TE 60-AVR TE 60-ATC/AVR Português Printed: 28.06.
Printed: 28.06.
1 Indicações sobre a documentação 1.1 Sobre esta documentação • • • Antes da colocação em funcionamento, leia esta documentação. Esta é a condição para um trabalho seguro e um manuseamento sem problemas. Tenha em atenção as instruções de segurança e as advertências nesta documentação e no produto. Guarde o manual de instruções sempre junto do produto e entregue-o a outras pessoas apenas juntamente com este manual. 1.2 Explicação dos símbolos 1.2.
Velocidade nominal de rotação sem carga Rotações por minuto 1.4 Dados informativos sobre o produto Os produtos Hilti foram concebidos para uso profissional e só devem ser utilizados, mantidos e reparados por pessoal autorizado e devidamente credenciado. Estas pessoas deverão estar informadas em particular sobre os potenciais perigos.
Segurança física ▶ Esteja alerta, observe o que está a fazer, e tenha prudência ao trabalhar com uma ferramenta eléctrica. Se estiver cansado ou sob influência de drogas, álcool ou medicamentos não efectue nenhum trabalho com ferramentas eléctricas. Um momento de distracção ao operar a ferramenta eléctrica pode causar ferimentos graves. ▶ Use equipamento de segurança. Use sempre óculos de protecção.
2.3 Normas de segurança adicionais do martelo perfurador Segurança física ▶ Utilize o produto somente se estiver em perfeitas condições técnicas. ▶ Nunca manipule ou altere a ferramenta. ▶ Utilize os punhos auxiliares fornecidos com a ferramenta. A perda de controlo da ferramenta pode causar ferimentos. ▶ Ao realizar trabalhos de perfuração, vede a área que se encontra do lado oposto dos trabalhos. Restos de demolição podem desprender-se e/ou cair e ferir outras pessoas.
Português Printed: 28.06.
6 Português Printed: 28.06.
3 Descrição 3.1 Vista geral do produto Português Printed: 28.06.
@ ; = % & Mandril Limitador de profundidade Selector de funções Interruptor on/off Cabo de alimentação ( ) + § / Punho auxiliar Botão de bloqueio para operação continuada Indicador de manutenção Indicador de meia potência Botão para meia potência 3.2 Versão com cabo encaixável @ ; Botão de bloqueio Ligação à ferramenta eléctrica = Cabo com conector de ficha codificado e separável 3.
3.6 Active Torque Control O produto está equipado com uma embraiagem mecânica e com um sistema Active Torque Control (ATC). Este sistema oferece conforto adicional nos trabalhos de perfuração, através da desactivação rápida em caso de rotação súbita do martelo perfurador em torno do próprio eixo. Isso poderá ocorrer, por exemplo, no caso em que a broca fique emperrada ao encontrar aço ou o acessório fique inadvertidamente encravado.
Corrente nominal Frequência da rede Peso Energia de impacto de acordo com o Procedimento EPTA de 05 Ø Brocas perfuradoras Ø Brocas para atravessamentos Ø Coroa para perfurar com percussão Ø Coroa diamantada de perfuração PCM Ø Brocas para metal Ø Brocas para madeira Mandril TE 60AVR TE 60-ATC/AVR 60 Hz 60 Hz 13 A 15,0 lb (6,8 kg) 7,8 J 13 A 17,2 lb (7,8 kg) 7,8 J 1/2 in …1 9/16 in (13 mm …30,2 mm) 1/2 in …1 9/16 in (13 mm …30,2 mm) 1 3/4 in …4 in (82,6 mm …100 mm) 1 3/4 in …4 in (82,6 mm …10
5.1.2 Colocar o limitador de profundidade (opcional) 1. Rode o punho para soltar a abraçadeira (cinta de aperto) do punho auxiliar. 2. Empurre o limitador de profundidade a partir da frente nos 2 furos de guia previstos para o efeito. 3. Rode o punho para apertar a abraçadeira (cinta de aperto) do punho auxiliar. 5.1.3 Ajustar a potência (opcional) TE 60-ATC/AVR Nota Depois de introduzir a ficha na tomada, o produto está sempre ajustado para plena potência. 1. Pressione o "botão para meia potência".
5.1.4 Colocar o acessório 1. Lubrifique ligeiramente o encabadouro do acessório. ◁ Utilize apenas massa lubrificante original da Hilti. Uma massa lubrificante errada poderá originar danos na ferramenta. 2. Encaixe o acessório até ao encosto no porta-ferramentas e deixe-o engatar. 3. Depois de colocada, tente puxar a broca para fora do mandril, verificando assim se está bem fixa. ◁ O produto está operacional. 5.1.
5.2.1 Furar com percussão (furar de martelo) 1. 2. 3. 4. Coloque o selector de funções neste símbolo: . Ajuste a potência pretendida. Coloque a broca em contacto com o material base. Pressione o interruptor on/off. ◁ O produto arranca. 5.2.2 Furar sem percussão Nota A perfuração sem percussão é possível com acessórios com encabadouro específico. A gama de ferramentas Hilti inclui tais acessórios.
1. Coloque o selector de funções neste símbolo: 2. Rode o cinzel para a posição desejada. 3. Coloque o selector de funções neste símbolo: ◁ O produto está operacional. . , até que engate. 5.3.1 Cinzelar Coloque o selector de funções neste símbolo: ▶ . 5.3.2 Ligar/desligar o modo "operação continuada" Nota No modo de cinzelamento, pode bloquear o interruptor on/off no estado de ligado. 14 Português Printed: 28.06.
1. Empurrar para a frente o botão de bloqueio para operação continuada. 2. Pressione completamente o interruptor on/off. ◁ O produto trabalha agora em operação continuada. 3. Empurrar para trás o botão de bloqueio para operação continuada. ◁ O produto desliga-se. 6 Conservação e manutenção AVISO Perigo devido a choque eléctrico! A conservação e manutenção com a ficha de ligação inserida pode originar ferimentos graves e queimaduras.
6.1 Ligar o cabo de alimentação encaixável CUIDADO Risco de ferimentos devido a correntes de fuga no caso de contactos sujos. ▶ Ligue o conector eléctrico separável à ferramenta eléctrica só desligado da corrente e em estado limpo e seco. 1. Introduza, até encostar, o conector eléctrico separável codificado na ferramenta, até o travamento engatar audivelmente. 2. Ligue a ficha de rede à tomada. 6.2 Desligar o cabo de alimentação encaixável da ferramenta 1. Retire a ficha de rede da tomada. 2.
Avaria A ferramenta não arranca. Causa possível Não recebe corrente eléctrica. O bloqueio electrónico está activado após uma interrupção de corrente. Solução ▶ Insira outra ferramenta eléctrica e verifique o funcionamento. ▶ Desligue e volte a ligar o dispositivo. Cabo de alimentação ou ficha com defeito. ▶ Cabo de alimentação encaixável não correctamente encaixado. Mande verificar e, se necessário, substituir por um electricista especializado o cabo de alimentação ou a ficha.
18 Português Printed: 28.06.
Printed: 28.06.
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Printed: 28.06.
