UD 16 / UD 30 Printed: 24.04.
1 1 5 6 1 7 UD 30 2 8 9 4 2 +≠ 1 UD 16 2 3 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado C Printed: 24.04.
2 3 4 1 1 1 2 1 3 2 3/4 2 2/5 5 4 5 2 2 3 3/4 1 6 7 2 3 1 4 4 6 2 5 1 8 3 9 1 2 2 1 4 3 Printed: 24.04.
10 11 2 3 1 12 1 3 4 2 Printed: 24.04.
MANUAL ORIGINAL Taladradora UD 16 ‑ UD 30 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio. Conserve siempre este manual de instrucciones cerca de la herramienta. No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el manual de instrucciones.
Señales prescriptivas Utilizar casco de protección Utilizar protección para los ojos Utilizar mascarilla ligera Utilizar protección para los oídos es Ubicación de los datos identificativos de la herramienta La placa de identificación de su herramienta incluye la denominación del modelo, el número de artículo, el año de fabricación y el estado de la técnica. La identificación del número de serie se encuentra en la parte inferior de la carcasa del motor.
A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones. Observe asimismo la normativa nacional vigente sobre prevención de riesgos laborales. No deben trabajarse materiales nocivos para la salud (p. ej., amianto). Utilice la herramienta únicamente en lugares secos. No utilice la herramienta en lugares donde exista peligro de incendio o explosión. 2.
es Dimensiones 1ª velocidad Aplicaciones Tipo de útil Taladrar sin percusión en madera Sierra circular de corona Broca salomónica Atornillar Broca fresadora plana (no autocortante) Tornillos de montaje rápido Dimensiones 2ª velocidad Máx. 50 mm (2") - Máx. 20 mm (¾") - Máx. 30 mm (1³/₁₆") Máx. 30 mm (1³/₁₆") 6/60 mm (¼ x 2³/₈") - 2.
Denominación Número de artículo, descripción Portabrocas de corona dentada UD 30 274079 Llave de portabrocas (en portabrocas de corona dentada) UD 30 274081 4 Datos técnicos es Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas.
c) que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica.Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta. 5.1.2 Seguridad eléctrica El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder con la toma de corriente utilizada. No está permitido modificar el enchufe en forma alguna. No utilice enchufes adaptadores para las herramientas eléctricas con puesta a tierra.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, útiles, etc., de acuerdo con estas instrucciones. Para ello, tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea que se va a realizar.El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso. 5.1.5 Servicio técnico a) Solicite que un profesional lleve a cabo la reparación de su herramienta eléctrica y que utilice exclusivamente piezas de repuesto originales.
es estos trabajos. Para reducir los efectos de estas sustancias químicas, tanto el usuario como terceras personas deben trabajar en espacios con buena ventilación y usar siempre equipos de seguridad autorizados. Utilice una mascarilla adecuada para determinados tipos de polvo que pueda filtrar además partículas microscópicas y mantenga alejado el polvo de la cara y el cuerpo. Evite un contacto prolongado con el polvo.
7 Manejo 7.2.1 Portabrocas de sujeción rápida PRECAUCIÓN Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. PELIGRO Utilice las empuñaduras adicionales que se suministran con la herramienta. La pérdida del control puede causar lesiones. ADVERTENCIA No utilice la herramienta para aflojar uniones o útiles fijados en la superficie de trabajo cuando el par de giro a la izquierda máximo no sea suficiente (véanse los datos técnicos). Se corre el riesgo de que se desprenda el portaútiles.
3. 4. 5. 6. es Cierre las mordazas girándolas sobre el anillo dentado hasta que el útil quede sujeto. Introduzca la llave de portabrocas en uno de los tres orificios provistos en el portabrocas dentado. Para fijar el útil en el portabrocas dentado, gire la llave de portabrocas en el sentido de las agujas del reloj. Retire la llave de portabrocas. 7.2.3 Aplicaciones PRECAUCIÓN La herramienta tiene un par de giro demasiado elevado con respecto a su aplicación.
7.3 Cambio del portabrocas 4. 7.3.1 Desmontaje del portabrocas de sujeción rápida 11 1. 2. 3. Coloque una llave de boca SW17 en la superficie de la llave provista del husillo de la herramienta. Coloque una llave poligonal o de boca SW19 en la cabeza hexagonal del portabrocas de sujeción rápida. Gire la llave de boca SW19 en sentido contrario a las agujas del reloj. El portabrocas de sujeción rápida se desatornilla del husillo de la herramienta. 7.3.2 Desmontaje del portabrocas dentado 12 1. 2. 3.
9 Localización de averías Fallo Posible causa Solución La herramienta no se pone en marcha. Suministro de corriente interrumpido. Enchufe otra herramienta eléctrica y compruebe si funciona. Encargue la revisión a un técnico cualificado y su sustitución en caso necesario. Encargue la revisión a un técnico cualificado y su sustitución en caso necesario. Utilice un alargador con una longitud permitida y/o con una sección transversal suficiente. Presione el conmutador de control hasta el tope.
Hilti Corporation Printed: 24.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5137878 / 000 / 01 00 273764 / A3 273764 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3243 | 0313 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in China © 213 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. *273764* LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.
