Operating instructions

ﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻷﺻﻠﻲ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺨﺔﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔDCG 230‑D / DAG 230‑D
ﻳﻠﺰﻡﻗﺮﺍءﺓﺩﻟﻴﻞﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺑﺎﺳﺘﻔﺎﺿﺔﻗﺒﻞ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﻬﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺩﺍﺋﻤﺎ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﺭﺓﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻵﺧﺮﻳﻦﺇﻻﻣﻊﺇﺭﻓﺎﻕﺩﻟ
ﻴﻞ
ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺑﻪ.
ﻓﻬﺮﺱﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺻﻔﺤﺔ
1ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﺎﻣﺔ240
2ﺍﻟﺸﺮﺡ241
3ﺧﺎﻣﺎﺕﺍﻟﺸﻐﻞ243
4ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ244
5ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ245
6ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ250
7ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ251
8
ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ252
9
ﺗﻘﺼﻲﺍﻷﺧﻄﺎء253
10ﺍﻟﺘﻜﻬﻴﻦ253
11
ﺿﻤﺎﻥﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔﻟﻸﺟﻬﺰﺓ254
12
ﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ
)ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ(254
1ﻳﺸﻴﺮﻛﻞﻋﺪﺩﻣﻦﺍﻷﻋﺪﺍﺩﻟﺼﻮﺭﺓ.ﻭﺗﺠﺪﺍﻟﺼﻮﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻨﺺﻋﻠﻰﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻐﻼﻑﺍﻟﻤﻄﻮﻳﺔ.ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﻬﺎﻣﻔﺘﻮﺣﺔ
ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﻌﺔﺍﻟﺪﻟﻴﻞ.
ﻓﻲﻧﺼﻮﺹ
ﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞﻳﻘﺼﺪﺩﺍﺋﻤﺎﺑﻜﻠﻤﺔ»ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ«
ﺍﻟﻤﺠﻠﺨﺔﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔDCG 230‑Dﺃﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺨﺔﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ
DAG 230‑D
ﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻥ1
@
ﺻﺎﻣﻮﻟﺔﺭﺑﻂ
;
ﺻﺎﻣﻮﻟﺔﺍﻟﺮﺑﻂﺍﻟﺴﺮﻳﻊ"Kwik-Lock")ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
=
ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔﺍﻟﻘﻄﻊﺍﻟﺴﺤﺠﻲ
%
ﻓﻠﻨﺸﺔﺇﺣﻜﺎﻡ
&
ﻃﺮﻑﺇﺣﻜﺎﻡﻣﺸﻔﺮ
(
ﻏﻄﺎءﻭﺍﻕ
)
ﺑﺮﻳﻤﺔ
+
ﺑﺮﻏﻲﺿﺒﻂ
§
ﺫﺭﺍﻉﺷﺪ
/
ﻃﺮﻑﺍﺭﺗﻜﺎﺯ
:
ﺟﻠﺐﻣﻠﻮﻟﺒﺔﻟﻠﻤﻘﺎﺑﺾ
·
ﺯﺭﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻳﻤﺔ
$
ﺫﺭﺍﻉﺗﺤﺮﻳﺮ)ﻟﻠﻤﻘﺒﺾﺍﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺤﺮﻳﻚ(
£
ﻣﻘﺒﺾﺟﺎﻧﺒﻲ
|
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ)ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﻟﻀﻐﻂﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ(
¡
ﻣﻔﺘﺎﺡﺭﺑﻂ
1ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻋﺎﻣﺔ
1.1ﻛﻠﻤﺎﺕﺩﻟﻴﻠﻴﺔﻭﻣﺪﻟﻮﻻﺗﻬﺎ
ﺧﻄﺮ
ﺗﺸﻴﺮﻟﺨﻄﺮﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺆﺩﻱﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺟﺴﺪﻳﺔﺧﻄﻴﺮﺓﺃﻭﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺗﺸﻴﺮﻟﻤﻮﻗﻒﺧﻄﺮﻣﺤﺘﻤﻞﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆ
ﺩﻱﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺟﺴﺪﻳﺔ
ﺧﻄﻴﺮﺓﺃﻭﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺍﺣﺘﺮﺱ
ﺗﺸﻴﺮﻟﻤﻮﻗﻒﺧﻄﺮﻣﺤﺘﻤﻞﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺟﺴﺪﻳﺔ
ﺧﻔﻴﻔﺔﺃﻭﺃﺿﺮﺍﺭﻣﺎﺩﻳﺔ.
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
ﺗﺸﻴﺮ
ﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯﻣﻔﻴﺪﺓ.
1.2ﺷﺮﺡﺍﻟﺮﻣﻮﺯﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺃﺧﺮﻯ
ﻋﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮﻣﻦ
ﺧﻄﺮﻋﺎﻡ
ﺗﺤﺬﻳﺮﻣﻦ
ﺟﻬﺪﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺧﻄﺮ
ar
240
Printed: 20.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069494 / 000 / 02