Operating Instruction DX 5 (01)
Table Of Contents
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Manejo
- 5.1 Dispositivos de protección
- 5.2 Carga de la herramienta fijadora individual
- 5.3 Carga de la herramienta fijadora con cargador
- 5.4 Ajuste de la potencia
- 5.5 Fijación de elementos con una herramienta fijadora individual
- 5.6 Fijación de elementos con una herramienta fijadora con cargador
- 5.7 Descarga de la herramienta fijadora individual
- 5.8 Descarga de la herramienta fijadora con cargador
- 5.9 Conexión y desconexión del Bluetooth
- 5.10 Reinicio del indicador de limpieza
- 5.11 Comportamiento en caso de ignición fallida de cartucho
- 5.12 Fijaciones incorrectas sin ignición del cartucho
- 6 Cuidado y mantenimiento
- 6.1 Cuidado de la herramienta
- 6.2 Mantenimiento
- 6.3 Servicio de mantenimiento de la herramienta.
- 6.4 Desmontaje de la herramienta fijadora individual
- 6.5 Desmontaje de la herramienta fijadora con cargador
- 6.6 Comprobación del estado de desgaste de la arandela de retén y del pistón
- 6.7 Comprobación del estado de desgaste del guía clavos
- 6.8 Limpieza y lubricación de la herramienta fijadora individual
- 6.9 Limpieza y lubricación de la herramienta fijadora con cargador
- 6.10 Ensamblaje de la herramienta fijadora individual
- 6.11 Ensamblaje de la herramienta fijadora con cargador
- 6.12 Comprobación final de la herramienta
- 7 Ayuda sobre averías
- 8 Reciclaje
- 9 Garantía del fabricante
- 10 Confirmación de la prueba CIP
Español 9
◁ Encargue la comprobación y, en caso necesario, también la reparación de la herramienta al Servicio
Técnico de Hilti.
Indicación
En condiciones normales de servicio, este tipo de herramientas produce suciedad y provoca el
desgaste de componentes relevantes para su funcionamiento.
Por tanto, realice inspecciones y tareas de mantenimiento periódicas. El mantenimiento está
previsto tras 30 000 fijaciones.
Limpie la herramienta tras 2500-3000 fijaciones. El contador de fijaciones indica el número de
fijaciones realizadas tras la última puesta a cero del indicador de limpieza. Para ello, se muestra
una barra que equivale a 500 fijaciones.
Compruebe el pistón y la arandela de retén en caso de uso intensivo a más tardar durante el ciclo
de limpieza regular recomendado, tras 2500-3000 fijaciones.
Los intervalos de inspección, los ciclos de mantenimiento y los de limpieza se calculan presupo-
niendo un uso normal de la herramienta. Si observa que la herramienta deja de funcionar correc-
tamente de forma prematura, llévela de inmediato al Servicio Técnico.
6 Cuidado y mantenimiento
6.1 Cuidado de la herramienta
ADVERTENCIA
Limpieza Durante la limpieza de la herramienta, tenga en cuenta los siguientes puntos:
▶ No utilice para la limpieza pulverizadores o aparatos de chorro de vapor.
▶ Evite que se introduzcan cuerpos extraños en el interior de la herramienta.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por deflagración Los restos de pólvora en la herramienta pueden prenderse y
provocar disparos o hacer saltar astillas de forma incontrolada.
▶ Limpie la herramienta con regularidad. Observe las indicaciones de mantenimiento y limpieza de
esta documentación.
▶ Si se utilizan cartuchos de menor la calidad, la limpieza de la herramienta reduce el riesgo de
que puedan prenderse los restos de pólvora en el interior de la guía de retorno del pistón y que
provoquen disparos o la salida de astillas incontrolados. Este riesgo solo puede reducirse si se
lleva la herramienta al Servicio Técnico de Hilti para que realice el mantenimiento.
▶ Limpie regularmente el exterior de la herramienta con un paño ligeramente humedecido.
6.2 Mantenimiento
ADVERTENCIA
Sustancias peligrosas La suciedad de las herramientas DX contiene sustancias perjudiciales para la
salud.
▶ No inhale polvo ni suciedad durante la limpieza.
▶ Mantenga el polvo y la suciedad alejados de los alimentos.
▶ Lávese las manos después de limpiar la herramienta.
▶ No utilice nunca grasa para limpiar o lubricar los componentes de la herramienta. Podría
provocar fallos en el funcionamiento de la herramienta. Utilice espray Hilti para evitar fallos de
funcionamiento provocados por el uso de productos de limpieza inapropiados.
1. Revise regularmente todas las piezas exteriores de la herramienta para detectar posibles daños.
2. Compruebe con regularidad si todos los elementos de manejo funcionan correctamente.
3. Utilice la herramienta solo con los cartuchos y ajustes de potencia recomendados.
◁ El uso de un tipo inadecuado de cartuchos o un ajuste excesivamente elevado de la energía de
aplicación puede provocar un deterioro rápido de la herramienta.
6.3 Servicio de mantenimiento de la herramienta.
▶ Lleve a cabo un servicio de mantenimiento si se dan las situaciones siguientes:
◁ Se producen variaciones en la potencia de la herramienta.
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292581 / 000 / 01