Operating Instruction SF_BT-22A (01)
Manuals
Brands
Hilti Manuals
Direct Fastening
DX 351-BT Powder-actuated tool
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
Original operating instructions
1 Information about the documentation
1.1 About this documentation
1.2 Explanation of symbols
1.2.1 Warnings
1.2.2 Symbols in the operating instructions
1.2.3 Symbols in illustrations
1.3 Product-dependent symbols
1.3.1 Symbols on the product
1.4 Product information
2 Safety
2.1 General power tool safety warnings
2.2 Drill safety warnings
2.3 Additional safety instructions
3 Description
3.1 Overview of the product
3.2 Intended use
3.3 Switch-on interlock
3.4 Overload and overheating protection
3.5 Li-ion battery display
3.6 Items supplied
4 Technical data
5 Operation
5.1 Inserting the battery
5.2 Removing the battery
5.3 Fitting the belt hook (optional)
5.4 Fitting or removing accessory tools
5.5 Switching on
5.6 Switching off
6 Care and maintenance
7 Transport and storage of cordless tools and batteries
8 Troubleshooting
9 Manufacturer’s warranty
Mode d'emploi original
1 Indications relatives à la documentation
1.1 À propos de cette documentation
1.2 Explication des symboles
1.2.1 Avertissements
1.2.2 Symboles dans le manuel d'utilisation
1.2.3 Symboles dans les illustrations
1.3 Symboles spécifiques au produit
1.3.1 Symboles sur le produit
1.4 Informations produit
2 Sécurité
2.1 Indications générales de sécurité pour les appareils électriques
2.2 Indications de sécurité pour les perceuses
2.3 Consignes de sécurité supplémentaires
3 Description
3.1 Vue d'ensemble du produit
3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
3.3 Blocage anti-démarrage
3.4 Système de protection contre les surcharges et les surchauffes
3.5 Affichage de l'accu Li-Ion
3.6 Éléments livrés
4 Caractéristiques techniques
5 Utilisation
5.1 Introduction de l'accu
5.2 Retrait de l'accu
5.3 Montage de la patte d'accrochage (en option)
5.4 Montage ou démontage d'un outil amovible
5.5 Mise en marche
5.6 Arrêt
6 Nettoyage et entretien
7 Transport et stockage des outils sur accu et des accus
8 Aide au dépannage
9 Garantie constructeur
Manual de instrucciones original
1 Información sobre la documentación
1.1 Acerca de esta documentación
1.2 Explicación de símbolos
1.2.1 Avisos
1.2.2 Símbolos en el manual de instrucciones
1.2.3 Símbolos en las figuras
1.3 Símbolos del producto
1.3.1 Símbolos en el producto
1.4 Información del producto
2 Seguridad
2.1 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas
2.2 Indicaciones de seguridad para taladradoras
2.3 Indicaciones de seguridad adicionales
3 Descripción
3.1 Vista general del producto
3.2 Uso conforme a las prescripciones
3.3 Bloqueo de conexión
3.4 Protección contra sobrecarga y sobrecalentamiento
3.5 Indicador de la batería de Ion-Litio
3.6 Suministro
4 Datos técnicos
5 Manejo
5.1 Colocación de la batería
5.2 Extracción de la batería
5.3 Montaje del colgador de cinturón (opcional)
5.4 Montaje y desmontaje del útil de inserción
5.5 Conexión
5.6 Desconexión
6 Cuidado y mantenimiento
7 Transporte y almacenamiento de las baterías y sus herramientas
8 Ayuda en caso de averías
9 Garantía del fabricante
SF
BT
22A
en
Original
operating
instruc
tions
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
fr
Mode
d'emploi
original
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
es
Manual
de
instruccione
s
original
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
1
...
2
3
4
5
6
7
...
...
48
