontrar encravada na peça. Deixe que o disco de corte atinja primeiro a sua velocidade plena, antes de prosseguir, com precaução, o corte.
▶ Durante a utilização da ferramenta use óculos de protecção adequados, capacete de protecção, protecção auricular, luvas de protecção e uma máscara de protecção respiratória. ▶ Antes de iniciar os trabalhos, apure a classe de perigo do pó gerado. Utilize um aspirador industrial com protecção aprovada e que esteja de acordo com as regulamentações locais sobre emissão de poeiras nocivas para o ambiente.
Português11 Printed: 19.10.
12 Português Printed: 19.10.
3 Descrição 3.1 Vista geral do produto Português13 Printed: 19.10.
@ ; = % & ( ) Botão de bloqueio do veio Interruptor on/off Saídas de ar Punho auxiliar com absorção de vibrações Chave de aperto Porca de aperto Porca de aperto rápido Kwik lock (opcional) + § / : ∙ $ £ Disco de corte/Disco de desbaste Flange de aperto Cobertura de protecção Veio Travamento rápido Botão de destravamento do resguardo Casquilho roscado para punho 3.2 Utilização conforme a finalidade projectada 3.3 Incluído no fornecimento 3.4 Regulação da corrente de arranque 3.
3.6 Active Torque Control (ATC) O sistema electrónico detecta situações em que há perigo do disco encravar e impede que o veio continue a rodar, desligando o produto. Quando o sistema ATC tiver disparado, volte a colocar o produto em funcionamento. Para o efeito, solte primeiro o interruptor on/off e, em seguida, volte a accioná-lo. No caso de uma falha do sistema ATC, o produto já só trabalha com velocidade e torque muito reduzidos. Mande verificar o produto no Centro de Assistência Técnica Hilti. 3.
3.10 Dispositivo de extracção de pó (rebarbar) DG-EX 125/5" (acessório) O sistema de rebarbar só é adequado para rebarbar materiais minerais com mó diamantada (trabalhos ocasionais). CUIDADO Não é permitido trabalhar metal com este resguardo. 3.11 Dispositivo de extracção de pó (abrir roços) DC-EX 125/5"M (acessórios) Trabalhos de corte por abrasão e abertura de roços em materiais minerais só podem ser executados com um dispositivo de extracção de pó.
3.12 Dispositivo de extracção de pó (cortar) DC-EX 125/5"C (acessórios) Para cortar alvenaria e betão por abrasão deve utilizar-se o dispositivo de extracção de pó (cortar) DC-EX 125/5"C. CUIDADO Não é permitido trabalhar metal com este resguardo. 4 Consumíveis Só devem ser utilizados discos de resina sintética ou fibra reforçada para, no máx.
Disco de fibra Aplicação Sigla Desbastar por abrasão AP-D Material base metálico Atribuição dos discos ao equipamento utilizado Pos.
Pos.
6 Antes de iniciar a utilização CUIDADO Risco de ferimentos. O acessório pode estar quente ou com arestas vivas. ▶ Use luvas de protecção durante a montagem, desmontagem, trabalhos de ajuste e eliminação de avarias. 6.1 Montar o punho auxiliar 6.2 Cobertura de protecção ▶ Enrosque o punho auxiliar num dos casquilhos roscados previstos para o efeito. ▶ Preste atenção às instruções de montagem do respectivo resguardo do disco. 6.2.
6.2.2 Ajustar o resguardo do disco ▶ Pressione o botão de destravamento do resguardo e rode o resguardo de disco para a posição desejada, até que encaixe. 6.2.3 Desmontar o resguardo de disco 1. Pressione o botão de destravamento do resguardo e rode o resguardo de disco até que as duas marcas triangulares no resguardo e no produto coincidam. 2. Levante o resguardo de disco. 6.3 Montar ou desmontar a tampa dianteira 1.
Discos diamantados têm de ser substituídos logo que a capacidade de corte ou rebarbar diminua claramente. Isso acontece, em geral, quando a altura dos segmentos diamantados é inferior a 2 mm (1/16 pol.). Outros tipos de discos têm de ser substituídos logo que a capacidade de corte diminui claramente ou partes da rebarbadora angular (excepto o disco), durante o trabalho, entram em contacto com o material a trabalhar. Discos abrasivos têm de ser substituídos uma vez expirado o prazo de validade. 6.4.
6.4.3 Montar o disco de corte com a porca de aperto rápido Kwik lock CUIDADO Risco de ruptura. Devido ao desgaste acentuado, a porca de aperto rápido Kwik lock pode sofrer ruptura. ▶ Durante os trabalhos, certifique-se de que a porca de aperto rápido Kwik lock não toca no material base. ▶ Não utilize porcas de aperto rápido Kwik lock danificadas. A porca de aperto rápido Kwik lock pode ser utilizada em vez da porca de aperto normal.
2. Pressione o botão de bloqueio do veio e mantenha-o pressionado. 3. Solte a porca de aperto rápido Kwik lock, rodando-a à mão no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. 4. Caso não seja possível desapertar à mão a porca de aperto rápido Kwik lock, aplique uma chave de aperto na porca de aperto rápido e rode-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Nunca utilize uma chave de tubos, para que a porca de aperto rápido Kwik lock não seja danificada. 5.
5. Pressione o botão de bloqueio do veio e mantenha-o pressionado. 6. Aperte a escova de arame com uma chave de forqueta adequada. 7. Em seguida, solte o botão de bloqueio do veio e retire a chave de forqueta. 6.6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Montar o disco de fibra Retire a ficha de rede da tomada. Monte o punho auxiliar. → Página 20 Monte o resguardo do disco. → Página 20 Coloque o prato de apoio e o disco de fibra e aperte a porca de aperto. Pressione o botão de bloqueio do veio e mantenha-o pressionado.
7.1.2 Desbastar por abrasão ▶ Mova o produto em movimentos pendulares com um ângulo de incidência de 5° a 30° e com pressão moderada. ➥ A peça não fica demasiado quente, não muda de cor e não ficam estrias. 7.2 Ligar/desligar 7.2.1 Ligar 1. Ligue a ficha de rede à tomada. 2. Pressione a parte de trás do interruptor on/off. 3. Empurre o interruptor on/off para a frente. 4. Bloqueie o interruptor on/off. ➥ O motor funciona. 7.2.2 Desligar ▶ Pressione a parte de trás do interruptor on/off.
▶ Limpe regularmente o exterior do produto com um pano ligeiramente húmido. Para a limpeza, não utilize qualquer pulverizador, aparelho de jacto de vapor ou água corrente. Trabalhar frequentemente materiais condutores (por ex., metal, fibras de carbono) pode implicar intervalos de manutenção mais curtos. Observe a análise de risco individual do seu posto de trabalho. 8.
Avaria O produto não arranca. Causa possível As escovas de carvão estão gastas. O produto não funci- O produto está sobreona. carregado. Fraca performance do produto. Extensão de cabo tem secção inadequada. Temperaturas eleva- Intervalos de travagem das na carcaça da curtos. engrenagem. 11 Solução ▶ Mande verificar o produto por um electricista especializado e, se necessário substitua as escovas de carvão. ▶ Largue o interruptor on/off e volte a accioná-lo.
Printed: 19.10.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 19.10.