Operating Instruction DX 5 (01)
Table Of Contents
- Manual de instruções original
- 1 Indicações sobre a documentação
- 2 Segurança
- 3 Descrição
- 4 Características técnicas
- 5 Utilização
- 5.1 Dispositivos de protecção
- 5.2 Carregar a ferramenta de aplicação individual
- 5.3 Carregar a ferramenta com carregador
- 5.4 Ajustar a potência
- 5.5 Fixar pregos com ferramenta simples
- 5.6 Fixar pregos com ferramenta com carregador
- 5.7 Descarregar a ferramenta de aplicação individual
- 5.8 Descarregar a ferramenta com carregador
- 5.9 Ligar e desligar o Bluetooth
- 5.10 Repor a indicação de limpeza
- 5.11 O que fazer quando um cartucho não detonar
- 5.12 Fixações erradas sem detonação de cartucho
- 6 Conservação e manutenção
- 6.1 Manutenção da ferramenta
- 6.2 Manutenção
- 6.3 Realizar o serviço da ferramenta
- 6.4 Desmontar a ferramenta de aplicação individual
- 6.5 Desmontar a ferramenta com carregador
- 6.6 Verificar o desgaste do amortecedor e do pistão
- 6.7 Verificar o desgaste da guia de pregos
- 6.8 Limpar e lubrificar a ferramenta de aplicação individual
- 6.9 Limpar e lubrificar a ferramenta com carregador
- 6.10 Montar a ferramenta de aplicação individual
- 6.11 Montar a ferramenta com carregador
- 6.12 Verificação final da ferramenta
- 7 Ajuda em caso de avarias
- 8 Reciclagem
- 9 Garantia do fabricante
- 10 Certificado de teste CIP
4 Português
Local de trabalho
▶ Mantenha o seu posto de trabalho arrumado. Mantenha o local de trabalho livre de quaisquer objectos
que possam provocar ferimentos.
◁ O desleixo no local de trabalho pode causar acidentes.
▶ Assegure-se de que a área de trabalho está bem iluminada e arejada.
Medidas de segurança mecânicas
▶ Nunca proceda a quaisquer manipulações ou modificações na ferramenta, em particular no pistão.
▶ Utilize somente elementos de fixação destinados e aprovados para o uso com a ferramenta.
Medidas de segurança térmica
▶ Não exceda a máxima frequência de fixação recomendada.
▶ Caso a ferramenta tenha sobreaquecido, deixe-a arrefecer.
▶ Não desmonte a ferramenta se esta estiver quente. Deixe a ferramenta arrefecer.
▶ Deixe a ferramenta arrefecer se a fita de cartuchos começar a derreter.
Perigo de explosão nos cartuchos
▶ Utilize somente cartuchos aprovados para o uso com a ferramenta.
▶ Retire a fita de cartuchos, quando tiver terminado o trabalho ou transportar a ferramenta.
▶ Não tente forçar a saída dos cartuchos para fora da tira do carregador ou da ferramenta.
▶ Guarde cartuchos por encetar num local trancado, ao abrigo da humidade e do calor excessivo.
3 Descrição
3.1 Utilização conforme a finalidade projectada
O produto descrito é uma ferramenta de fixação directa para fixação de pregos, cavilhas e elementos
combinados em betão, aço e blocos de arenito.
Ao utilizar a ferramenta, é necessário garantir que é sempre utilizado o equipamento certo. Guia de pregos,
carregador, pistão e elementos de fixação devem estar concebidos para funcionarem como unidade.
3.2 Cartuchos
Todos os cartuchos da Hilti para ferramentas de fixação directa estão ensaiados com sucesso segundo a
norma EN 16264. Aqui tratam-se de testes ao sistema formado por combinações específicas de cartuchos e
ferramentas, realizados por organismos de certificação. A designação da ferramenta, o nome do organismo
de certificação e o número do teste encontram-se impressos na embalagem do cartucho.
Designação para encomenda Cor Energia
6.8/11 M verde verde ligeira
6.8/11 M amarelo amarelo média
6.8/11 M vermelho vermelho forte
6.8/11 M preto Preto Extra forte
3.3 Distâncias mínimas
3.3.1 Fixação em betão
Na fixação em betão, tenha sempre em atenção as seguintes distâncias mínimas:
• A distância mínima aos bordos, desde a aresta do material base ao elemento de fixação, tem de ser de
70 mm, pelo menos.
• A distância mínima segundo o eixo entre dois elementos de fixação tem de ser de 80 mm, pelo menos.
• A espessura mínima do material base tem de ser de 100 mm.
3.4 Informações sobre a aplicação
Para obter mais informações sobre a aplicação, a transferência da aplicação e o seu arranque, leia o código
QR na mala Hilti.
3.5 Informações relativas às áreas de aplicação
Para obter mais informações sobre as áreas de aplicação, é favor observar a página de produto da Hilti.
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292583 / 000 / 01