SD 4500-A22 Printed: 15.07.
Printed: 15.07.
SD 4500-A22 Manual de instruções original Printed: 15.07.
Printed: 15.07.
1 Indicações sobre a documentação 1.1 Sobre esta documentação 1.2 Explicação dos símbolos • Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas. • Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto. • Guarde o manual de instruções sempre junto do produto e entregue-o a outras pessoas apenas juntamente com este manual. 1.2.
A numeração reproduz uma sequência dos passos de trabalho na imagem e pode divergir dos passos de trabalho no texto Na figura Vista geral são utilizados números de posição que fazem referência aos números da legenda na secção Vista geral do produto Este símbolo pretende despertar a sua atenção durante o manuseamento do produto. 1.3 Símbolos dependentes do produto 1.3.
1.5 Declaração de conformidade 2 Segurança 2.1 Normas de segurança gerais para ferramentas eléctricas Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto aqui descrito está em conformidade com as directivas e normas em vigor. Na parte final desta documentação encontra uma reprodução do organismo de certificação.
afastado de calor, óleo, arestas vivas ou partes em movimento. Cabos de ligação danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico. ▶ Quando operar uma ferramenta eléctrica ao ar livre, utilize apenas cabos de extensão próprios para utilização no exterior. A utilização de um cabo de extensão próprio para utilização no exterior reduz o risco de choques eléctricos. ▶ Utilize um disjuntor diferencial se não puder ser evitada a utilização da ferramenta eléctrica em ambiente húmido.
Utilização e manuseamento da ferramenta eléctrica ▶ Não sobrecarregue a ferramenta. Use para o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta. Com a ferramenta eléctrica adequada obterá maior eficiência e segurança se respeitar os seus limites. ▶ Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor estiver defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que já não possa ser accionada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada.
possam ligar em ponte os contactos. Um curto-circuito entre os contactos da bateria pode causar queimaduras ou incêndio. ▶ Utilizações inadequadas podem provocar derrame do líquido da bateria. Evite o contacto com este líquido. No caso de contacto acidental, enxágue imediatamente com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure auxílio médico. O líquido que escorre da bateria pode provocar irritações ou queimaduras da pele. ▶ Não utilize uma bateria danificada ou modificada.
▶ Durante a utilização da ferramenta, use óculos de protecção adequados, capacete de protecção, protecção auricular, luvas de protecção e máscara antipoeiras. ▶ Também deve usar luvas de protecção durante a substituição de acessórios. Tocar no acessório pode causar ferimentos por corte e queimaduras. ▶ Utilize óculos de protecção. Os estilhaços podem provocar ferimentos corporais, nomeadamente nos olhos. ▶ Antes de iniciar os trabalhos, apure a classe de perigo do pó gerado.
▶ Não utilize ou carregue quaisquer baterias que tenham sofrido golpes, tenham caído de altura superior a um metro ou tenham sido danificadas de outra forma. Neste caso, contacte sempre o seu Centro de Assistência Técnica Hilti. ▶ Se a bateria estiver demasiado quente ao toque, poderá estar com defeito. Coloque o produto num local que não constitua risco de incêndio, suficientemente afastado de materiais combustíveis, onde possa ser vigiado e deixe-o arrefecer.
3 Descrição 3.1 Vista geral do produto @ ; = % & Mandril Interface ferramenta/acessório (ligação de engate) Gancho universal Entrada do ar para refrigeração do motor Punho ( ) + Entrada do ar para refrigeração do motor Comutador de rotação para a direita/esquerda com dispositivo de bloqueio Interruptor on/off (com regulação electrónica da velocidade) Português Printed: 15.07.
§ / Botão de bloqueio para operação continuada Gancho de cinto : ∙ $ 3.2 Utilização correcta 3.3 Indicador do estado de carga Indicador do estado de carga e de avaria (bateria de iões de lítio) Botões de destravamento da bateria Limitador de profundidade O produto descrito é uma ferramenta eléctrica manual com função de acoplamento, alimentada a bateria, destinada ao mercado da instalação/aplicação de placas de gesso cartonado.
3.5 Protecção contra sobrecarga e sobreaquecimento A aparafusadora para gesso cartonado está protegida contra sobrecarga e sobreaquecimento através de desactivação automática. Uma sobrecarga ou um sobreaquecimento são sinalizados através dos quatro LEDs a piscar. Se, após um sobreaquecimento a aparafusadora for novamente ligada com o interruptor on/off, podem ocorrer atrasos na activação. 4 Características técnicas 4.
