Operating instructions

Данные о шуме (по EN 60745‑1):
А-скорректированное значение уровня шума
DCG 230
101 дБ (А)
А-скорректированное значение уровня звукового
давления DCG 230
90 дБ (А)
А-скорректированное значение уровня шума
DAG 230
101 дБ (А)
А-скорректированное значение уровня звукового
давления DAG 230
90 дБ (А)
Погрешность приведенных выше показателей
уровня шума
3дБ(А)
Показатели вибрации в соответствии с EN 60745‑1
Значения вибрации по трем осям (векторная сумма)
DCG 230‑D
измерения согласно EN 60745‑2‑3
Шлифование поверхности инструментом с вибропо-
глощающей рукояткой, a
h,AG
5,5 м/с²
Погрешность (K) 1,5 м/с²
Значения вибрации по трем осям (векторная сумма)
DAG 230‑D
измерения согласно EN 60745‑2‑3
Шлифование поверхности инструментом с вибропо-
глощающей рукояткой, a
h,AG
6,0 м/с²
Погрешность (K) 1,5 м/с²
Дополнительная информация Использование в других целях, например для резки,
может привести к отклонениям значений вибрации.
5 Указания по технике безопасности
5.1 Общие указания по технике безопасности
для электроинструментов
a)
ВНИМАНИЕ
Прочтите все указания по мерам безопасно-
сти и инструкции. Невыполнение приведенных
ниже указаний может привести к поражению элек-
трическим током, пожару и/или вызвать тяже-
лые травмы. Сохраните все указания по тех-
нике безопасности и инструкции для следую-
щего пользователя. Используемый далее термин
«электроинструмент» относится к электроинстру-
менту, работающему от электрической сети (с се-
тевым кабелем) и от аккумулятора (без сетевого
кабеля).
5.1.1 Безопасность рабочего места
a) Следите за чистотой и порядком на рабочем
месте. Беспорядок на рабочем месте и плохое
освещение могут привести к несчастным случаям.
b) Не используйте электроинструмент во взрыво-
опасной зоне, где имеются горючие жидкости,
газы или пыль. При работе электроинструментис-
крит, и искры могут воспламенить пыль или пары.
c) Не разрешайте детям и посторонним прибли-
жаться к работающему электроинструменту.
Отвлекаясь от работы, можно потерять контроль
над электроинструментом.
5.1.2 Электрическая безопасность
a) Соединительная вилка электроинструмента
должна соответствовать розетке электросети.
Не изменяйте конструкцию вилки. Не
используйте переходные вилки с электро-
инструментами с защитным заземлением.
Оригинальные вилки и соответствующие им
розетки снижают риск поражения электрическим
током.
b) Избегайте непосредственного контакта с за-
землёнными поверхностями, например с тру-
бами, отопительными приборами, печами (пли-
тами) и холодильниками. При соприкосновении
с заземлёнными предметами возникает повышен-
ный риск поражения электрическим током.
c) Предохраняйте электроинструменты от дождя
или воздействия влаги. В результате попадания
воды в электроинструмент возрастает риск пора-
жения электрическим током.
d) Не используйте кабель не по назначению,
например, для переноски электроинструмента,
его подвешивания или для выдёргивания
вилки из розетки электросети. Защищайте
кабель от воздействий высоких температур,
масла, острых кромок или вращающихся узлов
электроинструмента. Врезультатеповреждения
или схлёстывания кабеля повышается риск
поражения электрическим током.
ru
186
Printed: 20.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069494 / 000 / 02