Operating Instruction HDE 500-22 (02)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- 1 Information about the documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Preparations at the workplace
- 6 Operation
- 7 Care and maintenance
- 8 Transport and storage of cordless tools and batteries
- 9 Troubleshooting
- 10 Disposal
- 11 Manufacturer’s warranty
- 12 Further information
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Préparatifs
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- 12 Informations complémentaires
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Preparación del trabajo
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- 12 Más información
- Manual de instruções original
34 Español 2293683
*2293683*
3 Descripción
3.1 Vista general 1
@
Pivote delantero para montar el portacartu-
chos/cartucho
;
Soporte para alojar el
portacartuchos/cartucho
=
Pivote trasero para montar el portacartu-
chos/cartucho
%
LED de la herramienta
&
Selector de dosificación
(
Barras de avance paralelas con empuñadura
)
Tecla de desbloqueo
+
Empuñadura
§
Batería
/
Indicador de estado de la batería
:
Tecla de desbloqueo de la batería
∙
Abertura de montaje para accesorios
$
Pulsador
Accesorios
£
Cartucho
|
Portacartuchos negro
¡
Portacartuchos rojo
Q
Cartucho
3.2 Uso conforme a las prescripciones
El producto está concebido para vaciar los cartuchos Hilti y dosificar su contenido. El aplicador neumático
de batería HDE 50022 está previsto exclusivamente para trabajar con cartuchos Hilti de 330 ml o 500 ml y
con cartuchos de 580 ml.
El producto puede utilizarse con un portacartuchos o con un cartucho:
• Para este producto utilice únicamente baterías LiIon de la serie B 22 de Hilti Nuron. Para garantizar que
este producto ofrece un rendimiento óptimo, Hilti recomienda utilizar las baterías indicadas en la tabla
que encontrará el final de este manual de instrucciones.
• Para estas baterías utilice exclusivamente los cargadores Hilti de las series indicadas en la tabla que
encontrará al final de este manual de instrucciones.
3.3 Suministro
Aplicador neumático, manual de instrucciones
Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Hilti Store o en Internet, en:
www.hilti.group
3.4 Mostrar la batería Ion-Litio
Las baterías de Ion-Litio de Hilti Nuron pueden mostrar el estado de carga, los mensajes de error y el estado
de la batería.