DD-REC 1 Printed: 06.11.
1 쐎 쐊 쐆 쐊 쐂쐅 쐈 쐉 햴 햶 햹 씈 햺 햸 햳 햻 0/1 햵 햲 쐏쐋쐃쐇쐄 0/1 씉씋씊 0/1 DD EC-1 햷 Printed: 06.11.
2 3 0/1 0/1 DD EC-1 4 5 0/1 6 7 max min 8 9 0/1 Printed: 06.11.
10 11 12 13 14 0/1 0/1 Printed: 06.11.
DD-REC1 Wasserrecyclingsystem Allgemeine Hinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. Dieses Symbol kennzeichnet besonders wichtige Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung. Befolgen Sie diese immer, andernfalls können schwere Verletzungen die Folge sein. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanleitung an andere Personen weiter. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung.
Technische Daten Nennleistungsaufnahme: 300 W Nennspannung: ✱ 100 V 110 V 120 V 220 V 230 V 240 V Netzfrequenz: 50–60 Hz Gerätegewicht (ohne Wasser): 25 kg Wasserfüllmenge: 4–13 l Max. Bohrungsanzahl je Füllung: ✱✱ ca. 50 Abmessungen (ohne Fahrwerk): 500×330×420 mm Max. Wasserdruck: ≤ 6 bar Zul. Temperaturbereich Betrieb: + 3 bis +50°C Zul. Temperaturbereich Lagerung / Transport: –15 bis +50°C (ohne Wasser, Filter entnehmen) ✱✱ Das Gerät wird in verschiedenen Nennspannungen angeboten.
Bestimmungsgemässer Gebrauch Zubehör Das Gerät ist für folgenden Gebrauch bestimmt: – Bohrschlammabsaugung, Wasser- und Stromversorgung für das Diamantkernbohrgerät DD EC-1 bei der Bearbeitung von mineralischen Untergründen (armierter Beton, Mauerwerk, Naturstein). – Das Gerät darf nur auf waagerechtem Untergrund stehend betrieben werden. – Als Kühl- und Spülmedium ist sauberes Wasser zu verwenden. – Ersatz-Hauptfilter, Art. Nr.
Sorgen Sie für eine hindernisfreie Lage von Gerät, Netzkabel und Schlauchpaket. Führen Sie beim Arbeiten das Schlauchpaket immer nach hinten vom Diamantkernbohrgerät weg. Tragen oder ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel oder Schlauchpaket. Fahren Sie niemals über Schläuche oder Kabel. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Schützen Sie Schlauchpaket und Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Wird bei der Arbeit das Gerät bzw. das Netzkabel beschädigt, Gerät und Kabel nicht berühren.
– – – – – – – – – Behälter befüllen, schliessen und einsetzen Inneren Behälter bis zum Rand mit sauberem Wasser füllen . Äusseren Behälter bis zur gewünschten Menge zwischen Min.- und Max.-Markierung auffüllen. Innere und äussere Deckeldichtung auf Schäden überprüfen. Verunreinigungen der Dichtflächen sorgfältig beseitigen. Auf festen Sitz des Hauptfilters achten. Entlüftungsventil auf Leichtgängigkeit prüfen. Deckel auf Behälter aufsetzen.
– Behälterinhalt entsprechend den Hinweisen im Kapitel «Entsorgung» unter Beachtung der örtlichen Vorschriften sachgerecht entsorgen. – Restschlamm ausspülen, ggf. angetrocknete Rückstände entfernen. Schauglas von innen mit einem weichen Tuch abwischen. Dichtflächen am Behälter sorgfältig reinigen . Behälter unter fliessendem Wasser ausspülen. Verwenden Sie dazu kein Hochdruckreinigungsgerät. – Hauptfilterreinigung durchführen (s.u.).
– Zum Transport mit dem Fahrwerk Schlauchpaket um den Fahrwerksgriff wickeln. Ggf. vorher den Koffer des Diamantkernbohrgeräts DD EC-1 auf dem Gerät ablegen. – Fahrwerk abkoppeln: Fahrwerksverriegelung betätigen und gleichzeitig Gerät anheben. – Bei Verwendung des Fahrwerks ist auf sicheren Stand von Fahrwerk und Gerät zu achten. Auf Gerüsten oder Ähnlichem ist das Gerät aus Sicherheitsgründen ohne Fahrwerk zu verwenden.
Entsorgung Abfälle der Wiederverwertung zuführen Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
Fehlersuche Fehler Gerät läuft nicht an Akustisches Warnsignal (ohne Warnleuchte) Warnleuchte Wasser leuchtet; akustisches Warnsignal Mögliche Ursache Netzstromversorgung unterbrochen Netzkabel oder Stecker defekt Gerät defekt Bohrkrone oder Diamantkernbohrgerät verstopft Regulierventil am Diamantkernbohrgerät in Manuellbetrieb zu niedrig eingestellt Wasserversorgungsschlauch am Diamantkernbohrgerät nicht angeschlossen Zu wenig Wasser bzw.
EG-Konformitätserklärung (Original) Bezeichnung: Wasser-Recycling-Gerät Typenbezeichnung: DD-REC1 Konstruktionsjahr: 2000 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: bis 19. April 2016: 2004/108/EG, ab 20. April 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 60335-1, EN 12100.
Hilti Corporation Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139931 / 000 / 01 337351 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150922 *337351* LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.
