Operating Instruction DX 5 (01)
Table Of Contents
- Manual de instrucciones original
- 1 Información sobre la documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos técnicos
- 5 Manejo
- 5.1 Dispositivos de protección
- 5.2 Carga de la herramienta fijadora individual
- 5.3 Carga de la herramienta fijadora con cargador
- 5.4 Ajuste de la potencia
- 5.5 Fijación de elementos con una herramienta fijadora individual
- 5.6 Fijación de elementos con una herramienta fijadora con cargador
- 5.7 Descarga de la herramienta fijadora individual
- 5.8 Descarga de la herramienta fijadora con cargador
- 5.9 Conexión y desconexión del Bluetooth
- 5.10 Reinicio del indicador de limpieza
- 5.11 Comportamiento en caso de ignición fallida de cartucho
- 5.12 Fijaciones incorrectas sin ignición del cartucho
- 6 Cuidado y mantenimiento
- 6.1 Cuidado de la herramienta
- 6.2 Mantenimiento
- 6.3 Servicio de mantenimiento de la herramienta.
- 6.4 Desmontaje de la herramienta fijadora individual
- 6.5 Desmontaje de la herramienta fijadora con cargador
- 6.6 Comprobación del estado de desgaste de la arandela de retén y del pistón
- 6.7 Comprobación del estado de desgaste del guía clavos
- 6.8 Limpieza y lubricación de la herramienta fijadora individual
- 6.9 Limpieza y lubricación de la herramienta fijadora con cargador
- 6.10 Ensamblaje de la herramienta fijadora individual
- 6.11 Ensamblaje de la herramienta fijadora con cargador
- 6.12 Comprobación final de la herramienta
- 7 Ayuda sobre averías
- 8 Reciclaje
- 9 Garantía del fabricante
- 10 Confirmación de la prueba CIP
4 Español
Lugar de trabajo
▶ Mantenga el lugar de trabajo ordenado. Mantenga el entorno de trabajo despejado de objetos que
puedan ocasionarle lesiones.
◁ El desorden en la zona de trabajo puede causar accidentes.
▶ Procure que haya una buena iluminación y ventilación en la zona de trabajo.
Medidas de seguridad mecánicas
▶ No manipule ni realice modificaciones en la herramienta, especialmente en los pistones.
▶ Utilice exclusivamente elementos de fijación homologados para la herramienta.
Medidas de seguridad térmicas
▶ No sobrepase la frecuencia de fijación máxima recomendada.
▶ En caso de producirse un sobrecalentamiento, deje que la herramienta se enfríe.
▶ No desmonte la herramienta si está caliente. Deje que la herramienta se enfríe.
▶ Deje que la herramienta se enfríe si la tira de cartuchos empieza a fundirse.
Peligro de explosión de los cartuchos
▶ Utilice exclusivamente cartuchos homologados para la herramienta.
▶ Retire la tira de cartuchos cuando termine de trabajar con la herramienta o cuando la vaya a transportar.
▶ No intente sacar los cartuchos a la fuerza de la banda del cargador o de la herramienta.
▶ Proteja los cartuchos que no estén en uso de la humedad y del calor excesivo y almacénelos en un lugar
cerrado.
3 Descripción
3.1 Uso conforme a las prescripciones
El producto descrito es una fijadora de clavos para la colocación de clavos, pernos y elementos compuestos
en hormigón, acero y piedra arenisca calcárea.
Cuando se utilice la herramienta debe comprobarse siempre que se emplea el equipamiento correcto. El
guía clavos, el cargador, el pistón y los elementos de fijación deben ser compatibles entre sí.
3.2 Cartuchos
Todos los cartuchos Hilti para fijadoras de clavos han sido comprobados según la norma EN 16264. Se
trata de la comprobación de un sistema de combinaciones específicas de cartuchos y herramientas. Estas
comprobaciones debe llevarlas a cabo un organismo certificador. La denominación de la herramienta,
el nombre del organismo certificador y el número de comprobación del sistema están consignados en el
embalaje de los cartuchos.
Denominación de pedido Color Potencia
6,8/11 M verde verde baja
6,8/11 M amarillo amarillo media
6,8/11 M rojo rojo alta
6,8/11 M negro Negro Muy fuerte
3.3 Distancias mínimas
3.3.1 Fijación en hormigón
Observe siempre las siguientes distancias mínimas para la fijación en hormigón:
• La distancia del borde mínima desde los bordes de la superficie de trabajo hasta el elemento de fijación
debe ser, al menos, de 70 mm.
• La distancia del eje mínima entre dos elementos de fijación debe ser, al menos, de 80 mm.
• El grosor mínimo de la superficie de trabajo debe ser de 100 mm.
3.4 Información sobre la aplicación
Para obtener más información sobre la aplicación, para descargar la aplicación o ponerla en marcha,
escanee el código QR que se encuentra en el maletín de la herramienta.
Printed: 29.09.2017 | Doc-Nr: PUB / 5292581 / 000 / 01