Operating Instruction DD-WMS 100 (01)
Table Of Contents
- Original operating instructions
- Mode d'emploi original
- 1 Indications relatives à la documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 3.1 Vue d'ensemble du produit
- 3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
- 3.3 Équipement livré
- 3.4 Touches de commande
- 3.5 États de la LED Bluetooth (en option)
- 3.6 Indicateurs de maintenance
- 3.7 Symboles d'affichage et explication sur l'écran multifonctions de la carotteuse diamant (en option avec Bluetooth)
- 3.8 Bluetooth®
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Mise en service
- 6 Utilisation
- 7 Nettoyage et entretien
- 8 Transport et stockage
- 9 Aide au dépannage
- 10 Recyclage
- 11 Garantie constructeur
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 3.1 Vista general del producto
- 3.2 Uso conforme a las prescripciones
- 3.3 Suministro
- 3.4 Teclas de control
- 3.5 Estados del LED Bluetooth (opcional)
- 3.6 Indicadores de funcionamiento
- 3.7 Símbolos en el indicador y aclaraciones en la pantalla multifunción de la perforadora de diamante (opcional en caso de Bluetooth)
- 3.8 Bluetooth®
- 4 Datos técnicos
- 5 Puesta en servicio
- 6 Manejo
- 7 Cuidado y mantenimiento
- 8 Transporte y almacenamiento
- 9 Ayuda en caso de averías
- 10 Reciclaje
- 11 Garantía del fabricante
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 3.1 Vista geral do produto
- 3.2 Utilização conforme a finalidade projectada
- 3.3 Incluído no fornecimento
- 3.4 Teclas de comando
- 3.5 Estados do LED do Bluetooth (opcional)
- 3.6 Indicadores de manutenção
- 3.7 Símbolos apresentados e explicações do visor multifunções do perfurador diamantado (opcionalmente com Bluetooth)
- 3.8 Bluetooth®
- 4 Características técnicas
- 5 Antes de iniciar a utilização
- 6 Utilização
- 7 Conservação e manutenção
- 8 Transporte e armazenamento
- 9 Ajuda em caso de avarias
- 10 Reciclagem
- 11 Garantia do fabricante
*2154324*
2154324 English 9
Display icons Description
The water level is
too low.
Too little water in the water and waste material con-
tainer. A functioning water supply is no longer en-
sured.
Fill the water and waste material container up to the
MAX mark.
Unknown Error
The diamond core drilling machine has received an
unknown error code from the WMS 100.
Check the WMS 100 for faults and consult the oper-
ating instructions of the WMS 100 for a solution.
3.8 Bluetooth
®
This product is equipped with Bluetooth (optional).
Bluetooth is a wireless data transfer system with which the two Bluetooth-
enabled products can communicate with each other over a short distance.
To ensure a stable Bluetooth connection, the interconnected products must
be within sight of each other.
Bluetooth functions of this product
• Automatic switch-on and switch-off of the water supply when drilling in
the modes Recycling or Water Supply .
• Display of service messages on the screen of a connected diamond core
drilling machine.
Switching Bluetooth on or off
Hilti products ship ex-works with Bluetooth deactivated. Bluetooth
switches itself on automatically during initial operation.
•
To switch off, press and hold the button for at least 10 seconds.
•
To switch on, press the button.
Connecting products
Connection to the diamond core drilling machine is maintained until the
diamond core drilling machine is connected to a different WMS 100, or
Bluetooth is switched off. The connection is also maintained after switching
the product off and on again, and the products reconnect to each other
automatically.
• To connect a Hilti diamond core drilling machine, press the Bluetooth
button with Bluetooth switched on.
You can connect a different diamond core drilling machine within the
connectivity range to the WMS 100:
1. Deactivate Bluetooth on the water treatment system currently connected
and then switch on Bluetooth again.
2. Restart the connection process to the other diamond core drilling machine.