Operating Instruction DX 5 (01)
Table Of Contents
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Manejo
- 5.1 Dispositivos de protección
- 5.2 Carga de la herramienta fijadora individual
- 5.3 Carga de la herramienta fijadora con cargador
- 5.4 Ajuste de la potencia
- 5.5 Fijación de elementos con una herramienta fijadora individual
- 5.6 Fijación de elementos con una herramienta fijadora con cargador
- 5.7 Descarga de la herramienta fijadora individual
- 5.8 Descarga de la herramienta fijadora con cargador
- 5.9 Conexión y desconexión del Bluetooth
- 5.10 Reinicio del indicador de limpieza
- 5.11 Comportamiento en caso de ignición fallida de cartucho
- 5.12 Fijaciones incorrectas sin ignición del cartucho
- 6 Cuidado y mantenimiento
- 6.1 Cuidado de la herramienta
- 6.2 Mantenimiento
- 6.3 Servicio de mantenimiento de la herramienta.
- 6.4 Desmontaje de la herramienta fijadora individual
- 6.5 Desmontaje de la herramienta fijadora con cargador
- 6.6 Comprobación del estado de desgaste de la arandela de retén y del pistón
- 6.7 Comprobación del estado de desgaste del guía clavos
- 6.8 Limpieza y lubricación de la herramienta fijadora individual
- 6.9 Limpieza y lubricación de la herramienta fijadora con cargador
- 6.10 Ensamblaje de la herramienta fijadora individual
- 6.11 Ensamblaje de la herramienta fijadora con cargador
- 6.12 Comprobación final de la herramienta
- 7 Ayuda sobre averías
- 8 Reciclaje
- 9 Garantía del fabricante
- 10 Confirmación de la prueba CIP
2 Español
Candado negro sobre una fondo rojo en la carcasa: En la tecla de control de desbloqueo para el
desmontaje de la guía de retorno del pistón.
Candado blanco sobre fondo negro en el guía clavos y en el cargador: En el desbloqueo para el
guía clavos.
1.3.3 Indicadores de la pantalla
Pueden mostrarse los siguientes indicadores en la pantalla:
Este símbolo muestra el estado de carga de la batería. Cuando la batería está descargada apa-
rece el símbolo de advertencia.
Este símbolo indica si el Bluetooth está conectado. Si el símbolo no aparece en la pantalla,
significa que el Bluetooth está desconectado.
Este símbolo indica cuándo debe realizarse la siguiente limpieza. Para ello, se muestra un seg-
mento que incluye 500 fijaciones. En total hay 5 segmentos, que equivalen a 2500 fijaciones.
Este símbolo indica si ha vencido la fecha de mantenimiento. Aparece tras 5 años, 30 000 fijacio-
nes o cuando la batería está descargada. Nuestra recomendación: Diríjase a su Servicio Técnico
de Hilti.
1.4 Información del producto
Los productos Hilti han sido diseñados para usuarios profesionales y solo deben ser manejados, conservados
y reparados por personal autorizado y debidamente formado. Este personal debe estar especialmente
instruido en lo referente a los riesgos de uso. La utilización del producto y sus dispositivos auxiliares puede
conllevar riesgos para el usuario en caso de manejarse de forma inadecuada por personal no cualificado o
utilizarse para usos diferentes a los que están destinados.
La denominación del modelo y el número de serie están indicados en la placa de identificación.
▶ Traspase el número de serie a la siguiente tabla. Necesitará los datos del producto para realizar consultas
a nuestros representantes o al Departamento de Servicio Técnico.
Datos del producto
Fijadora DX 5
DX 5 GR
DX 5 SM
Generación 01
N.º de serie
2 Seguridad
2.1 Indicaciones de seguridad
Observaciones básicas de seguridad
¡ADVERTENCIA! Lea con atención todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. Si no se
tienen en cuenta las instrucciones e indicaciones de seguridad, podrían producirse descargas eléctricas,
incendios o lesiones graves.
Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad para futuras consultas.
Uso de cartuchos
▶ Utilice exclusivamente cartuchos Hilti o cartuchos de calidad equiparable.
◁ Si se utilizan cartuchos de menor calidad en herramientas Hilti, pueden formarse sedimentos de
pólvora no quemada y explotar repentinamente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves para
el usuario y las personas situadas en el entorno de la herramienta. El fabricante de los cartuchos
debe certificar que cumplen con la norma europea EN 16264 o bien llevar el marcado CE.
Requisitos para el usuario
▶ Solo puede utilizar o reparar esta herramienta si está autorizado y posee la formación necesaria para tal
fin.
Equipo de seguridad personal
▶ El operario y las personas que se encuentren en las inmediaciones de la zona de uso de la herramienta
deben llevar gafas protectoras y un casco de protección apropiados.
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292581 / 000 / 01