DD ST-HCL Bedienungsanleitung de Mode d’emploi fr Operating instructions Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации en it es pt nl da sv no fi el hu pl ru Návod k obsluze cs Upute za uporabu hr Návod na obsluhu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı Lietošanas p
1 ꨐ ꨏ ꨑ ꨍ ꨒ ꨎ Printed: 03.12.
2 3 ² FP Printed: 03.12.
BRUKSANVISNING I ORIGINAL DD-ST HCL Laserinstrument för visning av borrhålsmitt Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder verktyget/instrumentet. Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med verktyget/instrumentet. Se till att bruksanvisningen följer med verktyget/instrumentet, om detta lämnas till en annan användare.
På instrumentet Laservåglängd 620-690 nm. Med ovan nämnda villkor är den genomsnittliga utgångseffekten 0,95 mW. sv Här hittar du identifikationsdata på verktyget/instrumentet Typbeteckningen och serienumret finns på instrumentets typskylt. Skriv in dessa uppgifter i bruksanvisningen så att du alltid kan ange dem om du vänder dig till vår representant eller verkstad. Typ: Generation: 01 Serienr: 2 Beskrivning 2.
3 Tillbehör, Förbrukningsartiklar OBSERVERA Denna adapter garanterar korrekt avstånd mellan borrhålslasern och aktuellt borrstativ. Beteckning Symbol Beskrivning Adapter DD‑ST HCL A‑120 Används med borrstativ DD‑ST 120 Adapter DD‑ST HCL A‑150/160 Används med borrstativ DD‑ST 150‑U resp. DD‑ST 160 Används med borrstativ DD‑HD 30 Adapter DD‑ST HCL A‑HD30 Lasersiktglasögon PUA 60 Ökar laserstrålens synlighet vid besvärliga ljusförhållanden.
i) j) k) l) m) n) o) p) sv q) Om du har tappat instrumentet, eller om det har utsatts för annan mekanisk påverkan, måste dess precision provas. Låt alltid instrumentet anta omgivningens temperatur innan du använder det, om det har flyttats från stark kyla till ett varmare utrymme eller omvänt. Se till att instrumentet är korrekt fastsatt vid användning av adaptrar. För att undvika felmätning måste man alltid hålla laserfönstret rent.
7 Drift OBSERVERA Högsta precision erhålls om linjen projiceras på en jämn yta. 7.1 Koppla in laserstrålen 1. 2. Tryck en gång på på/av-knappen. 3. 7.2 Koppla från laserstrålen Tryck på på/av-knappen en gång när instrumentet är på. OBSERVERA Laserenheten kopplas automatiskt från efter en minut. 7.3 Fäst och koppla in borrhålslasern på borrstativet 3 OBSERVERA För optimal användning av borrhålslasern ska avståndet mellan borrhålslaser och underlag vara mellan 20 och 40 cm.
Fel Möjlig orsak Lösning Mitten på hålet visas inte korrekt. Nedsmutsad styrskena eller adapter. Rengör styrskena och/eller adapter. Fel typ av adapter har monterats. Använd en adapter som passar för borrstativet. Används ett distansstycke blir borrhålslaserns visning felaktig. Användning av ett distansstycke på borrstativet 10 Avfallshantering VARNING Om utrustningen inte avfallshanteras på rätt sätt kan det få följande konsekvenser: Vid förbränning av plast uppstår giftiga och hälsovådliga gaser.
12 Försäkran om EU-konformitet (original) Beteckning: Typbeteckning: Generation: Konstruktionsår: Laserinstrument för visning av borrhålsmitt DD-ST HCL Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan 01 2012 Vi försäkrar under eget ansvar att produkten stämmer överens med följande riktlinjer och normer: till den 19 april 2016: 2004/108/EG, från och med den 20 april 2016: 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN ISO 12100.
Hilti Corporation Printed: 03.12.2015 | Doc-Nr: PUB / 5136567 / 000 / 01 2048745 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20151117 *2048745* LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.