Temperatura de armazenagem Temperatura da bateria no início do carregamento 5 −4 ℉ … 104 ℉ (−20 ℃ … 40 ℃) 14 ℉ … 113 ℉ (−10 ℃ … 45 ℃) Preparação do local de trabalho CUIDADO Risco de ferimentos devido a arranque involuntário! ▶ Antes de encaixar a bateria, certifique-se de que o produto correspondente está desligado. ▶ Remova a bateria, antes de efectuar ajustes na ferramenta ou substituir acessórios. Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto. 5.
5.4 Montar o gancho de cinto (opcional) Com o gancho de cinto pode prender ferramentas eléctricas adequadas ao cinto. Pode ser montado para utilização do lado direito e do lado esquerdo. CUIDADO Risco de ferimentos devido a queda de ferramentas eléctricas! ▶ Antes de iniciar os trabalhos, verifique se o gancho de cinto está realmente fixo. 1. Monte o gancho de cinto. 2. Fixe a sua ferramenta eléctrica no gancho de cinto. 3. Verifique se o gancho de cinto e a ferramenta eléctrica estão bem apertados. 5.
5.6 Substituir a ferramenta de encaixe 1. Puxe pelo limitador de profundidade, soltando assim a ligação de engate. 2. Pressione o porta-ferramentas, rodando ligeiramente, contra a aparafusadora e mantenha esta posição. 3. Com a outra mão, retire a ferramenta de encaixe. 4. Coloque a ferramenta de encaixe pretendida no porta-ferramentas e pressione-a na aparafusadora, até ao batente. 5.7 Rotação direita / esquerda Na posição central, o interruptor on/off encontra-se bloqueado (dispositivo de bloqueio).
Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto. 6.1 Colocar parafusos AVISO Perigo devido a corrente eléctrica Perigo de choque eléctrico, se ao colocar parafusos forem atingidos cabos ocultos e, simultaneamente tocar no porta-broca ou no limitador de profundidade. ▶ Ao colocar ou retirar parafusos, segure a aparafusadora somente pelo punho. 1. 2. 3. 4. Ajuste a aparafusadora para rotação à direita. Certifique-se de que a bateria está na posição de trabalho.
6.3 Ligar o modo "operação continuada" ▶ Ligue a operação continuada. 6.4 Desactivar o modo "operação continuada" 6.5 Interface ferramenta e limitador de profundidade ▶ Pressione o interruptor on/off. ➥ O botão de bloqueio volta para a sua posição inicial. 1. Puxe pelo limitador de profundidade, soltando assim a ligação de engate. 2. Retire o limitador de profundidade da ferramenta, puxando-o para a frente.
7 Conservação e manutenção 7.1 Conservação e manutenção AVISO Risco de lesão com a bateria encaixada ! ▶ Retire sempre a bateria antes de todos os trabalhos de conservação e manutenção! Conservação do aparelho • Remover sujidade aderente com cuidado. • Limpe as saídas de ar cuidadosamente com uma escova seca. • Limpar a carcaça apenas com um pano ligeiramente humedecido. Não utilizar produtos de conservação que contenham silicone, uma vez que estes poderiam danificar os componentes de plástico.
▶ Após transporte prolongado, verificar a ferramenta e as baterias quanto a danos, antes da utilização. Armazenamento CUIDADO Dano acidental devido a baterias com defeito ou a perderem líquido ! ▶ Armazene os seus produtos sempre sem as baterias colocadas! ▶ Armazenar a ferramenta e as baterias em local o mais fresco e seco possível. ▶ Nunca armazenar as baterias em locais onde fiquem sujeitas à exposição solar, em cima de radiadores ou por trás de um vidro.
Avaria Causa possível Não é possível pres- Activar o dispositivo de sionar o interruptor bloqueio. on/off ou este está bloqueado. Não é possível apertar o parafuso, embora a aparafusadora esteja a trabalhar. A velocidade diminui repentinamente de forma considerável. A bateria descarrega-se mais depressa do que habitualmente. A bateria não encaixa com clique audível. A aparafusadora ou a bateria aquece demasiado. 9 Está ajustado um sentido de rotação errado. A bateria está descarregada.
Remover baterias Uma reciclagem incorrecta de baterias pode representar perigo para a saúde devido à fuga de gases ou líquidos. ▶ Não envie quaisquer baterias danificadas! ▶ Para evitar curto-circuitos, cubra as conexões com um material não condutor. ▶ Elimine as baterias de modo a mantê-las longe do alcance das crianças. ▶ Efectue a reciclagem da bateria na sua Hilti Store ou entre em contacto com a empresa de recolha de lixo responsável.
Printed: 15.07.
Printed: 15.07.
Printed: 15.07.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 15.07.
